エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 3 - Scenes for Basic Dialogs (p. 38)

 

1:

 

Ken: 僕はお寿司作れるんだよ。

Emily: それはすごいね。でも私、お魚たべられないんだ。

Ken: それなら僕、君に納豆巻きを作れるよ。

Emily: ありがとう。

----

 

Listen

 

1 a

2 c, b

 

Ken: I like summer. I can swim two kilometers.

僕は夏が好き。僕、2 キロメートルを泳げるんだよ。

 

Emily: Wow, that's great. I like winter.

わあ、それはすごい。私、冬が好きなの。

 

Ken: I know. You can ski very well.

僕は分かってるよ。君はとても上手にスキーを滑れるよね。

 

Emily: I can dance well too.

私、ダンスも上手いんだよ。

 

Ken: Really? I can't dance.

そうなの?。僕ダンス出来ないな。

 

Emily: Then, let's practice together.

それなら一緒に練習しよう。

----

 

Speak & Write

 

私の兄弟は美味しいオムレツを作れます。

私の祖母は歌を上手に歌えます。

 

My sister can play piano very well.

私の姉妹はとても上手にピアノが弾けます。

----

 

2:

 

Ken: 君は日本食を作ることが出来る?。

Emily: うん私、作れるよ。

Ken: 君は何を作れるんだい?。

Emily: 私、ラーメン作れるよ。

----

 

Listen

 

1. Emily

できること, ギター

できないこと, ピアノ

 

2. Daniel

できること, スケート

できないこと, スキー

 

3. Mao

できること, みそ汁作り

できないこと, カレー作り

----

 

Number One:

I like music. I can play the guitar well. But, I can't play the piano.

私は音楽が好きです。私はギターを上手に弾けます。でも、ピアノは弾けません。

 

Number Two:

I like winter sports. I can't ski. But, I can skate well.

私はウインタースポーツが好きです。私はスキーは出来ません。でも、スケートはとても上手です。

 

Number Three:

I can't cook curry. But, I can cook miso-soup. My miso-soup is very good.

私はカレーは作れません。でも、私はみそ汁を作れます。私のみそ汁はとても美味しいです。

----

 

Speak & Write

 

A: あなたは泳げますか?。

B: ええ、泳げます。あなたも泳げますか?。 / いいえ、泳げません。あなたは泳げますか?。

A: ええ、泳げます。/ いいえ、泳げません。

----

 

Small Talk

 

A: Let's talk about what you do.

普段あなたがしていることについて話そう。

 

B: Okay.

いいですよ。

 

A: Do you like music?

音楽は好きですか?。

 

B: Yes, I do. I like music.

ええ、好きです。私は音楽が好きです。

 

A: Do you play the piano?

あなたはピアノは弾きますか?。

 

B: Yes, I do. I play the piano.

ええ、弾きます。私はピアノを弾きます。

 

A: Thank you very much.

ありがとう。

 

B: You're welcome.

どういたしまして。

----

 

https://amzn.to/46MIvuB

プライバシーポリシー お問い合わせ