エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Power-Up 3 (p. 91)

 

 

1

 

Guest: すみませんが、3-B はどこでしょう?。

Mao: 今あなたは入口にいます。3-B は三階です。

Guest: はい。

Mao: その階段を三階まで上がって、左に行ってください。

Guest: 三階、そして左に曲がる。わかりました。

Mao: あなたは 3-B をあなたの右手に見ることができます。

Guest: ありがとうございます。

Mao: どういたしまして。

----

 

2

 

1

Guest: Excuse me, but where is the Teacher's Room?

すみませんが、職員室はどこですか?。

 

Student: You're at the entrance now. The Teacher's Room is on the second floor.

いまあなたは入口にいます。職員室は二階です。

 

Guest: OK.

はい。

 

Student: Go up the stairs to the second floor, and turn right.

その階段を二階まで上がって、右に行ってください。

 

Guest: The second floor and turn right. I see.

二階、そして右に曲がる。わかりました。

 

Student: You can see it on your right.

あなたは職員室をあなたの右手に見ることができます。

 

Guest: Thank you.

ありがとうございます。

 

Student: You're welcome.

どういたしまして。

 

2

Guest: Excuse me, but where is the Science Room?

すみませんが、理科室はどこですか?。

 

Student: You're at the English Room now. The Science Room is on the first floor.

いまあなたは英語教室にいます。理科室は一階です。

 

Guest: OK.

はい。

 

Student: Go down the stairs to the first floor, and turn right.

その階段を一階まで降りて、右に行ってください。

 

Guest: The first floor and turn right. I see.

一階、そして右に曲がる。わかりました。

 

Student: You can see it on your right.

あなたは理科室をあなたの右手に見ることができます。

 

Guest: Thank you.

ありがとうございます。

 

Student: You're welcome.

どういたしまして。

----

 

https://amzn.to/4nERd5k

プライバシーポリシー お問い合わせ