Kitahara: すみません？。エンジョイ美術大学のキタハラと言います。タケムラ先生はどこで見つけられるか、あなたはご存知ですか？。
Takemura: 君は彼を見つけたよ。それは私です！。
Kitahara: お会いできてよかったです、先生。私は本日貴方のアシスタントフォトグラファーに従事することができて光栄です。先生からできる限り学ぼうと努め、私のベストを尽くします。
Takemura: リラックスして。そんなに緊張しないで。商業ポスターのための写真を我々は本日撮影します。これは本当にシンプルな写真撮影で、複雑なことはありません。さて、私の仕事を貴方はいくらか見たことはありますか？。
Kitahara: ええ、先生！。
Takemura: いいですね！。貴方が良い写真を撮りたいと欲したなら、一番重要な事柄はなんでしょう？。
Kitahara: 私には確信した答えはありません、先生。
Takemura: よく聞いてください。一番重要なことは…。
Kitahara: はい？。
Takemura: 現実のそれよりも、それがより良く見えるように、することです。
Kitahara: そうすると、それは魔法のようなものですね。
Takemura: そうです。写真家は魔法使いのようなもの。さて、撮影を始めましょうか。
Kitahara: 私、モデルさんを連れてきます。彼らの控え室はどちらですか？。
Takemura: その必要はありません。モデルはすでにここに居ます。
Kitahara: ほんとうですか？。どこにです？。
Takemura: モデルは、この部屋、です。
Kitahara: この空の部屋の写真を我々は撮影すると？。
Takemura: ええ。明かりを消してください。
Kitahara: なんです？。でも、写真が真っ黒になってしまうのでは。それが見えないのに、どのようにより良くものを見せることが出来るのですか？。
Takemura: それが、芸術だよ！。
