エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

2023-01-01から1ヶ月間の記事一覧

新・基本英文700選 構文 231

231 第二文型過去(副詞句(前置詞 形容詞 目的語) 主語 過去形動詞 補語の形容詞句(前置詞 形容詞 目的語 形容詞句(前置詞 目的語)) 挿入(第二文型現在副詞節(省略されたeven 従属接続詞 省略されたa_book 省略されたbe動詞 副詞 省略されたworth 省…

「Charles Augustus Milverton Part One」(2023 年 2 月)

ある寒い冬の日、ホームズと私が散歩から帰った時、我々は机の上に名刺を見つけた。それはチャールズ・オーガスタス・ミルヴァートンという名の男のものだった。その名刺の裏に「私は6時半にまた来る。」とメッセージがあった。ホームズは言った。 「ミルヴ…

新・基本英文700選 構文 230

230 第一文型命令(原形動詞 副詞句(前置詞 目的語) 挿入(第二文型現在副詞節(従属接続詞 省略されたit 省略されたbe動詞 補語の形容詞))

「Water and Salt ~Folklore from Italy~」(2023 年 2 月)

むかしむかし、イタリアにて、三人の娘を持つ王がいました。ある日王は尋ねました。 「私は誰が一番私のことを愛しているか、知りたいと思う。お前たちがどれほど私のことを好きなのか、言いなさい。」 一番上の娘が言いました。 「パパ、私は私の眼と同じく…

新・基本英文700選 構文 229

229 第二文型過去(形容詞 主語 過去形動詞 挿入(第一文型過去副詞節(従属接続詞 省略されたthere 省略されたbe動詞 補語の名詞)) 補語の形容詞 副詞句(前置詞 省略された目的語 形容詞句(前置詞 目的語)))

「The Ant and the Grasshopper ~Aesop's Fables~」(2023 年 2 月)

ある美しい夏の日、バッタが彼の家の前で歌っていました。彼が歌い終わった時、彼は草の上に座り遊び始めました。バッタはいつも一日中歌って遊んでいました。 その日の午後、アリがバッタのそばを通り過ぎました。そのアリはとても大きな葉を運んでいました…

新・基本英文700選 構文 228

228 第三文型過去(形容詞 挿入(第一文型過去副詞節(従属接続詞 省略されたthere 省略されたbe動詞 any 省略されたAmericans)) 主語 過去形動詞 目的語 形容詞句(前置詞 目的語の第三文型過去完了受身(主語の関係代名詞 過去形助動詞 過去分詞形動詞(…

「The Golden Duck ~Folklore from Poland~」(2023 年 2 月)

昔々、ポーランドのワルシャワと呼ばれる場所にヤコブと呼ばれる或る若い男が暮らしていました。彼は財産をあまり多く所有していませんでした。しかし、彼は親切な心を持っていました。 ある夜、ヤコブは或る老人からひとつの話を聞きました。彼は言いました…

新・基本英文700選 構文 227

227 第三文型過去(主語 過去形動詞 挿入(副詞句(前置詞 目的語)) 目的語の第二文型過去名詞節(従属接続詞 主語 過去形動詞 補語の形容詞))

「How Night Came ~Folklore from Brazil~」(2023 年 2 月)

これはブラジルのお話しです。長く、長く昔。世界が作られたばかりの頃、そこには夜が存在しませんでした。太陽はいつも空に在りました。 ある日、海蛇の王の美しい娘がある男と結婚しました。彼女は深く暗い海の国から夫と暮らすために大地に移りました。彼…

新・基本英文700選 構文 226

226 第三文型過去進行(主語 形容詞句(前置詞 目的語) 過去形助動詞 ing形動詞 目的語(第一文型命令(原形動詞 副詞句(群前置詞 目的語) 間投詞 挿入(and + 副詞))))

「Agatha Christie」(2023 年 2 月)

アガサ・クリスティは「ミステリーの女王」として知られています。彼女は 66 の探偵小説を書き、史上最も売れた作家のうちの一人となりました。彼女のものよりも売れたのは、聖書とシェイクスピアの本だけです。これら全ての物語のアイデアを、彼女はどのよ…

新・基本英文700選 構文 225

225 第三文型過去(主語 過去形動詞 挿入(and + 副詞) 目的語の第二文型過去名詞節(従属接続詞 形式主語 過去形動詞 補語の形容詞 真主語の第一文型不定詞名詞用法(副詞)))

「Edmund Hillary」(2023 年 2 月)

「一番高い山の名前はなんでしょう?。」 それはエベレスト山です。チョモランマと呼ぶ人もいます。その頂上に初めて辿り着いた人物を皆さんご存じですか?。これはその人の物語です。 エドモンド・ヒラリーは 1919 年、ニュージーランドのオークランドに生…

新・基本英文700選 構文 224

224 第五文型現在完了(主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語 補語の第三文型不定詞形容詞用法(形容詞 目的語) 同格の名詞 第一文型現在完了形容詞節(主語の関係代名詞 現在形助動詞 副詞 副詞 過去分詞形動詞 副詞句(前置詞 目的語)))

「Hitomi Kinue」(2023 年 2 月)

2021 年、東京オリンピック、パラリンピックが開催され、女性選手達がさまざまな陸上競技で競い合いました。しかし、このことは 1928 年のアムステルダムオリンピックまで不可能なことでした。この大会に於いて一人の選手が、メダルを勝ち取った日本初の女性…

新・基本英文700選 構文 223

223 第三文型現在(主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語 同格の第三文型現在名詞節(従属接続詞 主語 現在形助動詞 原形動詞 副詞 形容詞 目的語 形容詞句(前置詞 目的語)))

「Jacques Cousteau」(2023 年 2 月)

今日、皆さんは海についての多くの映像を見る事ができますし、或いはスキューバダイビングを行う事で、自分達で海を探検することさえもできます。しかし、約 100 年前まで、ほとんどの人々は海中の生物について知りませんでした。ある一人の人物がこれを変革…

新・基本英文700選 構文 222

222 第三文型未来(主語 現在形助動詞 原形群動詞 形式目的語 真目的語の第二文型現在名詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞 副詞句(前置詞 目的語)))

「Did Abe no Seimei really make it rain?」(2023 年 2 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。きょう、お母さんとわたしはわたしたちの畑に行きました。わたしたちのきゅうりとトマトは元気なように見えなかったです。お母さんは彼らにはもっと雨がひつようだねと言っていました。わたしは空を見あげて、おいの…

新・基本英文700選 構文 221

221 第三文型現在(主語 現在形動詞 形式目的語 真目的語の第一文型現在名詞節(従属接続詞 主語 現在形助動詞 原形動詞 副詞))

「Why are beautiful stones so expensive?」(2023 年 2 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。わたしはお父さんと一緒に宝石店に行きました。お父さんはお母さんに誕生日プレゼントを買いたかったの。 Father: 「ペリドット」と呼ばれる石を僕は探しているんだよ。あー、在った!。 M: きれい。わたしその黄緑…

新・基本英文700選 構文 220

220 第一文型現在完了(主語 現在形助動詞 原形動詞 副詞句(前置詞 目的語 同格の第三文型現在名詞節(従属接続詞 主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 形容詞 目的語)))

「How can you cook with solar energy?」(2023 年 2 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。お父さんとお母さんとわたしはキャンプに行きました。わたしとお父さんがテントを立てている間、お母さんは火を起こし始めました。 Father: 火の準備はどうだい?。料理を始めたいな。 Mother: あら、いやだ、また消…

新・基本英文700選 構文 219

219 第三文型現在(主語 現在形助動詞 原形群動詞 目的語 同格の第三文型現在名詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞 副詞句(前置詞 目的語) 副詞句(前置詞 形容詞 目的語)))

「Why is summer in Kyoto so hot?」(2023 年 2 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。きょうお母さんはおともだち、アユミさん、とネットでお話ししていました。アユミさんは京都に住んでいます。わたしはアユミさんに挨拶をしました。 M: こんにちは、アユミさん。おげんきですか?。 Ayumi: こんにち…

新・基本英文700選 構文 218

218 第二文型現在(主語 現在形動詞 補語の形容詞 副詞句(前置詞 目的語) 同格の第三文型現在完了名詞節(従属接続詞 主語 現在形助動詞 副詞 過去分詞形動詞 目的語 副詞句(前置詞 形容詞 目的語)))

「Wakaokami's First Day」(2023 年 2 月)

Okami: チナミさん!。ご自身をご覧なさい!。どうして貴女は着物をそのように着ているのですか?。 Chinami: わ、私ごめんなさい。お母さん。 O: 私たちが仕事をしている間には、私をお母さんと呼ばない。ここ、旅館では私を女将と呼ぶよう私は貴女に言いま…

新・基本英文700選 構文 217

217 第三文型過去(主語 過去形助動詞 副詞 原形動詞 目的語 同格の名詞)

「Long Distance Relationship」(2023 年 2 月)

Aya: …そしてそのとき、雨が降り始めたの!。だから、もちろん彼女たちは一つも星を見る事ができなかったの。彼は全てのことを考えていたけれど、天気については忘れていたの!。おもしろく無い?。私のともだちは全くロマンチックじゃなかったわって言って…

プライバシーポリシー お問い合わせ