エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Power-Up 5 (p. 122)

 

Radio DJ:

 

Today's guest is Lisa White.

本日のゲストはリサワイト。

 

She's 21 years old from New York.

彼女はニューヨーク出身の 21 歳です。

 

She's a popular singer and photographer.

彼女は有名な歌手でありまた、写真家です。

 

She gives concerts around the world.

彼女は世界中でコンサートを開いています。

 

She also takes many pictures.

彼女はまた、多くの写真を撮影しています。

----

 

Radio DJ: Welcome to the show.

番組へようこそ。

 

Lisa: Thank you very much. よろしくお願いします。

ありがとうございます。よろしくお願いします。

 

Radio DJ: Wow, your Japanese is great.

わあ、あなたの日本語は素晴らしいですね。

 

Lisa: I studied Japanese in high school.

私、高校で日本語を習ったんです。

 

Radio DJ: I see. Are you enjoying your stay in Japan?

そうでしたか。日本での滞在をあなたは楽しんでいますか?。

 

Lisa: Yes, I am. I ate many kinds of Japanese food.

ええ、わたしは楽しんでいます。私、いろんな種類の日本食を食べました。

 

Radio DJ: Great. Did you visit any famous places?

いいですね。どこか有名な場所へは行きましたか?。

 

Lisa: No, I didn't. I wanted to visit Shibuya.

いいえ、行ってないんです。私は渋谷へ行きたかったな。

 

Radio DJ: Please visit it next time.

次回には是非訪れてください。

----

 

1

    1

        21歳。

    2

        コンサートを開催し、写真を撮影する。

----

 

2

    1

        b

    2

        a

    3

        b

----

3

 

1

Interviewer: When did you visit Japan?

いつ日本にきたのですか?。

 

Lisa: I visited Japan three days ago.

私は三日前に日本にきました。

 

2

Interviewer: Did you eat any sushi in Japan?

あなたは日本でお寿司は食べましたか?。

 

Lisa: Sushi was delicious. I love tuna and sweet shrimp!

お寿司おいしかったな。マグロと甘エビ大好き!。

 

3

Interviewer: What did you buy in Japan?

あなたは日本で何を買いましたか?。

 

Lisa: I bought a wallet and a yukata!

私は財布と浴衣を買ったよ!。

----

 

https://amzn.to/4nERd5k

プライバシーポリシー お問い合わせ