Festivals on Planet Earth
Ichika: こちらはイチカ。マザーシップ、私の声が聞こえますか?。 Bachika: こちらはバチカだ……。 Ichika: バチカ、なにか問題でも?。 Bachika: そのことだが、今回が調査の最終日、というだけだ……。私は今後、プラネットアースの調査が恋しくなることだろ…
Bachika: ここは本当に暗く、雪が降っている。(ベルの音)私はベルの音を聞いたのか?。私は大きな影を見ている……。(ヘッドセットに)イチカ!。 Ichika: それは何?。 Bachika: 巨大な生物の影を見たんだと思う。私は恐ろしい……。 Ichika: もうすぐクリス…
Ichika: こちらはイチカ。バチカ、私がどこにいるか、私に伝えてくれることはできる?。 Bachika: 君はオーストラリアのメルボルンにいる。 Ichika: 了解!。私は私のリサーチを行いにすぐ行く!。 Bachika: 待つんだ。君の頭の上にあるそれはなんだ?。 Ich…
Ichika: バチカ、そこにいる?。バチカ!。 Bachika: ああ、ごめん。私は月を見ていた。今夜のそれはとても素晴らしい!。そして、私はどこにいるんだ?。 Ichika: あなたはシンガポールと呼ばれる国にいるわ。その国は赤道のすぐ北に位置する小さな国。 Bac…
Ichika: こちらはイチカ。バチカ、何か変なことが起こっているわ。たくさんの大きな物体が見える。それらは宇宙船かもしれない!。 Bachika: なんだって?!。それらはいくつあるんだ?。 Ichika: 数百!。 Bachika: わかった。落ち着け。 Ichika: ええ。そ…
Bachika: こちらはバチカ。イチカ、私はどこに居る?。 Ichika: あなたはイギリスのウエールズにいるわ。 Bachika: 了解した。私は私の調査を開始する!。 Ichika: あら、バチカ、あなたは未だ戦闘服を着ているの?。 Bachika: そうだ。自分自身を守るために…
Ichika: こちらはイチカ。マザーシップ、私はどこにいますか?。 Bachika: 君はメキシコのメキシコ・シティと呼ばれる街にいる。 Ichika: ああ、素敵な音楽が聞こえる。このお祭りについて知ることを、私は待ちきれない!。 Bachika: オーケイ。楽しんで!。…
Bachika: こちらはバチカ。イチカ、こちらが聞こえるか?。 Ichika: ええ、しかし後ろにたくさんの雑音が聞こえる。何が起こっているの?。 Bachika: うん……。多くの人間が木製の柱に登ろうとしているのが見える……。君は私がどこにいるのか、私に教えてくれ…
Ichika: こちらはイチカ。バチカ、私の声が聞こえますか?。 Bachika: 聞こえる。何があった?。 Ichika: 私は、泥に覆われたたくさんの生物を見ている!。 Bachika: イチカ、君は直ちにマザーシップに戻る必要がある。 Ichika: 大丈夫。それらは私を煩わす…
Bachika: ああ、太陽が明るく極めて温暖だ。あれは海か?。白い砂も見える。とても綺麗だ。(ヘッドセットに)イチカ?。こちらはバチカ。私はどこに居る?。 Ichika: あなたはタヒチと呼ばれる島に居る。 Bachika: 島?。 Ichika: そう。タヒチはフランス領…
Ichika: こちらはイチカ。バチカ!。 Bachika: イチカか?。緊張感があるように聞こえる。何が起こった?。 Ichika: ここは暗く、私は何も見ることができない!。 Bachika: もちろん暗いだろう。今は夜中だ。君は今ホイアンと呼ばれるベトナムの都市に居る。…
Bachika: こちらはバチカ。 Ichika: こちらはイチカ。あなたはトルコ、エディルネと呼ばれる街にいる。 Bachika: 了解した。 Ichika: たのしんで!。 * * * Bachika: ああ、私は人の大きな群をみているぞ。ふむ?。私はオリーブオイルの香りを嗅いでいる…
Ichika: バチカ、あなたは今ペルーのクスコと呼ばれる街にいるわ。覚えていて、今日は一年で日が一番短い日よ。 Bachika: どういうわけだい?。 Ichika: なぜなら、あなたはこの惑星の南半球にいるから。冬至が数日前だったの。 Bachika: 了解。 * * * Ba…
Ichika: こちらイチカ。バチカ、私の場所を伝えてもらえる?。 Bachika: もちろん。君は中央スウェーデン、ダーラナ地方に居る。 Ichika: 了解。じゃあ、調査の時間!。 Bachika: 待って!。私は君にいう必要がある。今日は夏至、一年のうち最長の日中の日。…
Bachika: こちらバチカ……。私の声が聞こえるか?。イチカ?。 Ichika: こちらイチカ。どうしたの?。バチカ、何かあった?。 Bachika: よく分からない。私の多くの煙が私を囲っている……。私のいる場所が君には確認できるか?。 Ichika: ええ……。貴女はポルト…
Ichika: こちらはイチカ。マザーシップ、私の声が聞こえますか?。 Bachika: こちらはバチカ。君の声をはっきり、大きく聞いている。 Ichika: それで、私はどこに?。 Bachika: 君はブルガリアに居る。 Ichika: ブルガリア?。 Bachika: そうだ。君はカザン…
Bachika: こちらバチカ。イチカ、私の声は聞こえるか?。 Ichika: あなたの声を良好に聞くことができます。 Bachika: それで、私はどこにいる?。 Ichika: あなたは中国の香港にいます。 Bachika: 了解。たくさん、たくさんの人間がいる。そしてとても騒々し…
Ichika: こちらイチカ。バチカ、あなた私の声はきこえる?。 Bachika: 私は君の声をよく聞くことができる。 Ichika: よし!。今私はどこにいるの?。 Bachika: 君はイギリスのグロスターの街にいるよ。 Ichika: 了解。では!。 Bachika: ちょっとまって、イ…
Bachika: こちらバチカ。無事到着したが、私はどこにいるんだい?。 Ichika: あなたは西部ベルギーのイーペルと呼ばれる街にいるよ。 Cat: ミャー。 Bachika: ふむむ?…。これはなんだ?。私は一匹の小さな生物を見ている。それを追ってみようか。 Ichika: …
Ichika: マザーシップ。こちらイチカ。わたしはどこにいます?。 Bachika: 君は現在、南スペイン、セビーリャと呼ばれる街にいる。 Ichika: 了解。ああ、声が聞こえる。何が起こっているのか見に行きます。 Bachika: 警戒して!。 * * * Ichika: わあ、通…
Ichika: バチカ、わたしの声が聞こえますか?。 Bachika: きみの声はきこえる、イチカ。 Ichika: よし。あなた、どうしてそんなに静かに話しているの?。 Bachika: うん。緑色の服を着た人々の群れにわたしは包囲されている。先日、きみはオレンジボールで攻…
Bachika: イチカ、聞こえますか?。きみはイタリアの北部にいる。 Ichika: あいたっ!。 Bachika: イチカ!。全ては正常か?。 Ichika: むむ…。何かがわたしに当たった。 Bachika: きみは攻撃を受けたのか?。周りをみろ。何が見える?。 Ichika: うん…。人…
Bachika: ブルル、さむいな!。こちらはバチカ。マザーシップ、聞こえますか?。 Ichika: こちらはイチカ。まったく明瞭にあなたの声を聞くことができます。 Bachika: よし。で、わたしはいまどこにいるんだ?。凍るようにさむいし、全てが白色だ。 Ichika: …
Ichika: コチラはイチカ、コーリンマザーシップ。バチカ、わたしの声はきこえるか?。 Bachika: はい、イチカ。きみの声を明瞭にきくことができます。 Ichika: よし。 Bachika: きみはフランスと呼ばれている区域に居るようにおもえる。 Ichika: 情報をあり…