エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 5 - Scenes for Basic Dialogs (p. 62)

 

1

 

Daniel: これは君のご兄弟のデザインかい?。

Miki: そうだよ。私の兄弟、家庭科が好きなんだよね。

Daniel: 彼はとても上手にお裁縫してた。

Mao: ありがとう。でも、彼は料理はしないのよ。

----

 

Listen

 

1 d

2 f

3 a

 

Number One:

 

Hi, I'm Emily.

ハイ、私はエミリーです。

 

Mao is one of my friends.

真央は私の友達の一人です。

 

I play the guitar but she doesn't play it.

私はギターを弾きますが、彼女はギターは弾きません。

 

She likes drawing.

彼女は絵を描くのが好きです。

 

She draws pictures after school every day.

彼女は絵を毎日放課後に描いています。

----

 

Number Two:

 

Daniel is one of my friends.

ダニエルは私の友達の一人です。

 

He plays basketball every day and his brother plays soccer.

彼は毎日バスケットボールをします。また、彼の兄弟はサッカーをします。

----

 

Number Three:

 

Do you know Felipe?

あなたはフェリペを知っていますか?。

 

He is one of my friends.

彼は私の友達の一人です。

 

He likes cooking very much.

彼は料理がとても好きです。

 

He often makes omelet but he doesn't make curry and rice.

彼はよくオムレツを作りますが、カレーライスは作りません。

----

 

Speak & Write

 

メグは音楽が好きです。

彼女は化学は好きでは有りません。

----

 

2

 

Daniel: 君のご兄弟は服を作るの?。

Miki: うん、彼は作るよ。

Daniel: 何を彼は作るの?。

Miki: 彼はね、パジャマを作るよ。

----

 

Listen

 

1 c 

2 d

3 f

 

Number One:

 

Anya: Do you know John?

あなたはジョンを知っている?。

 

Daniel: Yes, I do.

うん、僕は知っているよ。

 

Anya: Does he like Japanese music?

彼は日本の音楽は好きかな?。

 

Daniel: Yes, he does. He plays the shamisen.

うん、彼は好きだよ。彼は三味線をプレイするよ。

----

 

Number Two:

 

Daniel: Are you one of becky's friends? Does Becky speak Japanese?

君はベッキーの友達の一人かい?。彼女は日本語を話すかい?。

 

Anya: No, she doesn't. But she speaks Korean.

ううん、彼女は日本語を話さない。でも韓国語を話すよ。

----

 

Number Three:

 

Anya: Where is Tom from?

トムは何処出身?。

 

Daniel: He's from Canada.

彼はカナダ出身だよ。

 

Anya: Does he play ice hockey?

彼はアイスホッケーをプレイする?。

 

Daniel: Yes, he does. He's a good player.

うん、彼はする。彼はいい選手だよ。

----

 

Speak & Write

 

A: のび太は姉妹を持っていますか?。

B: いいえ。彼は姉妹を持ってはいません。

A: Does Suneo have any brothers?

スネ夫は兄弟を持っていますか?。

B: Yes, he does. He has one brother.

ええ。彼は一人兄弟を持っています。

----

 

Small Talk

 

A: Let's talk about your favorite singer.

あなたの好きな歌手についてお話しましょう。

 

B: Okay.

いいですよ。

 

A: Who is your favorite singer?

あなたの好きな歌手は誰ですか?。

 

B: I like Aimyon.

私はあいみょんが好きです。

 

A: Aimyon? Cool. Do you like YOASOBI too?

あいみょん?。いいですね。YOASOBI も好きですか?。

 

B: Yes, I do. I like YOASOBI very much.

ええ、好きです。わたしは YOASOBI も好きです。

 

A: Thank you for talking.

お話ありがとう。

 

B: My pleasure.

よろこんで。

----

 

https://amzn.to/46MIvuB

プライバシーポリシー お問い合わせ