エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

Japan's Top Inventions

「Canned Bread」(2024 年 5 月)

みなさんが「缶パン」という言葉を聞いた際、救急箱に入った硬いビスケットを思い浮かべるかもしれません。今日は、私たちは柔らかい缶パンに焦点を当ててみます。このパンはどのように発明されたのか、見ていきましょう。 私たちの物語は阪神淡路大震災の有…

「Camera Phones」(2024 年 4 月)

カメラ付きの携帯電話が今日世界各国で利用されています。ただし、世界初のカメラ付き携帯電話は日本で作られました。この素晴らしい発明について調べていきましょう。 1999 年、より多くの人々が自分自身の携帯電話を所持し始めていました。通信会社で高尾…

「Cockroach Traps」(2024 年 4 月)

みなさんはゴキブリを見たときにどうしますか?。50 年ほど前、小さなおうちのような見た目の、有名なゴキブリの罠が発明されました。今日はこの賢明な製品について掘り下げていきましょう。 1970 年代、ゴキブリは日本の家庭での悩み事でした。人々はしばし…

「Correction Tape」(2024 年 4 月)

もしみなさんがペンで書き間違いをした際、白い修正テープを使用する場合があるかもしれません。しかし、この製品が日本で発明されたということをみなさんはご存知ですか?。今日は、この便利な発明品についてより深く見ていきましょう。 今日の物語は 1980 …

「Cup Ramen」(2024 年 4 月)

多くの人々がおそらく、カップラーメンを食べたことがあるでしょう。しかし、それが創られた背景をみなさんはご存知ですか?。今日は、この美味しい発明がどのように創られたのかを突き止めましょう。 カップラーメンの発明者は安藤百福という名の人物です。…

プライバシーポリシー お問い合わせ