Tom: 哲学者からの答えへ、ようこそ！。こちらは司会者のトムと…。
Shohei: …哲学ラバー、小林昌平です。私たちはこの番組であなたの答えを見つける手助けをします。
Tom: さて、では始めましょう。ケントさんからのご質問をいただいております。
Kento: こんにちは。私は 30 代で、現在 10 年間同じ企業で働いています。私の同僚たちは転職活動をしていたり、彼ら自身で事業を始めたりする人もいます。私は自分の未来が不安です。しかし、自分は何をしたらいいのかわかりません。私はどうしたらいいでしょうか？。
Tom: 私は以前サラリーマンでした。ですから、全く理解できます。で、昌平さん、あなたはどう考えますか？。
Shohei: 皆さんが今日する何かを、楽しみましょう。そうしていけば、成功に辿り着けるでしょう。
Tom: それだけでいいんですか？。その言葉、すきです！。誰がそれを言ったのですか？。
Shohei: それは偉大な哲学者、アリストテレスです。
Tom: それも彼ですか？。
Shohei: ええそうです。彼は人間の行動を二種類の概念に分解しました。キーネーシスとエネルゲイア、です。
Tom: 失礼、何ですか？。
Shohei: キーネーシスは目標を達成するために行う何か。エネルゲイアはあなたがそれを行いたいからする何か、です。
Tom: エネルゲイアは大切なものに聞こえます。例えを私たちに頂けませんか？。
Shohei: ええ。家を建設することを考えてみましょう。あなたが家を持ちたいから家を建設すると言うことであれば、それはキーネーシスです。あなたがものを組み立てることを大好きなので家を建設すると言うことであれば、それはエネルゲイア、です。
Tom: そうしてつまり、目標ではないにも関わらず、良い結果を得ることになる、と？。
Shohei: ええそうです！。そして、アリストテレスは過程を楽しむことが大切であると考えました。もし皆さんが皆さんの行動を楽しめれば、いつでもベストが尽くせますし、良い結果を得ることができるでしょう。
Tom: それはすばらしい。しかし、一つ疑問があります。私は私の友達と遊ぶのを楽しんでいます。そして、彼らと毎日ファミコンして、成功をつかむことができますか？。
Shohei: ふむ。実際それは間違った行動かもしれませんね。有名な IT 企業の創設者の考えを紹介させてください。彼はアリストテレスに多く影響されていました。
Tom: 面白そうです。
Shohei: 彼はこう考えました。我々は挑戦を楽しむべきである、と。しかしその挑戦は我々が得意な分野のものであるべきである。そうすれば我々は我々が為すことを磨き上げることができる。そうして、そのことが我々仕事を助けてくれることになるだろう、と。
Tom: 素晴らしいことのように聞こえますが、同時にすこし怖い気がしますね。もし失敗を犯してしまったら？。
Shohei: 恐れる必要はありません。その代わりに、恐れる感情を楽しむ。
Tom: 我々はそのことを楽しまないとならない、と？。
Shohei: そうです。皆さんの挑戦により集中し、皆さんが現在行なっている行動に集中する。そうすれば、他人の行動や将来について心配することはなくなるでしょう。
Tom: なるほど！。一所懸命に動き、そうすれば人々はあなたの努力に気がつきます。そのことはあなたの、将来の仕事上における機会も創ることになるかもしれませんね！。
Shohei: まったくその通りだとおもいます。
Tom: ケントさん。あなたへの答えを私たちは見つけました！。毎日の挑戦を楽しみましょう。そのことが、あなたの探している成功をあなたが見つけることを助けることになるでしょう。
Shohei: 勇気をもって！。恐れて立ち止まらないで！。
Both: ではまた！。
