エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 8 - Action (p. 106)

 

Step 1

 

ハイ!。僕は僕の家族と一緒に今、みらい魚市場にいます。

僕の父さんは牡蠣を食べています。

僕の母さんは蛸を買っています。

あの人は大きな鮪を捌いています。

この市場は面白い!。

----

 

Step 2

 

a

 

Hi! I'm at Anya's home with Anya's family now.

ハイ!。私は今アーニャのお家に彼女の家族と居ます。

 

Anya is eating rice cakes.

アーニャはお餅を食べています。

 

Her brother is in the kitchen.

彼女のご兄弟はキッチンに居ます。

 

Her parents are smiling at me.

彼女のご両親は私に微笑んでくれています。

 

Anya's home is heartwarming!

アーニャのご家庭はこころが温まります!。

 

----

b

 

Hi! I'm at a tennis court with Mao and a friend now.

ハイ!。私は今、真央と友だちとテニスコートに居ます。

 

Mao is playing tennis.

真央はテニスをプレイしています。

 

The friend is playing against Mao.

その友だちは真央と対峙しています。

 

A dog is running into the court.

犬がコートに走り入って来ました。

 

This game is fun!

この試合は面白い!。

----

 

Step 3

 

a

 

A: こんにちは、私はユキだよ。あなた何してるの?。

B: 私はアーニャのライブストリーミングを観ているんだよ。

A: ほんとう?。彼女何してるの?。

B: She is eating rice cakes.

    彼女はお餅を食べているよ。

    Her brother is in the kitchen.

    彼女のご兄弟がキッチンに居るよ。

    Her parents are smiling at the reporter.

    彼女のご両親がリポーターに微笑んでるよ。

    Anya's home is heartwarming!

    アーニャのご家庭はこころが温まるね!。

----

 

b

 

A: こんにちは、私はユキだよ。あなた何してるの?。

B: 私は真央のライブストリーミングを観ているんだよ。

A: ほんとう?。彼女何してるの?。

B: She is playing tennis.

    彼女はテニスをプレイしているよ。

    Her friend is playing against Mao.

    彼女の友だちが真央と対峙しているよ。

    A dog is running into the court.

    犬がコートに走り入って来たよ。

    This game is fun!

    この試合は面白い!。

----

 

https://amzn.to/4pzk6RI

プライバシーポリシー お問い合わせ