エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Get Ready 1 (p. 8)

 

1

    It is a book store.

    It is a school.

----

 

2

    対話 1: C

        Man: What would you like?

        何をお持ちしましょうか?。

 

        Woman: Well, I'd like a cheese pizza.

        そうねえ。チーズピザをお願いします。

 

        Man: Would you like something to drink?

        飲みものはいかが致しましょうか?。

 

        Woman: I'd like an orange juice.

        オレンジジュースをお願いします。

----

 

    対話 2: B

        Girl: Look, the elephant is very big.

        みて、象がとっても大きい。

 

        Boy: Yes, it's big. What animal do you like?

        そうだね。君はどの動物が好き?。

 

        Girl: I like giraffes.

        私キリンが好き。

 

        Boy: Okay, Let's go to see them.

        よし、じゃあそれを見に行こう。

----

 

    対話 3: A

        Teacher: Do you have any questions?

        なにか質問はありますか?

 

        Girl: Yes, how do you spell "school"?

        はい、スクールは、どのように綴りますか?。

 

        Teacher: S, C, H, O, O, L.

 

        Girl: Thank you.

        ありがとうございます。

----

 

    対話 4: D

        Girl: I can jump well.

        私なわとび上手にできるよ。

 

        Father: Wow, you are good at jump rope.

        わあ、君は縄跳び上手だねえ。

 

        Girl: Can you jump well too?

        おとうさんも上手にとべる?。

 

        Father: Oh, no. I can't.

        ああ、いや。僕は上手にできないな。

----

 

    対話 5: F

        Woman: Where is the post office?

        郵便局は何処ですか?。

 

        Man: Go straight. You can see it on your right. It's by the flower shop.

        まっすぐ進んでください。右手にそれを見ることが出来ます。郵便局は花屋のそばです。

----

 

    対話 6: E

        Doctor: What's wrong?

        どうしました?

 

        Woman: I have a headache.

        頭痛が在るんです。

 

        Doctor: Open your mouth.

        口を開けてください。

 

        Woman: Ah...

        あー……。

----

 

3

 

Mike:

He is in front of a yellow convenience store.

彼は黄色いコンビニの前にいます。

 

There is the convenience store by the zoo and the school.

そのコンビニは動物園と学校の近くに在ります。

----

 

Kate:

She is in the zoo.

彼女は動物園にいます。

 

The zoo is on the top left.

その動物園は左上にあります。

----

 

Bob:

He is in front of a supermarket.

彼はスーパーの前にいます。

 

There is the supermarket by the station.

そのスーパーは駅の近くにあります。

----

 

Lucy:

She is in front of a book store.

彼女は本屋の前にいます。

 

There is the book store by the station.

その本屋は駅の近くにあります。

----

 

https://amzn.to/46MIvuB

プライバシーポリシー お問い合わせ