エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 8 - Scenes for Basic Dialogs (p. 100)

 

1

 

Ms. Smith: あなた、私を手伝うこと出来る?。

Daniel: ごめん、僕今勉強中だよ。

Ms. Smith: あなたはどうかしら、ケビン?。

Kevin: いいよ。今僕は何もしていないから。

----

 

Listen

 

1 c

2 d

3 a

 

Number One:

Woman: I need your help, Emily. Can you help me?

私は助けが必要なの、エミリー。あなた、私を手伝える?。

Emily: Sorry, I can't. I'm studying now.

ごめんなさい。私、今勉強中なの。

 

Number Two:

Woman: Can you come to the supermarket with me?

あなた、スーパーに私と一緒に来れる?。

Man: Sorry, I'm cleaning my room now.

ごめんね、今僕は部屋を掃除中なんだ。

Woman: Oh, you're busy.

ああ、あなたは忙しいんだね。

 

Number Three:

Woman: Where are you, Mark?

あなた、どこ、マーク?。

Mark: I'm in the bathroom. I'm taking a shower now.

僕はお風呂場にいるよ。シャワーを今浴びているところだよ。

----

 

Speak & Write

 

A: 果物を空に描いて。

A: あなたはりんごを描いている、そうでしょう?。

B: そのとおりです。私はりんごを描いています。/ いいえ。私は桃を描いています。

記入例:

アヤはりんごを描いている。

----

 

2

 

Ms. Smith: あなた、まだ勉強中?。

Daniel: ううん。勉強はしていないよ。

Ms. Smith: じゃあ、あなた何してるの?。

Daniel: 僕は新年のカウトダウンイベントの準備をしているんだよ。

----

 

Listen

 

a 3

b 2

c 1

 

Daniel: Hi, Ken.

ハイ、健。

 

Ken: Hi, Daniel.

ハイ、ダニエル。

 

Daniel: It's sunny today. Let's play tennis together.

今日はいい天気。テニスを一緒にしようよ。

 

Ken: Oh, I'm busy now. I'm cooking.

ああ、今僕は忙しいんだ。料理しているんだよ。

 

Daniel: What are you cooking?

君は何をつくっているの?

 

Ken: I'm cooking curry and rice.

僕はカレーライスを作っているんだ。

 

 

Anya: Anya speaking.

アーニャが話しています。

 

Daniel: Hello, this is Daniel. Can you come to the park and play tennis with me?

こんにちは。こちらはダニエルです。君、公園に来て僕と一緒にテニス出来る?。

 

Anya: Now? Sorry, but I can't.

今?。ごめんね、でも行けないのよ。

 

Daniel: What are you doing?

君は今何してるの?。

 

Anya: I'm practicing the piano.

私はピアノの練習をしているの。

 

 

Daniel: Hi, Mao. How are you?

ハイ、真央。調子はどうだい?。

 

Mao: Oh, I'm feeling good.

ああ、私は調子いいわ。

 

Daniel: Why don't we play tennis in the park?

テニスを公園でしないかい?。

 

Mao: Sorry, Daniel. I can't go. I'm watching a movie now.

ごめんなさい、ダニエル。私行けないの。私いま映画を観ているんだ。

 

Daniel: What are you watching?

君は何を観ているの?。

 

Mao: I'm watching Lion Queen.

私はライオンクイーンを観ているの。

----

 

Speak & Write

 

A: 私は何をしていますか?。

B: あなたは本を読んでいる?。

A: そうです、本を読んでいます。[いいえ、本は読んでいません。私は音楽を聞いています。]

 

記入例:

私は本を読んでいる。

----

 

Small Talk

 

A: Tell me about your favorite animal.

私にあなたが好きな動物について聞かせてください。

 

B: Okay.

いいですよ。

 

A: What animal do you like?

どの動物をあなたは好きですか?。

 

B: I like lions.

私はライオンが好きです。

 

A: Why do you like lions?

どうしてライオンが好きなのですか?。

 

B: Because they are strong.

彼らは強いからです。

 

A: Strong? I see. Do you like watching their video?

強い?。なるほど。彼らの映像を見るのをあなたは好きですか?。

 

B: Yes, I do. I like it.

ええ。私はそれは好きです。

 

A: I see. Thank you for talking with me.

そうですか。私とお話してくれてありがとう。

 

B: You're welcome.

どういたしまして。

----

 

https://amzn.to/46MIvuB

プライバシーポリシー お問い合わせ