エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 3 : Program 3 - Tuning in (p. 32)

 

The NBA is a professional basketball league in North America, composed of 30 teams.

NBA は 30 チームから構成される、北米のバスケットボールリーグです。

 

Hachimura Rui is one of the top players in the NBA.

八村塁は NBA のトッププレイヤーのうちの一人です。

 

Basketball is one of the most popular competitive sports in the world.

バスケットボールは世界において最も人気のある競技スポーツの一つです。

 

Let's learn about the hot sport of basketball.

バスケットボールという熱いスポーツについて学んでいきましょう。

----

 

やり取り

 

1 あなたは今までこれらバスケットボールの試合を観たことがありますか?。

 Yes, I have watched these basketball games. / No, I haven't watched these basketball games.

 はい。私はこれらバスケットボールの試合を観たことがあります。/ いいえ、私はこれらバスケットボールの試合を観たことがありません。

 

2 それらのことについてなにかあなたは知っていますか?。

 Yes, I know about them. / No, I don't know about them.

 はい、私はそれらのことを知っています。/ いいえ、私はそれらのことを知りません。

----

 

Listen

 

c

 

Mother: Daniel, do you want to come with us for lunch?

ダニエル、あなた私たちと一緒にランチしたくない?。

 

Daniel: Sorry, but I can't. I want to watch a game.

ごめん、でも食べられない。僕は試合を観たいんだよ。

 

Mother: What game?

なんの試合?。

 

Daniel: Basketball.

バスケットボール。

 

Mother: Whose game?

誰の試合?。

 

Daniel: The Raptors, and it's a really important game.

ラプターズ。で、本当に大事な試合なんだよ。

 

Mother: I understand. You've been a big fan of the team for a long time.

理解したわ。あなたは長い間そのチームの大ファンだよね。

----

 

Small Talk

 

A: Which do you like better, the mountains or the sea?

あなたは山と海、どちらがより好きですか?。

 

B: I like the mountains better than the sea.

私は海より山がより好きです。

 

A: Mountains? Good. Why do you like the mountains better?

山ですか?。いいですね。どうしてあなたはより山が好きなのですか?。

 

B: Because I like the view from the mountains.

なぜなら、私は山からの景色が好きだからです。

 

A: Do you have any other reason?

他になにかあなたは理由を持っていますか?。

 

B: I can't swim.

私は泳げません。

 

A: I see. I can understand that.

なるほど。私はそれを理解できます。

 

B: Thank you.

ありがとうございます。

----

 

https://amzn.to/4k1csgy

プライバシーポリシー お問い合わせ