エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

「A Donkey in the Well」(2022 年 7 月)

ある日、老いた驢馬が井戸のそばで少しの草を食べていました。彼は喉が渇きました、そして井戸を覗き込みました。そして彼はその中に落ちてしまいました!。その井戸は古く、中に少しも水がありませんでした。しかしそれはとても深い井戸でした。驢馬は言い…

新・基本英文700選 構文 014

014 第二文型現在(形容詞 主語 第三文型不定詞形容詞用法(形容詞 目的語) 現在形動詞 補語の第三文型不定詞名詞用法(目的語 副詞句(前置詞 目的語)))

「Three Billy Goats Gruff ~Folklore from Norway~」(2022 年 7 月)

むかしむかし、三匹の雄山羊がいました。そして彼らは皆グラフと呼ばれていました。ビリーゴートとは、オスのゴートを意味します。 ある日、彼らは彼らの野原で草を食べ終えて、さらにもっと草を食べたいと思いました。そしてその兄弟たちは他の野原に行くこ…

新・基本英文700選 構文 013

013 第三文型過去(形容詞 主語 過去形動詞 形容詞 目的語 動詞に掛かる副詞 動詞を接続する等位接続詞 過去形動詞 形容詞 目的語 形容詞句(前置詞 形容詞 名詞))

「Snow White ~Fairy Tale from Germany~」(2022 年 7 月)

むかしむかし、白雪と呼ばれる姫がいました。彼女の母親は彼女がまだ赤ん坊の頃に亡くなりました。 後に、その王は再婚しました。そして新しい女王はその国で1番の美人になりたかったのです。そうして毎日彼女は彼女の魔法の鏡に尋ねました。「壁の魔法の鏡…

新・基本英文700選 構文 012

012 第三文型過去(主語 過去形動詞 目的語 動詞に掛かる副詞 副詞(so)に掛かる副詞 不定詞に掛かる副詞 副詞(as)に掛かる第三文型不定詞副詞用法(目的語 副詞句(前置詞 名詞)))

「The Three Dolls ~Folklore from India~」(2022 年 7 月)

むかしむかし、インドにて、偉大な王が住んでいました。ある日旅人がその城へ訪れました。旅人はその王に言いました。「あなたは多くの賢い男たちをあなたのお城に有していると私は聞きました。試してみても良いでしょうか。」 王は面白がり、そして彼に言い…

新・基本英文700選 構文 011

011 第三文型現在疑問(現在形助動詞 形容詞 主語 原形動詞 形容詞 目的語) (文に掛かる副詞) 第三文型現在(主語 現在形動詞 形容詞 目的語 動詞に掛かる副詞句(前置詞 名詞))

「Edith Piaf」(2022 年 7 月)

「シャンソン」はフランスの音楽のジャンルの名前です。しかし、「シャンソン」とはフランス語で「歌」という意味でもあります。ですから、フランス人にとってそれは音楽の一ジャンルというだけでは有りません。シャンソンは一人の歌手により世界的に有名に…

新・基本英文700選 構文 010

010 第三文型過去(主語 過去形動詞 目的語 副詞に掛かる副詞 動詞に掛かる副詞 動詞に掛かる副詞句(前置詞 名詞) 動詞に掛かる副詞的目的格) 第三文型過去(主語 過去形動詞 形容詞に掛かる副詞 名詞に掛かる形容詞 目的語)

「Muhammad Yunus」(2022 年 7 月)

17の持続可能な開発目標、つまりSDGs、というものがあります。そしてその第一の目標は貧困層を確実になくすということです。これは一つの解決法を考えた、「貧者のための銀行家」と呼ばれる男性のお話です。 ムハマド・ユヌスは1940年に東パキスタンに…

新・基本英文700選 構文 009

009 第三文型現在(主語 現在形動詞 名詞に掛かる形容詞 目的語) 第三文型過去(主語 過去形助動詞 原形動詞 目的語 動詞に掛かる副詞句(前置詞 名詞))

「Katherine Johnson」(2022 年 7 月)

1969年、アメリカはアポロ11号により史上初の人類を月に送りました。この計画の間、一人の女性が重要な役割を果たしていました。彼女の名はキャサリン・ジョンソン。彼女はNASAで働く初のアフリカ系アメリカ人の数学者のうちの一人でした。これは彼女…

新・基本英文700選 構文 008

008 第三文型過去(主語 過去形動詞 動詞の目的語の名詞 名詞に掛かる形容詞句(前置詞 名詞) 動詞に掛かる副詞句(前置詞 形容詞 名詞) 動詞に掛かる副詞的目的格)

「Sakamoto Ryoma」(2022 年 7 月)

1800年代後期の日本、江戸幕府はその終わりに差し掛かっていました。そして新しい明治時代が始まろうとしていました。この時期に主要な役割を果たした人物が、坂本龍馬です。これは彼の物語です。 坂本は1835年、今の高知県で侍の家のもとに生まれま…

「Why can't people forget the past?」(2022 年 7 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。きょうの放課後、わたしはスクールカウンセラーのムラカミ先生に会いに行きました。先生は他の先生とはすこし違っていて、わたしは先生にはおともだち見たいに話すことができます。先生の部屋に向かうとちゅうに、わ…

新・基本英文700選 構文 007

007 第一文型及び第二文型過去(動詞に掛かる副詞句(形容詞 名詞) 主語 過去形動詞 動詞に掛かる副詞 準主格補語 等位接続詞 準主格補語)

「Why are tomatoes green when they are young?」(2022 年 7 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。きょうお父さんとわたしはわたしたちの野菜ばたけに行きました。わたしたちは2メートル掛ける3メートルの場所を借りています、そして今はトマトを育てています。 Marie: みて、お父さん!。小さなトマトがあるよ!…

新・基本英文700選 構文 006

006 第二文型現在(主語 現在形動詞 補語の形容詞) (文に掛かる第二文型不定詞副詞用法(形容詞の補語)) (文を接続する等位接続詞) (文に掛かる副詞句(前置詞 名詞)) 第二文型現在(主語 現在形助動詞 原形動詞 補語の形容詞)

「How can you move a robot and work from so far away?」(2022 年 7 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。きょうお母さんが東京にあるロボットカフェにわたしを連れて行ってくれました!。ロボットたちはテーブルの間を移動していました。カウンターで、エプロンをしたロボットにお母さんが話しかけました。 Mother: こん…

新・基本英文700選 構文 005

005 第二文型現在(主語 現在形動詞 補語の形容詞 等位接続詞 補語の形容詞 動詞に掛かる副詞句(前置詞 名詞 等位接続詞 名詞)) 第二文型現在(主語 名詞に掛かる形容詞句(前置詞 名詞) 現在形助動詞 動詞に掛かる副詞 原形動詞 補語の形容詞 等位接続詞…

「Can you play baseball on the moon?」(2022 年 7 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。きょうわたしたちは学校で野球をしました。ハルトがピッチャーで、さらに彼は2本ホームランを打ちました!。 Marie: ハルト、君は大谷翔平みたいだよ!。どうかしたの?。あまり嬉しそうに見えないけれど。 Haruto:…

「Without Wasabi」(2022 年 7 月)

Nami: ヒロシ!。ここよ!。 Hiroshi: ナミ先輩、ごめんなさい遅れてしまって。 N: 遅れてないわよ。あなたは5分前についたわ。 H: 今日は私をご招待いただき有難うございます。 N: どうしてそんなにかしこまった言い方するのよ?。私はあなたの卒業をお祝…

新・基本英文700選 構文 004

004 第二文型現在(形式主語 現在形動詞 補語の形容詞 真主語の第二文型過去名詞節(従属接続詞 主語 名詞に掛かる形容詞句(前置詞 形容詞 名詞) 過去形助動詞 原形動詞 補語の形容詞 形容詞に掛かる副詞句(前置詞 名詞)))

新・基本英文700選 構文 003

003 第三文型過去(主語 過去形動詞 動詞の目的語の第一文型動名詞 動名詞に掛かる副詞句(前置詞 名詞)) 第二文型過去(主語 過去形動詞 形容詞に掛かる副詞 補語の形容詞 副詞に掛かる第一文型不定詞副詞用法 不定詞に掛かる副詞)

「A Virgo」(2022 年 7 月)

Ami: ユウタおそいなあ。道に迷ったかな?。いや、私はそうは思わない。彼は9月生まれ。だから、彼の星座はおとめ座。おとめ座の男性は完璧を求める。著名な占い師、ミカサはそう言ってた。 Mikasa(Voice inside of Ami's head): 注意して聞いてください…

新・基本英文700選 構文 002

002 第二文型現在(名詞に掛かる形容詞 主語 現在形助動詞 原形動詞 名詞に掛かる形容詞 等位接続詞 名詞に掛かる形容詞 補語の名詞 動詞に掛かる副詞)

「Mixing Golf and Bussiness」(2022 年 7 月)

Bucho: ああ、駄目だ!。私のゴルフボールは私が思う距離まで届かなかった。 Mr.President: どうしました、部長さん?。 B: 社長様はほんとうに上手なプレイヤーです。私は社長様を真似しようとしているんですが、十分上手には出来ません。 Mr.P: ははは。リ…

新・基本英文700選 構文 001

001 第二文型現在(名詞に掛かる形容詞 主語 現在形動詞 名詞に掛かる形容詞 名詞に掛かる形容詞 補語の名詞 名詞に掛かる形容詞句(前置詞 名詞))

「Bouquet Toss」(2022 年 7 月)

Mao: おめでとう、ミキ!。あなたは私が今まで見たなかで、最高に綺麗な花嫁さんだよ!。 Akane: 貴方たちお二人は、お互いに完璧ね!。 * * * M: あああ…。わたしの足が。 Ak: どうしたの、マオ?。 M: わたし、わたしの靴が小さすぎたんだとおもう。 Ak…

プライバシーポリシー お問い合わせ