エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

2023-07-01から1ヶ月間の記事一覧

新・基本英文700選 構文 412

412 第五文型過去受身(第二文型現在分詞分詞構文(省略されたbeing 補語の形容詞 第三文型不定詞副詞用法(形容詞 目的語)) 主語 過去形動詞(過去形助動詞 過去分詞形動詞) 補語の第三文型不定詞形容詞用法(形容詞 形容詞 目的語))

「Black Clothes」(2023 年 8 月)

Haruko:(彼女の心の中で)タクヤどこ?。彼はいつも遅刻。ああ、彼だ。わたしいいこと思いついた!。背後から彼に歩み寄って、彼を驚かせよう!。 Haruko: だれだとおもう?。 Stranger: へっ?。 Haruko: わたしよ、きみの可愛らしい彼女よ。 Stranger: な…

新・基本英文700選 構文 411

411 第二文型現在(第三文型受身過去分詞分詞構文(副詞句(前置詞 目的語)) 主語 現在形動詞 形容詞 補語の名詞)

「Math Homework」(2023 年 8 月)

Yusuke: おとうさん、ぼくの算数の宿題てつだってもらえるかな?。 Father: いいよ。 Yusuke: この問題、コータが八百屋に行きました、と書いてある。5 個のりんごと 2 つのオレンジが 520 円。また、コータは 3 個のりんごと 3 つのオレンジを 420 円で買う…

新・基本英文700選 構文 410

410 第三文型現在(第三文型受身過去分詞分詞構文(副詞句(前置詞 目的語)) 形容詞 主語 現在形動詞 形容詞 目的語)

「Three Years Later」(2023 年 8 月)

Narration: 小さな町にて、若い男と彼の妻が話しています。妻は重い病気でいまにも亡くなりそうです。 Man: 俺は約束する。お前が死んでも、他の女とは結婚はしない。 Wife 1: でも、あなたのご両親はあなたに再婚しろっていうと思うよ。 Man: 俺はしないっ…

新・基本英文700選 構文 409

409 第二文型現在(副詞 第一文型現在分詞分詞構文 主語 現在形動詞 副詞 副詞 補語の形容詞 副詞句(前置詞 目的語の第三文型動名詞(形容詞 目的語)))

「A Perfect Match」(2023 年 8 月)

Narration: ヨタロウは25歳です。ある日、彼は彼の伯父を訪ねます。 Yotaro: ヘイキチ伯父。だれかいい女性知りませんか?。俺は結婚がしたいんです。 Uncle: 本当なのかい?。お前さんは定職にも就いていないじゃ無いか。どうやって家族に食べ物をやるん…

新・基本英文700選 構文 408

408 第一文型現在完了(第三文型現在完了受身)(第三文型現在分詞分詞構文(目的語) 主語 現在形助動詞 (過去分詞形助動詞) 過去分詞形動詞 副詞句(前置詞 形容詞 目的語))

「A Face Like Mine」(2023 年 8 月)

Narration: ある夜、キチベイは仕事から家に帰っています。彼は橋の上で若い女性を見つけると、彼女が泣いているので立ち止まり彼女に話しかけます。 Kichibei: おい!。大丈夫かい?。この橋の上で一人で、なにをしているんだい?。 Woman: 私は大変に落ち…

新・基本英文700選 構文 407

407 第三文型過去否定(第三文型現在完了受身現在分詞分詞構文(副詞) 主語 副詞 過去形動詞 目的語)

「Trapped Underwater for Three Days」(2023 年 8 月)

2013 年、12 人を乗せたある小さな船がナイジェリアの沿岸で沈没しました。その船は 30 メートルの深さで、 3 日後に発見されました。驚くことに、一人の男性が生きて発見されました。彼の驚かされる物語を聞いてみましょう。 ハリソン・オケネ、29 歳のナイ…

新・基本英文700選 構文 406

406 第三文型過去(第三文型現在完了現在分詞分詞構文(目的語 副詞句(前置詞 目的語)) 主語 過去形動詞 目的語 副詞句(前置詞 目的語))

「The Smell of Parkinson's Disease」(2023 年 8 月)

ジョイ・ミルンという名の女性が彼の夫、レス、とスコットランドで暮らしていました。彼らが結婚して約 10 年後くらいに、ジョイはレスの首と肩からくる奇妙な匂いに気づきました。その時、彼女はそのことについてあまり気にしませんでした。しかし 12 年後…

新・基本英文700選 構文 405

405 第一文型過去完了(第三文型現在分詞分詞構文(目的語の第三文型現在名詞節(目的語の関係代名詞 主語 現在形動詞 目的語の関係代名詞の入る位置)) 主語 過去形助動詞 副詞 副詞 原形助動詞 過去分詞形動詞 副詞句(前置詞 目的語))

「Finding Home Again」(2023 年 8 月)

もしみなさんがみなさんの家族と誤って引き裂かれ、異なる国へ行くことになったら、どうしますか?。本当の家族を探そうとするでしょうか?。オーストラリアのある男性がこれを行いました。何が起きたか、見ていきましょう。 1986 年、サルー・ブライアリー…

新・基本英文700選 構文 404

404 第三文型未来(第一文型現在分詞分詞構文(副詞句(前置詞 目的語)) 主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語 第三文型現在進行形容詞節(省略された目的語の関係代名詞 主語 現在形動詞(現在形助動詞 ing形動詞) 副詞句(前置詞 目的語の関係代名詞の入…

「A 400-Year-Old Treasure」(2023 年 8 月)

2022 年 12 月、ニューヨークでとあるオークションがあり、エメラルドの指輪が 120 万ドルで売られました。それはただの質素な指輪なのですが、その緑の石はとても面白い物語をその背後に持っているのです。このエメラルドがそんなに特別な理由を、見ていき…

新・基本英文700選 構文 403

403 第二文型現在(形容詞 主語 第一文型現在分詞分詞構文(副詞的目的格) 現在形動詞 補語の形容詞 等位接続詞 副詞 補語の形容詞)

「A Taste of Summer」(2023 年 8 月)

Daughter: ねえ、おかあさんどこ?。 Father: 彼女は今日は仕事に行かないとならなかったんだよ。 Daughter: またあ?。うーん、わたしお腹減った。なにか食べるものある?。 Father: 僕は君にそうめんを作るよ。 Daughter: でた!そうめん!。おとうさんは…

新・基本英文700選 構文 402

402 第一文型過去(主語 過去形動詞 副詞的目的格 第一文型現在分詞分詞構文(副詞句(前置詞 目的語 形容詞句(前置詞 目的語))))

「Surprise」(2023 年 8 月)

Saori: 本当にそうなんですか?。 Machida: そうなんですよ、僕はショーマさんに何度か確認しました。 Saori: わあ。ショーマが私のことを好いていてくれたこと、私は信じられないな。 Machida: 貴女は彼の初恋の人だったんです。こう言うことになるわけは、…

新・基本英文700選 構文 401

401 第三文型現在受身(主語 形容詞句(前置詞 目的語 第三文型受身過去分詞形容詞用法 等位接続詞 第三文型受身過去分詞形容詞用法 副詞句(前置詞 目的語)) 現在形動詞(現在形助動詞 副詞 過去分詞形動詞) 副詞句(前置詞 形容詞 形容詞 目的語))

「Fishing Trip」(2023 年 8 月)

Wife: あなたまだ起きてるの?。明日は朝早いんじゃなかった?、でしょう?。 Husband: 早いんだよ。でも、僕は全部持ち物を準備したかどうかを確認しているところなんだ。ナツコはベッドかな?。 Wife: ええ、彼女はやっと寝たわ。彼女はあなたと一緒に釣り…

新・基本英文700選 構文 400

400 第二文型過去(副詞句(前置詞 目的語) 主語 形容詞句(前置詞 目的語 第一文型現在分詞形容詞用法(副詞句(前置詞 目的語(名詞 名詞)))) 過去形動詞 副詞 補語の形容詞)

「Our Teacher」(2023 年 8 月)

Kai: ジュリ、こっちだよ!。 Juri: ああよかった、あなたが私を見つけてくれて!。私、あなたに会えてとてもよかったわ。私、完全に迷子だった。 Kai: この葬儀場は本当に広いよね、ちがうかな?。 Juri: それで、これがその部屋?。 Kai: うん、僕は彼の名…

新・基本英文700選 構文 399

399 第四文型過去(主語 過去形動詞 目的語 目的語 第三文型現在分詞形容詞用法(目的語の第三文型過去完了名詞節(従属接続詞 主語 過去形助動詞 過去分詞形動詞 目的語)))

「Wakayama」(2023 年 8 月)

Martha: こんにちは、こんにちは!。こちらは和歌山県よりみなさんにお伝えしているユーヤです。和歌山のことを考えた時、みなさんの頭にはなにが浮かびますか?。梅、でしょうか?。私の目の前にも、多くの梅の木があります!。20 代の兄弟姉妹チームと私は…

新・基本英文700選 構文 398

398 第二文型現在(主語 現在形動詞 副詞 補語の形容詞 副詞 tooに掛かる第三文型不定詞副詞用法(目的語))

「Iwate」(2023 年 8 月)

Martha: こんにちは、みなさん!。こちらは岩手の八幡平よりみなさんにお伝えしているマーサです。ここは秋田県に程近いです。この市は温泉で有名です。みなさんは、日本における最初の地熱発電所は 1960 年代に建造されたことをご存知ですか?。「Geo」は大…

プライバシーポリシー お問い合わせ