Tom: こんにちは、みなさん！。私はトム、みなさんのアンサーズフロムフィロソファーズの司会者です。私たちの番組の哲学のエキスパート、昌平さんと私がみなさんが求めている答えを見つける手助けをします。
Shohei: 今日は私たちは大学生からのメッセージを受け取っています。何が彼を悩ませて居るかを見ていきましょう。
Kenji: 私はケンジといいます。約三ヶ月前、私が言った言葉が理由で私の彼女が私に別れを告げました。本当にそう思って言ったのではないのですが、その時はとても怒っていたのです。今は夜に寝るときに、考えることを止められません。「どうしてあんなことを言ったのだろう？。」私の間違いについて考えることを、どのようにしたら止めることが出来るでしょうか？。
Tom: 我々は人間であり、我々全員が間違いを犯します。私は前向きな人間であろうと努めていますが、時には自分が下した間違った選択や決定を後悔し、深い穴へと落ちます。昌平さん、私もどうしたら違った考え方をできるのか知りたいです。
Shohei: 彼の感情も私は理解できます。私が若い時、人生で苦難がありました。そしてニーチェの言葉が私を助けてくれました。
Tom: ニーチェは聞いたことがあると思います。
Shohei: 彼は 19 世紀のドイツの有名な哲学者です。私は本当に彼が好きです。
Tom: 彼の何が好きなのですか？。
Shohei: ニーチェは、人生はその人生をまた繰り返すというアイデアを提唱しました。
Tom: 人生はその人生をまた繰り返す？。
Shohei: ええ。ニーチェは或る思考実験をしました。あなたの人生を永遠に何回も何回も生きることを想像してください。その人生はいつでも同じものになるでしょう。あなたはあなたが良い時も悪い時も持つであろうことが分かっています。どんな変化も起こすことはできません。あなたの人生をどのように生きますか？。
Tom: 大きな問題ですね。
Shohei: 良い時間を過ごす時、またそれを体験したいと思いませんか？。
Tom: もちろんです！。
Shohei: 人生は良いことと悪いことの組み合わせです。ですから、良い時間を再び戻したいとしたなら、悪い時間も受け入れる必要があります。それらは切り離せないのです。
Tom: ああ、いやだ。本当ですか？。
Shohei: 仕方がありません。それが人生です。もし悪い時期が来ることがわかっているならば、それを受け入れ、先に進むことができます。私たちは皆、そのようにして私たちの人生を生きていくべきです。
Tom: なるほど、理解したと思います。ところで、ニーチェのアイデアはどのように昌平さんを助けたのですか？。
Shohei: 人生で最悪の選択を下したと感じた時がありました。しかし後になり、偶然、私が下した選択からいいことは起こるし、悪いことも起こるということに気がつきました。その時私は理解しました。「これだ！。これがニーチェの言いたかったことだ！。」と。
Tom: ケンジさん。私たちはあなたの答えを見つけました！。あなたはあなたの間違いを考えすぎるべきではありません。幸せになる場合もあるし、不幸せになる場合もあるのです。
Shohei: それが人生です。悪い時期を避けることはできません。それは人生の一部です。あなたの人生を愛してください、それは自分自身の物なのです。
Tom: 素晴らしいことのように思います。さて、次回またお会いしましょう！。
