12 月 29 日が来た。それはルパンとガニマール警部が合う日だった。ガニマール警部は再び、すべてがそこで始まった古い家に訪れた。ルパンが先に話した。 「スカーフを持ってきたかい？。」 「ああ、例のものの半分だ。」 「合わせてみよう。」 彼らはテーブ…

みなさんの多くはオリオンと呼ばれる星座を知っています。しかし、その物語についてはご存知でしょうか？。そこには多くの異なった版の物語が在ります、そしてこれは、そのうちの一つです。 オーリーオーンは巨人でした、そして彼はポセイドーン、海の神、の…

みなさんが雨の日に建物に歩き入る際、みなさんは背の高く細い機械をそのエントランスで見るかもしれません。みなさんはみなさんの濡れた傘を入れて、自分の側に傘を引くと、みなさんの傘は袋の中に入っています。今日は、我々はこの便利な機械がどのように…

Ritsuko: すみません。ここはインフォメーションセンターでしょうか？。私、人を探したいのですが。 Clerk: ええ左様でございます。どなたをお探しになられて？。 Ritsuko: アオキリツコ。 Cleark: 分かりました。それで、このお方はどのようなものをお召し…

Manager: いらっしゃいませ！。ようこそ私どものレストランへ。本日はお客様に他のどなたかは加わりますか？。 Customer: いいや。 Manager: テーブル席をお望みですか、それともカウンター席を？。 Customer: テーブル席を、お願いします。 Manager: 分かり…

Yuuri: チカ、そこまでどのくらいの距離？。私、もうこれ以上長い時間は登れないと思うよ。私の脚、とっても疲れたよ！。 Chika: 私たちは殆どもうそこにいるわよ、ユウリ。多分 10 分もこの山を登れば、大きな木が見えるわ。私のおばあさんは、いつもその木…

「女神様！。」 とあるミュージックホールの歌手が、アルセーヌ・ルパンが言った通りに殺害されていた。捜査課長が言った。 「彼女はナイフで 2 回斬られた。そして赤いスカーフで首を絞められた。」 「女神様！。」 ガニマール警部は言った。そして捜査課長…

みなさんの多くは「サイレン」という言葉を知っている事と思います。その言葉についてのギリシア神話があります。これが、その物語です。 オデュッセウスと呼ばれるギリシアの有名な勇者はトロイ戦争で戦いました。しかし、彼は幾柱かの神々を大変に怒らせま…

自動炊飯器を利用し、誰でも美味しいご飯を炊くことができます。今日は、私たちはこの便利な調理器具を発明したある男性と彼の家族の話を見ます。 1950 年代まで、ご飯は大きな鉄釜で炊かれていました。ご飯を炊く人間が、熱を制御するために 30 分ほど薪火…

Director: カメラー回った、はい、アクション！。 Bit Player: ここが年貢の納め時。俺は今日ここでお前を斬る…おおおお！俺は何としてもお前に復讐する。覚えておけよ…。 Director: カット！。こっちへ、きて。 Bit Player: はい、何でしょう？。監督私の演…

Ghost 1: お前を何が悩ませている？。 Ghost 2: ええ、もう私のことがみんなには全く見えないの。 Ghost 1: それは驚くことではない。我々はゴーストだ。 Ghost 2: しかし、以前。私を見る人間もいくらかは居たの。そして私をみると必ず、彼らは怖がり、叫び…

Mikio: すみません、助けてくれませんか？。私はここへ人と一緒にきたのですが、離れ離れになってしまって、現在のところ彼女を見つけられないんです。もしアナウンスをしていただけるなら…。 Gloria: はいもちろん。私共はあなたをお助けします。あなた様の…

「それで、偉大なるガニマール警部。何が起きたと考えるかい？。」 アルセーヌ・ルパンは警部に訊いたが、ガニマールは一言も話さなかった。彼は興味を惹きつけられたことを示したくなかった。 「いいんだそれなら。私に簡単な説明をさせてくれないか。昨夜…

みなさんはロバの耳を持つ王様の物語を知って居ますか？。みなさんはそれを以前に聞いたことが在るかもしれません。この物語もまた、ギリシア神話から来た物です。 或る日、二柱の神の間で音楽コンクールが開催されました。神はパーン、自然と大地の神です。…

みなさんは小さな点を食べる黄色く丸いキャラクターの登場するビデオゲームを遊んだことが有りますか？。今日は私たちは、その愛されるパックマンがどのようにして創られたかを見ます。 1979 年当時、「スペースインベーダー」と呼ばれるビデオゲームが大人…

Teacher: よし、本日の教習を始めましょう Student: 緊張していますが、楽しみにしています。 Teacher: 始めに、ミラーたちをチェックしてね。 Student: バックミラー、よし！。 Teacher: 私は、「ミラーたち」といったんです。鏡は他にもある、んじゃない？…

Man: この池は有名なパワースポット！。僕は明日僕の彼女にプロポーズするつもり。だから、幸運のために池の水の中にこの指輪をひたすつもり…。ああ、だめだ！。指輪を僕落としちゃった！。はあ？、水の中から人が現れて来たぞ！。 God: お主はこの金の斧、…

Announcer: 今は九回裏。メイプル高校のピッチャー、イトウ君。今回が彼の夏の高校野球選手権への参加の最後の年になるでしょう。今の打席は一年生、エンジョイ高校のスギシタ君。スコアは 0 対 0 です。 Customer 1: この暑さの中彼らは野球するなんて、私…

ガニマール警部は法廷へ行くため、ある朝早く家を後にした。彼の鋭い目は、とあるとても奇妙なものに気がついた。12 月の 1 日だというのにある男が、薄っぺらい麦わら帽と衣服を身に着けていた。彼は歩みを進める度にオレンジの皮を道に落としていた。 「彼…

みなさんは「ミダスタッチ」という語句を知って居ますか？。それはミダスという王について書かれたギリシア神話から来て居ます。これが、その物語です。 ディオニューソスは葡萄酒の神でした。また、彼には歳をとった教師が居ました。或る日、彼の教師は葡萄…