エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

2022-10-01から1ヶ月間の記事一覧

新・基本英文700選 構文 139

139 第二文型現在(主語 現在形動詞 補語の第三文型現在名詞節(関係代名詞 形容詞 主語 現在形動詞 目的語の関係代名詞の入る位置 副詞句(前置詞 形容詞 目的語)))

「The Red-Headed League Part One」(2022 年 11 月)

ある秋の日、私は私の友人、シャーロック・ホームズを尋ねた。彼は赤毛の、50代の男性と話をしていた。ホームズは言った。 「ワトソン!。此方に入って来て、ジェイベズ・ウィルスン氏が話す彼の奇妙な物語を聞き給え。」 「分かった。」私は言い、椅子に…

新・基本英文700選 構文 138

138 第二文型現在(主語 形容詞句(前置詞 形容詞 目的語) 現在形動詞 補語の第三文型現在名詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞 目的語の第三文型不定詞名詞用法(目的語 副詞 副詞 等位接続詞 副詞 副詞句(前置詞 目的語))))

「The King of Birds ~Aesop's Fables~」(2022 年 11 月)

むかしむかし、神が全ての鳥達を集め、言いました。「私は明日、コンテストを開催する。最も美しい鳥が鳥の王となるだろう!。」 「私が最も美しい。」孔雀が言いました。「私の長い、緑と青い羽を見るだけだ!。」 「君は何の話をしている?。」白鳥が言い…

新・基本英文700選 構文 137

137 第二文型現在(形容詞 主語 現在形動詞 副詞 補語の形容詞) 等位接続詞 第二文型現在(主語 現在形動詞 補語の第二文型現在名詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞 副詞 補語の形容詞 副詞句(前置詞 形容詞 形容詞目的語)))

「Masha and the Bear ~Folklore from Russia~」(2022 年 11 月)

むかしむかしロシアにて、マーシャという名の、彼女の祖父、祖母と一緒に暮らす者が居ました。ある日、マーシャは野いちごとマッシュルームを摘みに森に向かいました。しかし、マーシャは道に迷い、泣く寸前でした。 その時、彼女は家を見ました。「私のこと…

新・基本英文700選 構文 136

136 第二文型現在(主語 現在形動詞 第三文型現在名詞節(従属接続詞 主語 現在形助動詞 副詞 現在形動詞 目的語 副詞句(前置詞 目的語)))

「The Peddler of Swaffham ~Folklore from England~」(2022 年 11 月)

遠い昔、イギリスのノーフォーク郡にあるスワファムと呼ばれる小さな村に、ジョンという名の貧しい男が暮らしていました。毎日、彼と彼の犬は様々な場所へ向かい、様々な物を売っていました。彼の暮らしは簡単な物ではありませんでしたが、彼は彼の妻と子供…

新・基本英文700選 構文 135

135 第二文型現在(形容詞 形容詞 主語 第三文型現在形容詞(関係代名詞 形容詞 主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語の関係代名詞の入る位置) 現在形動詞 第三文型現在名詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞 目的語))

「The Ugly Duckling ~Andersen's Tale~」(2022 年 11 月)

むかしむかし、池のある農場がありました。ある日、母家鴨は7つの卵の上に座っていました。彼女は彼女の子供である家鴨の仔たちが生まれるのを待っていました。その時、6匹の可愛らしい黄色い家鴨の仔たちが彼らの卵から飛び出しました。しかし、最後の卵…

新・基本英文700選 構文 134

134 第二文型現在(主語の第一文型現在名詞節(疑問副詞 副詞 主語 副詞 助動詞 原形動詞 副詞句(前置詞 目的語)) 現在形動詞 補語の名詞)

「Harriet Tubman」(2022 年 11 月)

皆さんが「地下鉄道」という言葉を聞いた時、どのようなことを思いますか?。大きな都市の地下を走るカッコいい電車でしょうか?。このお話の「地下鉄道」はそのような物ではありません。それは、秘密の通路網、隠れ家、奴隷を逃す為の人々のことでした。奴…

新・基本英文700選 構文 133

133 第一文型現在(副詞 主語の第三文型現在名詞節(疑問副詞 主語(形容詞 名詞 名詞) 現在形助動詞 原形動詞 目的語) 現在形動詞 第三文型受身不定詞副詞用法)

「Nakamura Tetsu」(2022 年 11 月)

「水は善人も悪人も同様に扱う。私はそのような者になりたい。私は皆と一緒に活動したいし、人々に生活するための場所を与えたい。」 中村哲はアフガニスタンの人々を援助することに年月を費やしました。人々は彼をアンクルホープと呼びました。しかしながら…

新・基本英文700選 構文 132

132 第二文型現在(主語の第二文型現在名詞節(主語の関係代名詞 現在形動詞 副詞 補語の形容詞 副詞句(前置詞 形容詞 目的語) 副詞) 現在形動詞 補語の第三文型不定詞名詞用法(目的語 形容詞句(前置詞 目的語 副詞句(前置詞 目的語))))

「Margaret Thatcher」(2022 年 11 月)

近年多くの国にますます多くの女性の元首が存在しています。これはその始まりの内の一人、鉄の女のお話です。 マーガレットと呼ばれる少女は1925年のイギリスにある小さな街に生まれました。彼女は後にマーガレット・サッチャー、英国首相となります。 …

新・基本英文700選 構文 131

131 第三文型現在(主語の第一文型未来名詞節(従属接続詞 主語 現在形助動詞 原形動詞 等位接続詞 省略された主語 省略された現在形助動詞 副詞 省略された原形動詞) 現在形動詞 副詞句(前置詞 形容詞 形容詞 目的語))

「Louis Braille」(2022 年 11 月)

多くの盲、目の見えない、の人は点字を触れることで読書をします。フランスの15歳の少年がこの仕組みを作り出したということを皆さんはご存知でしたか?。彼の名前はルイ・ブライユです。世界中の多くの国に於いてこの点字を用いる仕組みのことは、シンプ…

新・基本英文700選 構文 130

130 第二文型現在(主語の第二文型現在名詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞) 現在形動詞 副詞 補語の形容詞)

「Why are tropical birds Colorful?」(2022 年 11 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。今日、わたしはわたしの犬、ダニエル、を獣医さん、動物のためのお医者さん、に会いに行くために連れて行きました。わたしは鳥かごをかかえた男の子に出会いました。 Marie: きみの鳥はとってもかわいらしいね!。 B…

新・基本英文700選 構文 129

129 第三文型現在(主語 現在形群動詞 目的語 副詞句(前置詞 目的語 形容詞句(前置詞 目的語)))

「Why is moss dying in Kyoto?」(2022 年 11 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。わたしはおばあちゃんの家に今日いきました。そしておばあちゃんは庭師さんとおはなししていました。おばあちゃんの家にはうつくしい日本庭園があります。 Gardener: これは立派な庭ですね。この庭の手入れが出来て…

新・基本英文700選 構文 128

128 第三文型命令(原形動詞 目的語 副詞句(前置詞 目的語 第三文型現在形容詞節(省略された関係代名詞 主語 動詞 目的語の関係代名詞の入る位置)))

「Are there ants that don't like to work?」(2022 年 11 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。今日、わたしは公園に行きました。おやつにドーナツを食べていた時、そのドーナツのいくつかを地面におとしてしまいました。そうしたら、たくさんのアリがやってきてそのかけらを運び去ることを始めました。アリたち…

新・基本英文700選 構文 127

127 第三文型現在副詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞 目的語の第三文型不定詞名詞用法(目的語)) 第三文型現在(主語 現在形動詞 目的語 副詞句(前置詞 目的語))

「Why do people spend so much money?」(2022 年 11 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。わたしは今日、セイコおばさんのおうちに行きました。彼女はお母さんの姉妹です。お母さんはネットでパイナップルをたくさん買いすぎてしまったので、わたしはそれらのうちのいくつかを、彼女にもって行ったのです。…

新・基本英文700選 構文 126

126 第三文型過去(主語 過去形動詞 目的語の第三文型不定詞名詞用法(目的語 副詞句(群前置詞 目的語)) 副詞句(前置詞 前置詞の目的語になる形容詞句(前置詞 目的語)))

「Still Cool」(2022 年 11 月)

Akina: なあに?。シロウ君、君はツツミヨウスケ知らないの?。 Shiro: 知らないんです。 A: なによ?。ドラマ「愛は素敵」を君は知らない?。 S: 知らないんです。 A: 君、本当?。彼はカメラを真っ直ぐに見つめて、言うの。「愛は素敵!」って。 S: 知らな…

新・基本英文700選 構文 125

125 第三文型現在(形容詞 主語 現在形動詞 目的語 副詞句(前置詞 目的語))

「Offside」(2022 年 11 月)

Wife: どうして審判はホイッスルを吹いたの?。あれ、ゴールだったよね、違う?。私の応援するチームが得点したよね、違う?。 Husband: いや。オフサイドだった。 W: オフサイド?。それは何?。 H: それはサッカーにおける、ルール。 W: それならあなたが…

プライバシーポリシー お問い合わせ