エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 9 - Part 2 (p. 114)

 

Daniel: フィンランドで有名な食べ物は何だい?。

Miki: そうね、あなた、サルミアッキ知ってる?。

Daniel: ううん、僕は知らない。それは何?。

Miki: それは苦くて、塩味のある飴なんだよ。多くのフィンランドの人々はそれを好きだよ。私、旅行中に一度だけそれを食べたんだ。

Daniel: サルミアッキは美味しいかい?。

Miki: あなたはそれを知ることができるよ。私あなたたちに幾らか買ってきたの。私、スーパーでそれを見つけたの。

Daniel: ありがとう。今それを試してもいいかい?。

Miki: もちろん。一度にたくさん食べたらだめよ。

----

 

Q&A

 

1 サルミアッキとは何ですか?。

飴。

It's a bitter and salty candy.

 

2 美希はサルミアッキをどこで見つけましたか?。

スーパーマーケット。

I found it at a supermarket.

----

 

Today's Expression

 

私はそれを旅行中に一度だけ食べた。

----

 

Small Talk

 

A: Let's talk about last weekend.

先週末についてお話ししましょう。

 

B: OK.

いいですよ。

 

A: What did you do last weekend?

あなたは先週末何をしましたか?。

 

B: I played the piano last weekend.

私は先週末ピアノを弾きました。

 

A: Piano? Good. Did you enjoy it?

ピアノ?。いいですね。あなたはそれを楽しみましたか?。

 

B: Yes, I did. I enjoyed it very much.

ええ。楽しみました。私はそれをとても楽しみました。

 

A: I'm glad to hear that.

それが聞けて私は嬉しいです。

 

B: Thank you.

ありがとうございます。

----

 

https://amzn.to/4nERd5k

プライバシーポリシー お問い合わせ