エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

2026-01-01から1ヶ月間の記事一覧

「On a Cruise Ship」(2026 年 2 月)

Kyoko: 皆さんありがとうございます!。また皆さんのお越しを願っています!。おやすみなさい!。 Yoshiki: いいショウだったよ、キョウコ!。 Kyoko: 最悪だったわよ。 Yoshiki: まだ君は僕に怒っているのかい?。 Kyoko: もちろんそうよ!。あなた、私のド…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 7 - Scenes for Basic Dialogs (p. 82)

1 Emily: お父さん、私お腹すいた。 Mr. Jones: 僕もだよ。 Emily: あら、あそこにステーキレストランがあるよ。 Mr. Jones: 行こうか!。 ---- Listen 1 b 2 a Ken: There is a large park in my town. 僕の町には大きな公園があるよ。 Emily: Great! I wan…

「In the Middle of Nowhere」(2026 年 2 月)

Yuka: ねえ!。まってよ!。私そのバス乗りたいの!。信じられない!。どうして運転手さんは私を待ってくれなかったの?。そして私のスーツケースを見てよ!。キャスターの一つが壊れちゃったよ。ここの道は随分とがたがたしているわ。ここは本当に田舎ねえ…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Step 3 for Our Project (p. 80)

Key Points Point 1 私はとんかつの話をしたいと思います。皆さんはとんかつを知っていますか?。 Point 2 1 とんかつは豚肉をよく揚げたものです。それはカリカリしてジューシーです。 2 いろいろな方法で皆さんはとんかつを楽しめます。例えば、カレーと一…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 6 - Grammar Points (p. 79)

1 1 これは私のおじです。 彼はプログラマです。 私は彼がとても好きです。 これは私の姉妹です。 彼女は高等学校の生徒です。 私は彼女を愛しています。 2 ケンタと私はハルコが好きです。彼女も私達を好きです。 これは私のバッグです。私はそのデザインが…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 6 - Action (p. 78)

Step 1 Ken: 君の好きなキャラクターは誰?。 Anya: 私、ワンピースのルフィが好き。 Ken: どうして彼のことが好きなの?。 Anya: なぜなら、彼は勇敢で強いから。 Ken: ほかには?。 Anya: 彼はたくさんのいい友達を持っていて、彼らをいつも助ける。だから…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 6 - Review (p. 77)

Step 1 1 He is Jackson. 彼はジャクソンです。 2 He goes to school. 彼は学校に行きます。 3 It takes two hours. それは二時間かかります。 4 He has a dream. 彼には夢が在ります。 Step 2 He is Jackson. 彼はジャクソンです。 He goes to school. 彼は…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 6 - Part 2 (p. 76)

Ken: サバンナはすごいところだね。 Anya: それに、危険なところでもあるよね、あなたわかるよね。 Ken: どうしてサバンナは危険なんだい?。 Anya: なぜなら、象たちがたまに学童たちを襲ったりするよ。 Ken: わあいやだ!。ジャクソンとその姉妹は安全?。…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 6 - Part 1 (p. 75)

Anya: この男の子を見て。 Ken: 彼は誰だい?。 Anya: 彼はジャクソン。彼はケニアに住んでいるの。私、彼のことリスペクトしてる。 Ken: 僕に彼のことを聞かせてよ。 Anya: 彼は毎朝、15 Km 歩いて、走って、学校まで行くの。二時間かかるんだって。 Ken: …

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 6 - Tuning in (p. 74)

What do you like to do at school? 皆さんは学校で何をするのが好きですか?。 In 2018, there was a survey about school life for young people in Japan and six other countries. 2018 年、日本と他に六カ国の若者の学校生活についての調査が有りました…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 6 - Scenes for Basic Dialogs (p. 72)

1 Ken: あの女の子、君は知ってる?。 Anya: ううん。私彼女のことは知らない。 Ken: あの男の子のことはどうだい?。彼のこと知ってる?。 Anya: うん。彼は私の兄弟だよ。 ---- Listen 1 健のいとこ 2 歌手 3 健の友だち Number One: Emily: Look at this …

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Power-Up 2 (p. 70)

1 Ken: 君の傘はどっち?。青いこれかな、或いは黄色いこれかな?。 Emily: 黄色いのが私の。 Ken: はいこれ君の。 Emily: ありがとう。 Ken: 青い傘は誰のものだろう?。 Emily: それは真央のものだよ。 ---- 2 1 Daniel: これは誰のペン?。 Mao: それは私…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 5 - Grammar Points (p. 69)

1 1 私はテニスをします。 エリはテニスをします。 2 エリはテニスをします。 エリはテニスをしません。 3 エリはテニスをします。 エリはテニスをしますか?。 ええ、彼女はテニスをします。/ いいえ、彼女はテニスをしません。 ---- https://amzn.to/4pzk6…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 5 - Action (p. 68)

Step 1 僕は僕のいとこ、ジェニーについて話したいです。 彼女はニューヨークに暮らしています。 彼女は小学校の生徒です。 彼女の好きな学校行事はパジャマデイです。 彼女はアニメがとても好きです。 ---- Step 2 紹介する人 Taro My father, タロウ お父…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 5 - Review (p. 67)

Step 1 1 It's a photo of Pajama Day. それはパジャマデイの写真だよ。 2 They spend the day in pajamas. 彼らはその日をパジャマで過ごすよ。 3 No. Some companies have Pajama Day too. ううん。パジャマデイを行う企業も在るよ。 4 Some people join i…

「Sansho-dayu - Episode 4 (Finale) - The Reunion」(2026 年 1 月)

厨子王丸は安寿が自害するために池に身を投げたと聞いた時、衝撃を受けました。彼は彼の人生が終わったとも思いました。しかし、彼は逃げ続けました。彼はやっと街に着いて、彼は寺に住み込みました。 ある朝、厨子王丸は身分の高く見える老人に会いました。…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 5 - Part 2 (p. 66)

Miki: パジャマデイは学校だけのものなの?。 Daniel: ううん。パジャマデイを実施する企業もあるよ。僕のおじさんはよくその話をするよ。 Miki: そのおじさんは一日中パジャマで仕事するの?。 Daniel: そうだね。彼はパジャマで一日中仕事をする。彼はそれ…

「Sansho-dayu - Episode 3 - The Escape」(2026 年 1 月)

安寿は彼女と彼女の弟が恐ろしい夢を見た後から、様子が変わりました。夢の中では、二人は山椒大夫の所から逃げようと試みたことに対し焼かれましたがしかし、仏像が二人を守りました。 安寿はその夢の後、口数が少なくなりました。まるで彼女は遠い将来を考…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 5 - Part 1 (p. 65)

Daniel: これは僕のいとこ、ジェニーだよ。彼女はニューヨークに暮らしているんだ。 Miki: わあ!。彼女は学校にパジャマで居る、よね?。 Daniel: そうだよ。彼女は彼女の学校の制服が嫌いなんだよ。 Miki: ほんとう?。 Daniel: あはは。冗談、てだけ。こ…

「Sansho-dayu - Episode 2 - The Suffering」(2026 年 1 月)

四人の旅人たちは二つの船に分かれて異なる道を進みました。 一つの船は北へ向かい佐渡へ向かいました。その道中に従者はその身を海に投げました。二人の子供達の母親もまた自害したいと思いましたが、船長がそれを止めました。彼は母親を佐渡で売るつもりで…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 5 - Tuning in (p. 64)

Each country has different school events. それぞれの国は異なる学校行事を持っています。 For example, some schools in Australia have Harmony Day. 例えば、オーストラリアの学校ではハーモニーデイを行う学校もあります。 People from various countr…

プライバシーポリシー お問い合わせ