Nami: ヒロシ！。ここよ！。
Hiroshi: ナミ先輩、ごめんなさい遅れてしまって。
N: 遅れてないわよ。あなたは５分前についたわ。
H: 今日は私をご招待いただき有難うございます。
N: どうしてそんなにかしこまった言い方するのよ？。私はあなたの卒業をお祝いしたかっただけよ。そして、私たちの会社であなたが働き始めることが、わたしとても嬉しいのよ！。私、私たちのテニスサークルにあなたが初めて来た時のこと、覚えてるわ。
H: 僕はそれが４年前のことだとは信じられません。面接では助けていただいて有難うございました、ナミ先輩。
N: どういたしまして！。このお店、予約してあるの。
H: ここですか？。ほんとですか？。
Sushi Chef: 今晩は。カウンターにお掛け下さい。
H: ナミ先輩。僕今日あまり持ち合わせがなくて…。
N: ヒロシ、心配しないで。私が支払うからね。私はあなたに良いお寿司屋さんで食べる経験をして欲しかったの。じゃあ、あなたが食べたいものを注文しなさい。
H: うーん…有難うございます…。
N: すみません、おすすめはなんでしょうか？。
S C: 鮑はどうでしょう、烏賊、或いは鮃などは。
N: どれも美味しそうね。私はそれ全部ください。
S C: 其方様は、如何致しましょうか？。
H: うーむ…。私も同じものをください。
N: ヒロシ、私の真似する必要はないのよ。
H: しかし…。
N: あなたは料金の心配する必要はないのよ。いったでしょう、私が支払うつもりだって。
H: いつものお寿司は、ぐるぐる回る皿を見て、食べたいなって思うものを取っていました。だから、こういうところでどう注文して良いか分からないんです。
N: 簡単よ。職人さんに食べたいものを言うだけよ。
H: それだけですか？。
N: そうよ。
H: でも僕はネットで、白身のものから注文を始めないと成らない、ということを読みました。
N: そうねえ…。
H: で、特定の魚から寿司屋の質が判断できるのだと、ある漫画で読みました。
N: あー、ヒロシ。あなたいつも情報を集めるのが好きだったわね。
H: 僕は馬鹿にされるのが好きじゃ有りませんよ。
N: そう言うふうなことを言う人もいるわよね。でも、あなたはあなたの食事を楽しむべきなのよ。決まりを気にするべき、だとは私は思わないな。もしあなたが１０貫のサーモンを食べたいっておもったなら、１０貫のサーモンを注文すればいいのよ。
H: 本当ですか？。僕サーモン大好きなんです！。
N: よしじゃあ、どうぞサーモンを注文してね。
H: サーモン３貫いただけますか、わさび抜きで？。
N: えっ？。
H: 僕何か変なこと言いましたか、ナミ先輩？。
N: それは駄目よ。
H: わあ。
N: あなた、サビ抜きの寿司なんて食べるの有りえないわよ！。あなたはもう大人なんだから。
H: でもナミ先輩。先輩は決まりは無いって。
N: それはそれ。
H: 先輩っ！。
S C: どうぞ、鮑、烏賊、そして鮃です。
N: 有難うございます。山葵は強い風味があるけれど、数秒間だけしか続かないわ。良い寿司には山葵は欠かせないわよ。さて、みててね。…あぁ、烏賊の甘い味覚。そして山葵がこんなに強くマッチしている！。
S C: うむ…御免なさい。私はお客さまの寿司にわさびを入れるのを忘れていました。
N: あっ。
