エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 2 : Our Project 4 - 1 (p. 42)

 

1

    特徴1:

        safe and fresh ingredients

        安全で新鮮な材料

 

    特徴2:

        many kinds of toppings

        たくさんの種類のトッピング

 

    特徴3:

        We can choose the amount of noodles.

        麺の量を選べる

 

2

 

    Seishun Ramen

        あなたはお腹が減っていますか?、そして美味しいラーメンが食べたいですか?。もしそうなら、私たちの ”セイシュン ラーメン” を試してください。このラーメンには三つの長所があります。

 

    Organic

        一つ、私たちは安全で新鮮な食材をセイシュンラーメンに用いています。例えば、麺に使う小麦粉は有機食品です。私たちはまた、毎日特別な農家から卵を購入しています。

 

    Toppings Customize

        二つ、皆さんはたくさんの種類のトッピング、例えばほうれん草、コーン、或いはバター、などを付け加えることができます。このラーメンをあなたのお好きなようにカスタマイズできます。

 

    You can choose the amount of noodles!  皆さんは麺の量を選ぶことができます。

        三つ、皆さんは 10 段階の大きさから麺の量を選ぶことができます。もしあなたが少食なら、50 グラムを選択できます。もしあなたがたくさん食べる方なら、1,000 グラムを選択できます。

 

    Enjoy!

        皆さんはセイシュンラーメンが好きになるでしょう。私たちはこれをお勧めします!。楽しんでください!。

    

----

 

https://amzn.to/4pzk6RI

プライバシーポリシー お問い合わせ