エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

Health Talks ~at school~

「Constipation」(2026 年 5 月)

Narration: ある担任の先生が彼の生徒の一人を、小学校の養護教員のところへ話をするために連れてきました。 Homeroom Teacher: サトウ先生。お時間ありますか?。私の生徒の一人があまり良くないんです。彼の名前はケイさんです。 Mrs. Sato: もちろんです…

「Car Sickness」(2026 年 4 月)

Narration: 生徒達は来週遠足に行く予定です。ある担任の先生が、彼の生徒達に、車酔いについて少しお話ししてほしいから来ていただけませんかと、養護の先生に頼みました。 Homeroom Teacher: いいかいみんな。僕はみんなが遠足でわくわくしているのはわか…

「Health Checkup」(2026 年 4 月)

Narration: サトウ先生、学校の養護教員、が健康診断についての話をするために教室に来ました。 Mrs. Sato: こんにちは、皆さん!。四年生になった今の気持ちはどうですか?。 Boy 1: ぼくは、大きくなったと思います!。 Mrs. Sato: そうかも!。私たちは明…

「Hay Fever」(2026 年 4 月)

Narration: ハナコがサトウ先生、学校の養護教員、に会いに来ました。彼女はティッシュ箱を抱えています。 Mrs. Sato: こんにちは、ハナコさん。どうしたの?。 Hanako: わたし、風邪を引いたんだとおもいます。わたしの鼻は鼻水がでていて、それと同時に、…

「Healing Powers」(2026 年 4 月)

Narration: ある小学校のある日の午後、一人の少女がサトウ先生、養護教員、の部屋に駆け込んで来ました。 Keiko: サトウ先生!。タケシ君のことを診てもらえますか?。 Mrs. Sato: ええ、ケイコさん。何が有ったの?。 Takeshi: (タケシがゆっくり歩いて入…

プライバシーポリシー お問い合わせ