エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 6 - Scenes for Basic Dialogs (p. 72)

 

1

 

Ken: あの女の子、君は知ってる?。

Anya: ううん。私彼女のことは知らない。

Ken: あの男の子のことはどうだい?。彼のこと知ってる?。

Anya: うん。彼は私の兄弟だよ。

----

 

Listen

 

1 健のいとこ

2 歌手

3 健の友だち

 

Number One:

 

Emily: Look at this picture, Ken. This is Taichi. Do you know him?

この写真をみて、健。これはタイチ。あなたは彼のことを知ってる?。

 

Ken: Yes, I do.

うん。知ってる。

 

Emily: He is on the tennis team. He is always kind to everyone.

彼はテニス部所属で、彼はいつもみんなに親切なの。

 

Ken: Well, he is my cousin.

それはよかった。かれは僕のいとこ。

----

 

Number Two:

 

Ken: Look at this picture, Emily. This is Lin. Do you know her?

この写真をみて、エミリー。これはリン。君は彼女のこと知ってる?。

 

Emily: No, I don't. Who is she?

ううん。私知らない。彼女は誰?。

 

Ken: She is an enka singer. She lives in this town.

彼女は演歌歌手。彼女はこの町に住んでいるんだよ。

----

 

Number Three:

 

Emily: Look at this picture, Ken. This is Mike. Do you know him?

この写真をみて、健。これはマイク。あなた彼のことを知ってる?。

 

Ken: Yes, I do. He is from the U.S.

うん。知ってる。彼はアメリカ出身だよ。

 

Emily: Do you know him very well?

あなたは彼のことをよく知ってるの?。

 

Ken: Yeah, he is my best friend.

そうだよ。彼は僕の親友だよ。

----

 

Speak & Write

 

A: あなたは彼女の事を知っていますか?。

B: はい。彼女はサザエ。彼女はカツオの姉妹です。彼女はまた、タラオの母親でも在ります。

----

 

2

 

Anya: あの女の子誰?。

Brother: 彼女はレイさん。僕彼女のこと好きなんだ。

Anya: どうして彼女のことが好きなの?。

Brother: 彼女はいつも僕に親切にしてくれるから。

----

 

Listen

 

1 a

2 d

3 b

 

Number One:

 

Daniel: Why do you get up early every day?

どうして君は毎朝早起きするの?。

 

Miki: Because I walk my dog before school.

なぜなら、私は登校の前に私の犬の散歩をしているから。

 

Daniel: That's nice.

それはいいね。

----

 

Number Two:

 

Daniel: Why do you study English hard?

どうして君は英語を一所懸命に勉強するの?。

 

Miki: Because I like English songs. I can sing many songs in English.

なぜなら、私は英語の歌が好きだから。私、たくさんの歌を英語で歌えるんだよ。

 

Daniel: Wonderful!

素晴らしいね!

----

 

Number Three:

 

Daniel: Why do you go to the park on Sundays?

どうして君は毎週日曜日に公園に行くの?。

 

Miki: Because I practice dance there.

なぜなら、私はそこでダンスの練習しているからだよ。

 

Daniel: That's great.

それはすごい。

----

 

Speak & Write

 

A: あなたの好きな映画は何ですか?。

B: スター・ウォーズ

A: どうしてそれが好きなの?。

B: エキサイティングだから。

 

アミの好きな映画はスター・ウォーズです。

----

 

Small Talk

 

A: Please tell me about your family.

私にあなたのご家族についてお話聞かせてください。

 

B: Okay.

いいですよ。

 

A: Do you have any brothers or sisters?

あなたはご兄弟、ご姉妹を持っていますか?。

 

B: Yes, I do. I have two sisters.

ええ、いますよ。私は二人の姉妹を持っています。

 

A: Do you have any cousins?

あなたはいとこを持っていますか?。

 

B: Yes, I do. I have two cousins.

ええ、持っています。私は二人のいとこを持っています。

 

A: Does your sister like music?

あなたのご姉妹は音楽が好きですか?。

 

B: Yes, she does. She likes music very much.

ええ、彼女は音楽がとても好きです。

 

A: Oh, I see. Nice talking with you.

ああ、なるほど。あなたとのお話、良かったです。

 

B: Same here.

こちらも同じです。

----

 

https://amzn.to/46MIvuB

プライバシーポリシー お問い合わせ