エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 1 - Part 1 (p. 24)

 

Mao: こんにちは。私、真央。

Daniel: 出会えて嬉しいです。僕はダニエル。

Mao: 私も出会えて嬉しいです。私、1-B に入学なの。

Daniel: 僕もだよ。僕はニューヨーク出身です。

Mao: 私はさいたま市出身なの。

Daniel: オウ、君はこの街出身じゃないんだね。君はちょうど僕と同じようなものだね。

----

 

Q&A

 

1, o

私は真央です。私は 1-B 所属です。

 

2, x

僕はダニエル。僕はさいたま市出身です。

----

 

Today's Expression

 

私は真央です。

君はこの街出身じゃない。

----

 

Small Talk

 

A: Hi, I'm Taro. Nice to meet you.

ハイ、私は太郎。出会えて嬉しいです。

 

B: Hi, I'm Hanako. Nice to meet you too.

ハイ、私は花子。私も出会えて嬉しいです。

 

A: I like sports very much.

私はスポーツがとても好きです。

 

B: You like sports? That's great!

あなたはスポーツがすきなんだね。それはいいね!。

 

A: Yes. I play baseball.

うん。私は野球をやります。

 

B: Baseball? I like Ichiro. You are an active person.

野球ですか?。私はイチローが好きです。あなたは活動的な人物だね。

 

A: Oh, am I? Thank you. Actually, I'm a shy person.

ああ、私?。ありがとう、でも実際には私は内気な人物です。

 

B: A shy person? I don't agree with you.

内気な人物?。私は賛同出来ないな。

----

 

https://amzn.to/4nERd5k

プライバシーポリシー お問い合わせ