エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 3 : Program 3 - Part 3 (p. 35)

 

 私は車いすバスケットボールのことについてお話ししようと思います。二つ独自なルールが存在するのです。一つ目、ダブルドリブルのルールは在りません。プレイヤーは彼らの膝の上にボールを保持した際、彼らの車輪を二度のみ、漕ぐことができます。ドリブルした後、彼らは再びまた二度漕ぐことができます。

 二つ目、独自の階級が存在します。それぞれのプレイヤーはこのイラストのような点数を与えられます。試合コート上の五人のプレイヤーたちの合計点数が14点より多くなることは許されません。

 車いすバスケットボールはスポーツにおける平等性について我々に考えさせます。スポーツをすることを楽しめる機会を皆が得るべきだと、みなさんは考えませんか?。

----

 

Think

 

皆が平等にスポーツをすることを楽しめる機会を得るべきだから。

Don't you think everyone should have a chance to enjoy playings sports?

----

 

Q&A

 

1 選手たちはボールを運ぶために何回、彼らの車輪を押すことができますか?。二回。When players have the ball in their lap, they can push their wheels only twice.

2 車いすバスケットボールは真央に何を考えさせましたか?。スポーツにおける平等性。Wheelchair basketball made me think about equity in sports.

----

 

Today's Expression

 

車いすバスケットボールは私にスポーツの平等性について考えさせた。

----

 

https://amzn.to/4k1csgy

プライバシーポリシー お問い合わせ