エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

2019-07-01から1ヶ月間の記事一覧

2019年04月22日、04月29日、10月21日、10月28日放送 「Kumamoto」

Akito: みろよベン。ラーメン屋があるぞ!。お腹減ってるだろう? Ben: アキト、知っているだろう。僕はいつだってお腹が減っている!。いくぞ! Narration(Ben): 僕はベン。アキトと僕は熊本市に来ている。僕は日本に来て以来、とんこつラーメンの大ファン…

「Akan-Mashu National Park」(2019年04月08日、10月07日放送分)

Akito: ベン!、その双眼鏡をおろしてよ。 Ben: でもさ、僕はキタキツネとエゾジカを本当に見てみたいんだ。 A: 僕は一時間ずっと一人でオールを漕いでいるんだぞ。君の番だぞ。 B: おっ、あれはキツネかな? Narration(Ben): 僕はベン。アキトと僕は今日、…

2019年04月 テキスト序文「Message from Writer」

親愛なるエンジョイ・シンプル・イングリッシュのリスナーの皆様。 私たちは面白い時代に生きています。時にはそれはすこし面白すぎるようにも見えます。最近では毎日、たくさんの情報を新聞から、ラジオから、そしてテレビから受け取ります。私たちは海外に…

「The Father, the Son and the Donkey」(2019年04月16日、10月15日放送分)

ある日、父親と息子が彼らのろばを連れて市場へ行った。父親はろばを縄で曳いて、息子はその脇を歩いていた。彼らはこのようにしてしばらく歩いていた。その時彼らは旅人と出会った。旅人は彼らをみて笑った。彼は言った 「おまえらは馬鹿だな。どうしてろば…

「Toyosu Market」(2019年04月01日、09月30日放送分)

Ben: わーカッコいい乗り物!ハンドルがものすごく大きい。乗り物と同じくらい大きい。アキト、こっちにおいでよ。 Akito: いや、いいよ。それは、ターレーって言うんだよ。昔見たことがある。 B: でも君はそれに乗ったことはないだろう? A: うーん、ない。…

「Beppu Hot Springs」(2018年09月03日放送分)

Akito: あー、きもちいい。 Ben: アキト何してるの? A: 足湯につかっているんだ。君もやってみなよ。 B: いやいや、さあ靴を履いて来いよ!となりの温泉に行くぞ! Narration(Akito): 僕はアキト。今日はベンと僕は大分県の別府温泉に来ている。ゆっくりリ…

プライバシーポリシー お問い合わせ