エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 2 : Program 4 - Scenes for Basic Dialogs (p. 52)

 

1:

 

Miki: 君は何を聴いているの?。

Tom: ジャパニーズ エンカだよ。

Miki: わあ!。それを聞いて私、おどろいたな。

Tom: 実は僕、エンカの大ファンなんだよ。

----

 

Listen

 

1 a

2 c

 

Mao: My mother bought a new smartphone for me.

私のお母さんが私に新しいスマホ買ってくれた。

 

Daniel: I'm jealous. Do you like it?

羨ましいな。それ気に入った?。

 

Mao: Yes, I like it a lot. I was surprised to know it can take beautiful pictures.

うん。私とても気に入ったよ。私、これはきれいな写真を撮れるのを分かってびっくりした。

 

Daniel: That's nice. By the way, I got a picture from Miki yesterday.

それはいいね。ところで、僕は昨日実希から一枚の写真を受け取ったよ。

 

Mao: Wow, that's awesome.

わあ、すごいね。

 

Daniel: Miki was surprised to see a big deer on the road.

実希は道で大きな鹿を見て驚いたんだ。

----

 

Speak & Write

 

A: 私は美希から連絡を受けて嬉しかった。

B: なるほど。私は私の好きなギタリストに会えて嬉しかった。

----

 

2:

 

Tom: この曲はとてもエモい。

Miki: 君は音量を下げないとならないよ。

Tom: ごめん……。ウー……♪。

Miki: あらら。君、バスの中で歌ったらだめだよ。

----

 

Listen

 

1 d

2 a

2 c

 

Number One:

Girl: Did you do your English homework?

あなた、英語のあなたの宿題やった?。

 

Boy: Yes, but I must do my history homework too. 

うん、した。でも僕は歴史の宿題もしないとならない。

 

Number Two:

Boy: Mom, can I go to Ken's house?

かあさん、健の家に僕、行っても良い?。

 

Mom: Yes, but you must clean your room before you go.

いいわよ。でもあなた行く前に、あなたの部屋をお掃除しないとだめよ。

 

Number Three:

Girl: Dad, I'm hungry. Can I eat something?

とうさん、私お腹が減ったよ。なにか食べてもいい?。

 

Dad: Ok, you can eat the potato chips but you mustn't eat the cake. It's mine.

いいよ。ポテトチップスを君は食べてもいいけれど、ケーキは食べたらだめだよ。それは僕のだからね。

----

 

Speak & Write

 

A: 私たちは八時十五分までに学校に到着しないとならない。

B: 私たちは廊下で走ってはならない。

----

 

3:

 

Tom: 僕、音量に気をつける必要があるな。

Miki: そうだね。

Tom: 僕はフードで僕の頭を覆おうと思うよ。

Miki: そこまで君はする必要はないかな。

----

 

Listen

 

1 b / c

2 a / d

 

There're seven people in my family.

僕の家族は七人です。

 

I have to take a bath before seven p.m.

僕は午後七時前にお風呂に入らないとなりません。

 

My father usually cleans the bathroom.

僕のお父さんが普段その浴室を掃除しています。

 

So I don't have to do it.

だから、僕は掃除をする必要はありません。

 

I have to walk my dog every weekend.

僕は週末いつも犬を散歩させないとなりません。

 

But I don't have to do it from Monday to Friday.

でも月曜から金曜は、僕はそうする必要はありません。

----

 

Speak & Write

 

A: 真央、君は今日塾に行かないとならないかな?。

B: うん、行く必要があるの。/ ううん、行く必要はないの。

記入例: 真央は今日塾に行かなければならない。[行く必要はない。]

----

 

Small Talk

 

I did my homework.

----

 

https://amzn.to/4pzk6RI

プライバシーポリシー お問い合わせ