エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

2023-02-01から1ヶ月間の記事一覧

新・基本英文700選 構文 259

259 第三文型過去(副詞 主語 過去形助動詞 副詞 原形動詞 目的語の第二文型現在名詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞) 等位接続詞 目的語の第一文型現在名詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞 副詞句(前置詞 目的語)))

「Why the Sun and Moon Live in the Sky ~Folklore from Nigeria~」(2023 年 3 月)

何年も、何年も昔、ナイジェリアにて、太陽と月は結婚をしました。そして彼らは村の小さな家で暮らしていました。 太陽のいちばんの友人は水でした。そして彼らは毎日一緒に遊んでいました。太陽と月は水の家によく遊びに行きましたが、水は決して彼らの家に…

新・基本英文700選 構文 258

258 第三文型現在(主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 目的語の第一文型未来名詞節(先行詞の省略された関係副詞 主語 現在形助動詞 原形動詞)) 等位接続詞 第三文型未来(第一文型現在副詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞) 主語 現在形助動詞 原形動詞 形…

「Jack and the Beanstalk ~Folklore from Britain~」(2023 年 3 月)

昔々、ジャックという名の、彼の母親といっしょに暮らす少年がいました。彼らは大変に貧しい暮らしをしていました。そしてある日、母親が言いました。 「ジャック、市場へ行って私たちの牛を売ってきなさい。」 市場にて、ジャックは次のように言う男に出会…

新・基本英文700選 構文 257

257 第一文型現在(形容詞 主語 現在形動詞 副詞句(前置詞 目的語)) 等位接続詞 第三文型現在(現在形動詞 形容詞 目的語)

「Ogata Sadako」(2023 年 3 月)

皆さんは緒方貞子という名前、また彼女が難民を援助しているということ、を聞いたことがあるかもしれません。しかし、彼女は正確には何を行ったのでしょうか?。彼女は身長たった152 cm だけれど人々の暮らしを大きく変えることを行ったので、緒方を「小さな…

新・基本英文700選 構文 256

256 第四文型未来(主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語 目的語 副詞句(前置詞 目的語 等位接続詞 目的語))

「Edward Jenner」(2023 年 3 月)

病気に罹患した人に近づいた時、病気になることが有ります。私たちはその病気を伝染病と呼んでいます。例えばコロナは伝染病です。地球から伝染病をなくすことはほぼ不可能で在ると言われています。しかし、人類はある一つの伝染病を消滅させたことを皆さん…

新・基本英文700選 構文 255

255 第三文型否定疑問(原形助動詞 副詞 主語 原形動詞 目的語の第三文型不定詞名詞用法(目的語 副詞句(前置詞 形容詞 形容詞 目的語)))

「Donna Strickland」(2023 年 3 月)

「レーザー」という単語を考えた時、皆さんは SF 映画のワンシーンやコンサート会場の色とりどりの光を思い浮かべるかもしれません。実際にはレーザーは我々の毎日の暮らしに用いられています。例えば、スーパーにあるバーコードリーダーや、皆さんのパソコ…

新・基本英文700選 構文 254

254 第三文型現在(主語 現在形助動詞 原形動詞 形容詞 形容詞 目的語 第三文型現在受身副詞節(従属接続詞 形容詞 主語 現在形動詞(現在形助動詞 過去分詞形動詞)))

「Ino Tadataka」(2023 年 3 月)

今日、皆さんはスマホ上の地図アプリを使うことで迷うことなく世界のどこへでも行くことができます。そのアプリは皆さんに、そこにたどり着くまでどの位かかるか正確に伝えてくれます。では、歴史を振り返りましょう。今日の地図は昔の地図よりより遥かに良…

新・基本英文700選 構文 253

253 第三文型現在(主語 現在形動詞 形容詞 第一文型現在分詞形容詞用法 目的語 形容詞句(前置詞 目的語))

「Why am I curious?」(2023 年 3 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。今日、おとうさんとおかあさんとわたしで、おばあちゃんの家に行きました。おじいちゃんの命日なの。おじいちゃんはわたしが生まれる前に亡くなりました。 Grandmother: 今日は来てくれてありがとうね。 Marie: わた…

新・基本英文700選 構文 252

252 第三文型過去(主語 過去形動詞 目的語の第二文型過去名詞節(省略された従属接続詞 主語 過去形動詞 副詞 形容詞 補語の名詞))

「What's good about an EV garbage truck?」(2023 年 3 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。おとうさんがパソコンでなにかを見ていました。急におとうさんは言いました…。 Father: わあ!。マリー、これ見てよ!。 Marie: ただのごみ収集車だよ、おとうさん。 F: ただのごみ収集車じゃないんだよ。EV ごみ収…

新・基本英文700選 構文 251

251 第二文型現在完了(主語 現在形助動詞 過去分詞形動詞 補語の名詞 形容詞句(前置詞 目的語) 第二文型過去副詞節(従属接続詞 主語 過去形動詞 補語の形容詞))

「Are zoos good for animals or not?」(2023 年 3 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。今日は、わたしたちは学校の遠足で動物園に行きました。飼育員のひとが動物園で飼っているアフリカ象の話をわたしたちに話してくれました、そしてそのときハルトが質問しました…。 Haruto: この場所は象には狭すぎま…

新・基本英文700選 構文 250

250 第三文型現在(形容詞 主語 現在形動詞 目的語の第三文型現在完了名詞節(従属接続詞 主語 現在形助動詞 過去分詞形動詞 副詞 目的語 形容詞句(前置詞 目的語の第三文型動名詞(目的語))))

「Why does lightning go zig-zag?」(2023 年 3 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。今日、学校からの帰りみちに雨がふりはじめました。わたしの大好きなパン屋さんの前で、店長さんが雨がふりやむまでお店の中に迎えいれてくれました。わたしの知っている人が先にそこにいました。 Shinichi: マリー…

新・基本英文700選 構文 249

249 第五文型現在完了(形容詞 形容詞 主語 現在形助動詞 過去分詞形動詞 目的語 補語の第二文型不定詞形容詞用法(副詞 補語の形容詞 副詞句(前置詞 目的語 形容詞句(前置詞 目的語))))

「Anniversary Picture」(2023 年 3 月)

Akira: ほんとうかい、コウヘイ?。まだ彼女と一緒の写真もってないの?。 Kohei: 持ってない。変かな?。 A: 変だよ。それは本当に、本当に変だよ!。君たちは3ヶ月前に付き合い始めたんだろ。どうして彼女と一緒の写真を撮らないんだい?。まてよ、君たち…

新・基本英文700選 構文 248

248 第五文型現在完了(形容詞 主語 等位接続詞 主語 形容詞句(前置詞 形容詞 目的語) 現在形助動詞 過去分詞形動詞 目的語 補語の第二文型現在名詞句(補語の関係代名詞 主語 現在形動詞 補語の関係代名詞の入る位置 副詞))

「Foolish Question」(2023 年 3 月)

Husband: こっちだよ、君!。 Wife: 私、間に合ってよかったわ。 H: どこへ行っていたんだ?。舞台が始まる5分前だよ。 W: 忙しかったのよ!。彼女たちの準備をしなくてはならなかったから。 H: 君はバレエについてあまり多くのことは知らないじゃないか。…

新・基本英文700選 構文 247

247 第三文型未来(形容詞 主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語 副詞句(前置詞 目的語(名詞 名詞)))

「Rakugo」(2023 年 3 月)

Student: どうもこんばんは、予約しているんだが。ああはいそうですか、ごゆっくりお寛ぎください。ご存じのとおり、私は成功した事業を鳥取で営んでいてね、私はかなり金持ちなんだよ。私を鳥取で一番の金持ちのうちの一人にしてくれた取引のためにこの場所…

新・基本英文700選 構文 246

246 第二文型現在(主語 形容詞句(前置詞 目的語) 形容詞句(前置詞 目的語) 現在形動詞 副詞 補語の形容詞)

「Plastic Model Cars」(2023 年 3 月)

Wife: あなた、ただいま!。ごめんなさい、随分遅くなってしまって。ユキヤはどこ?。 Husband: 彼はもう眠りについたよ。 W: よかった!。ありがとうね。 H: 問題ないよ。で、君はもう夕食を取ったかい?。 W: ううん、まだなの。 H: 僕らは君のために幾ら…

新・基本英文700選 構文 245

245 第二文型現在(主語 形容詞句(前置詞 目的語) 形容詞句(前置詞 形容詞 目的語) 現在形動詞 副詞 副詞 補語の形容詞)

新・基本英文700選 構文 244

244 第一文型過去(形容詞 形容詞 主語 形容詞句(前置詞 目的語) 過去形動詞 副詞句(前置詞 形容詞 形容詞 目的語))

プライバシーポリシー お問い合わせ