エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

2023-11-01から1ヶ月間の記事一覧

新・基本英文700選 構文 534

534 第二文型現在完了(主語 現在形助動詞 過去分詞形動詞 副詞 補語の形容詞 副詞 第二文型現在副詞節(群従属接続詞 形容詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞))

「A Subscription Service」(2023 年 12 月)

Worker: おい、今日の仕事、おまえもう終わったか?。 Coworker: 大体終わったよ。退社前にあと 2 通のメールを送らないと。 Worker: おまえが終わったらさ、呑みに行こうよ。焼き鳥とビールがいいな。どうだい?。 Coworker: ごめん、僕は先約があるんだよ…

新・基本英文700選 構文 533

533 第二文型過去(第一文型過去副詞節(群従属接続詞 主語 過去形助動詞 原形動詞) 主語 過去形動詞 補語の第三文型受身不定詞形容詞用法(副詞句(前置詞 目的語)))

「The Never-Ending Dream」(2023 年 12 月)

Narration: キハチが夕食の前に居眠りをしています。彼は眠りの中で話をし、笑い、そして泣きます。彼の妻、ミツ、は心配になり彼を起こします。 Mitsu: キハチ?。起きて!。あなたは悪い夢を見ていたよ。大丈夫?。 Kihachi: なんだい?。 Mitsu: あなたは…

新・基本英文700選 構文 532

532 第三文型現在(主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語 longに掛かる副詞 動詞に掛かる副詞 asに掛かる第一文型現在否定副詞節(従属接続詞 主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 副詞 副詞))

「Tricking a Fox」(2023 年 12 月)

Narration: クマという名の男と彼の友人が神社の近くで話をしています。 Friend: おい、クマ。俺はこないだもここに居たんだけれど、ぼた餅が道の真ん中に落ちているのを見たんだよ。 Kuma: お前ついてるな!。 Friend: うん。それは本当に美味そうに見えて…

新・基本英文700選 構文 531

531 第一文型現在(主語 現在形助動詞 原形動詞 副詞句(前置詞 目的語) longに掛かる副詞 動詞に掛かる副詞 asに掛かる第一文型現在副詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞))

「Follow the Leader」(2023 年 12 月)

Narration: 小さな村にて、裕福な男が10品目の料理と共に夕食会を予定しています。村の皆が招待されていますが、一つ問題があります。村人たちはこれまで堅苦しい食事をしたことがありませんでしたし、食事の作法も知りません。二人の村人がこれについて相…

新・基本英文700選 構文 530

530 第三文型現在受身(形容詞 主語 現在形助動詞 原形助動詞 副詞 過去分詞形動詞 副詞句(前置詞 目的語) (第二文型現在副詞節(群従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞))[(副詞句(群前置詞 形容詞 目的語))])

「A Shelter Dog Becomes a Hero」(2023 年 12 月)

皆さんは警察犬が働いているところを見たことがありますか?。地震被災後に人々を警察犬たちが救助しているのを見ることがあります。今日の驚くべき物語は誰にも必要とされなかった犬のお話です。その犬は英雄となりました。 ルビーはボーダー・コリーとシェ…

新・基本英文700選 構文 529

529 第三文型現在(主語 現在形動詞 目的語 副詞 第二文型現在副詞節(群従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞 等位接続詞 補語の形容詞))

「Using Miso Soup to Escape Prison」(2023 年 12 月)

皆さんは刑務所から脱獄することができるでしょうか?。ある日本人の囚人は 4 回脱獄しました。そして彼は極めてクリエイティブな方法でそれを行ったのです。さて、どのようなことが起きたのでしょう。彼の信じられない物語について、さらに見ていきましょう…

新・基本英文700選 構文 528

528 第一文型過去(主語 過去形動詞 第三文型過去副詞節(従属接続詞 主語 過去形動詞 目的語))

「Building the Empire State Building」(2023 年 12 月)

皆さんはテレビ番組や映画の中で、ニューヨークのエンパイアステートビルを見たことがあるかもしれません。そのビルは 100 階以上を持つビルとして世界初のものであり、またそれはほぼ 1 年で建てられたものです。このことがどのように行われたのかどうか、…

新・基本英文700選 構文 527

527 第三文型過去(主語 過去形動詞 目的語 第一文型過去副詞節(群従属接続詞 誘導副詞 過去形動詞 形容詞 主語 第三文型受身過去分詞形容詞用法))

「Lost and Found in Antarctica」(2023 年 12 月)

1914 年の後半、アーネスト・シャクルトンという名のアイルランド系イギリス人の探検家が南極大陸、南極の周辺の地域、への航海を、エンデュアランス号と呼ばれる船で行いました。この船は氷に覆われた海域でも進むことができました。アーネストの目標は徒歩…

新・基本英文700選 構文 526

526 第一文型過去(主語 過去形動詞 第二文型過去副詞節(群従属接続詞 主語 過去形動詞 補語の形容詞))

「Weather Forecast」(2023 年 12 月)

Man: あっ、だめだ!。髪を整えるのに時間を掛けすぎた!。 Reporter: 今朝のエンタメニュースは以上です。次はお天気予報です。正午までは晴れでしょう、そののち、少しの雨が降るかもしれません。お出かけには傘を持っていくことを忘れない様にして下さい…

新・基本英文700選 構文 525

525 第三文型現在(主語 現在形動詞 原形動詞 形容詞 目的語 第三文型現在副詞節(群従属接続詞 主語 現在形動詞 目的語 副詞句(前置詞 目的語) 副詞 副詞))

「Portrait」(2023 年 12 月)

Ryosuke: 肩のちからを抜くことはできますか?。そうです。いいですね。そしたら貴方の顎を内側に。すばらしいです!。そしてうむむ…。カメラマンじゃなくて本当に私を使いますか?。 Akiko: ええそうよ。 Ryosuke: 貴方もご存知のよう、肖像画を描くという…

新・基本英文700選 構文 524

524 第三文型受身命令(原形動詞(原形助動詞 過去分詞形動詞) 第一文型過去副詞節(群従属接続詞 主語 過去形助動詞 原形動詞))

「Pool」(2023 年 12 月)

Karen: マサヒロっ、わたしあなたがプールに行くんだ、って言ってたって思ってたけどお!。わたし、水着買っちゃったよ!。 Masahiro: ちがうんだよ、カレン。僕はプールで遊ぼうって言ったんだ。プールっていうのはビリヤードの別名なんだよ。 Karen: おー…

新・基本英文700選 構文 523

523 第一文型過去否定(主語 過去形助動詞 副詞 副詞 原形動詞 副詞句(前置詞 形容詞 目的語) 副詞句(前置詞 目的語) 第一文型過去副詞節(群従属接続詞 形容詞 主語 過去形助動詞 副詞 原形動詞) 等位接続詞 第三文型過去副詞節(原形動詞 目的語 副詞…

「Cheating」(2023 年 12 月)

Husband: ふう、彼女はやっと寝たな。 Wife: ありがとうね、あなた。 Husband: 大丈夫。僕は彼女と一緒の時間が過ごせて、幸せだよ。でも、今日学校で、何かあったのかもしれない。彼女は悩んでいるようにみえたよ。 Wife: なにか、あなたに彼女は話した?。…

新・基本英文700選 構文 522

522 第三文型現在受身否定(第二文型過去副詞節(副詞 群従属接続詞 主語 過去形動詞 補語の形容詞) 形容詞 主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞(原形助動詞 過去分詞形動詞))

「Fukushima」(2023 年 12 月)

Yuya: はーい、こんにちは!。こちらはユーヤです!。今日は、私は福島の柳津に居ます。みなさんは柳津発祥の赤べこ、赤い牛のおもちゃ、ご存知ですか?。私は赤べこを販売している工芸店を訪問しているところです。そこかしこに赤べこがある!。これらを作…

新・基本英文700選 構文 521

521 第三文型現在否定(主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 目的語の第四文型動名詞(目的語 目的語) 第三文型現在副詞節(従属接続詞[群従属接続詞] 主語 現在形動詞 目的語 副詞 副詞句(前置詞 目的語)))

「Kagoshima」(2023 年 12 月)

Yuya: はーい、こんにちは!。私はディスカバリング ローカル ジャパンのユーヤです!。私は今日は鹿児島市に居ます。焼酎の新しい流行を皆さんにご紹介したいと思います!。まず、エイリー麻弥さんとお話してみましょう。彼女はこの市で焼酎バーのバーテン…

新・基本英文700選 構文 520

520 第二文型現在(第三文型現在分詞分詞構文(目的語の第一文型現在進行否定名詞節(従属接続詞 主語 現在形助動詞 副詞 ing形動詞 副詞句(前置詞 目的語))) 主語 現在形動詞 補語の第三文型不定詞形容詞用法(形容詞 目的語 第三文型不定詞形容詞用法…

「Nara」(2023 年 12 月)

Martha: こんにちは、こちらはマーサです!。本日、わたしは奈良県にある當麻寺に居ます。このお寺は普通はお寺では見ることのないものを売っているんです。それが何か、みなさん思い浮かべることはできますか?。みなさんが考えている間、わたしは貫主の松…

プライバシーポリシー お問い合わせ