Husband: 待ってくれてありがとうね、きみ！。もうスタートボタンを押していいよ！。あれっ？。
Wife: これほんとう楽しい映画だよ！。
Husband: ねえ！、どうして僕のこと待っててくれなかったの？。ストップボタンを押してくれって頼んだじゃない！。お風呂に少し入っていただけだよ！。
Wife: ごめんねー！。わたし待てなかったの。
Husband: だって僕がこの映画を録画したんだぞ！。
Wife: だいじょうぶ。巻き戻しボタンをつかうだけだよ！。戻れるよ。
Husband: 人生に巻き戻しボタンは無い。
Wife: なんの話をしているの？。
Husband: 人生は巻き戻せない。過去に戻る方法は存在しないんだ。そういう理由で人生は余裕をもって過ごさないとならないし、たまには立ち止まることも必要だ。分かったかい？。
Wife: あなた、体調悪い？。熱でもある？。
Husband: いいや、僕は完全に健康だ！。（ためいき）。あのね、今日通勤途中にさ、ある出来事があったんだ…。
（サイレンの音）
Police Officer: 貴方です白い車の、止まってください！。
Husband: あの警官は僕に言っているのか？。なにも違反はしていないが…。
Police Officer: 失礼します。
Husband: どうも、おまわりさん。私は何もしていませんよ！。
Police Officer: それが、問題なんです！。そこの後ろの道路で、貴方がするべきことが在りました。しかし、貴方は行わなかった。
Husband: 何をですか？。
Police Officer: 貴方は一時停止の標識を見ましたか？。
Husband: いいえ、おまわりさん…。でも分かってくれますか、私はいつもこの道を通っているわけではないんですよ！。
Police Officer: それは合理的な理由ではないと本官は考えます。貴方の免許証を見せてください。
Husband: 嫁さん、怒るだろうなあ…。おまわりさん、私は仕事に急いでいる途中なんですよ。速やかに処理していただけませんか？。
Police Officer: 数分で済みます。まず深呼吸をして、落ち着いてください。
Husband: はい？。
Police Officer: 貴方は幸運でしたよ。貴方は本日事故を引き起こさなかった。しかし例えばもし、自転車或いは歩行者が道を横断したならば…。
Husband: ええ、お巡りさん。
Police Officer: ご理解いただけますよね。本官は、その一時停止の標識はただの交通ルールだとは思っていないのです。
Husband: ええと。どのような意味でしょう？。
Police Officer: 私はそれは、皆の命にもっと注意を払うように、と言っているのだと思っています。
Husband: あー…。
Police Officer: 貴方は人生のやり直しはできません。ですから、たまには立ち止まるべきです。そうすれば、平静なこころで周りを見回すことができます。
Husband: 立ち止まって自身の人生を見る、か…。深いです。
Police Officer: もし貴方がそのように考えるのならば、貴方は一時停止の標識を見逃す事はないでしょう。
Husband: あなたの仰る大事なことを理解しました。お巡りさん！。
Police Officer: それはよかった。貴方の犯した罪は 7,000 円、そして２点になります。期日までに納付ください。
Husband: わかりました、お巡りさん。またそして、私は人生にも立ち止まる時間を取ることにします。
Police Officer: 安全運転を。
（車の去る音）
Wife: わあ…。
Husband: そう、そういうわけで、君は観るのを一時停止して、僕を待つべきだったよ！。
Wife: なるほど…。それであなた、7,000 円についてはどうするつもり？。
Husband: あっ、それ…。うーん…。大事な事はだねえ…。
Wife: どこから 7,000 円が出てくるの？。
Husband: あー…。僕、嫁さんのストップボタンを持っていたらいいのになあ…。
