エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

2023-10-01から1ヶ月間の記事一覧

新・基本英文700選 構文 504

504 第二文型現在(第四文型現在副詞節(副詞 従属接続詞 主語 現在形動詞 目的語 目的語) 主語 現在形動詞 補語の形容詞 第三文型不定詞副詞用法(目的語))

「Bullet Train」(2023 年 11 月)

Man: ああ、今日のことをだいぶ待ったぞ。今日はコンサートの日だ!。Stranger 1: 9番のD席。9番のD席…。ここだ。ああ!。うむむ。失礼。Man: はい?。Stranger 1: 私思うに、貴方は私の席に座っていませんか。Man: ここは9Cじゃないんですか?。ごめ…

新・基本英文700選 構文 503

503 第一文型現在否定(第二文型現在副詞節(倒置された補語の形容詞 従属接続詞 主語 現在形動詞 副詞句(前置詞 形容詞 目的語 等位接続詞 目的語(名詞 名詞))) 主語 現在形動詞 副詞 副詞句(前置詞 目的語))

「Tanuki Money」(2023 年 11 月)

Narration: ある晩、男が彼の家にいます。その時突然に、誰かが彼の家の扉を叩きます。 Man: どこか行け!。深夜だぞ!。 Tanuki: 旦那様、私でございます。今日の午後の、狸でございます。公園で子供から逃げている私を貴方に助けていただきました。彼らは…

新・基本英文700選 構文 502

502 第二文型過去(形容詞 主語 補語の形容詞 suchに掛かる第三文型過去受身副詞節(従属接続詞 主語 過去形動詞(過去形助動詞 過去分詞形動詞) 副詞句(前置詞 目的語)))

「The Husband Test」(2023 年 11 月)

Narration: 小さな街にて、オサキというものが彼女の夫と暮らしています。彼女は夫を大変愛していますが、一つ問題があります。それで、古い友人に話に行きます。その友人は彼女の夫のことをよく知っています。 Osaki: 私の夫は働くことをしません。彼は一日…

新・基本英文700選 構文 501

501 第二文型過去(主語 過去形動詞 形容詞 形容詞 補語の名詞 第三文型過去副詞節(従属接続詞 主語 過去形動詞 副詞 副詞句(省略された前置詞on 第一文型動名詞)))

「Up on the Pagoda」(2023 年 11 月)

Narration: 小さな街にて、男が仕事を探していました。彼は彼の友人と話をしています。 Friend: おい、俺はいい仕事のことを聞いたぞ。鷺を捕まえてそれを売ると、大きな金を得ることが出来るんだって。 Man: 鷺?。お前は田んぼや池にいるあの白い鳥のこと…

新・基本英文700選 構文 500

500 第四文型過去完了受身(主語 過去形助動詞 過去分詞形動詞(過去分詞形助動詞 過去分詞形動詞) 目的語の第三文型不定詞名詞用法(目的語) 第二文型過去否定副詞節(群従属接続詞 主語 過去形動詞 副詞 補語の形容詞))

「Make Wishes Come True」(2023 年 11 月)

もし皆さんの望みが実現するとしたなら、皆さんは何をしますか?。アメリカのとあるプロレスラー且つ俳優が、子供たちの夢を 20 年以上の間、叶え続けています。彼はこれをどのように行なっているのか?。この心温まる物語について、より明らかにしていきま…

新・基本英文700選 構文 499

499 第一文型過去(主語 過去形動詞 副詞 原形動詞 第三文型現在副詞節(従属接続詞 主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語 第三文型不定詞形容詞用法))

「Lost in the Sky」(2023 年 11 月)

「パラグライディング」という言葉を皆さんが耳にした際、皆さんは天気の良い日に楽しそうに空を飛んでいる人を思い浮かべるかもしれません。しかし、もし突然に嵐に巻き込まれたなら、皆さんはどうしますか?。このことは或る人物に実際に起こりました。彼…

新・基本英文700選 構文 498

498 第三文型命令(原形動詞 形容詞 目的語 副詞句(前置詞 目的語) 第二文型過去副詞節(従属接続詞 主語 過去形助動詞 原形動詞 補語の形容詞) 等位接続詞 第三文型過去副詞節(原形動詞 目的語))

「Brain Man」(2023 年 11 月)

皆が 2 x 4 = 8 であると知っています。しかし、24 x 68 はどうなりますか?。皆さんはペンを用いないで答えを計算できますか?。ダニエル・タメットならできます。彼はたったの一週間で、外国語を学ぶことができます。彼は驚くべき事が出来るため、しばしば…

新・基本英文700選 構文 497

497 第三文型過去(主語 過去形動詞 形容詞 目的語 第三文型過去受身副詞節(群従属接続詞 主語 過去形助動詞 原形動詞(原形助動詞 過去分詞形動詞) 副詞句(前置詞 目的語)))

「Escaping the sahara」(2023 年 11 月)

北アフリカのサハラ砂漠は世界で一番広い高温砂漠です。それは暑く、大変に乾燥しています。もしそこで、皆さんがドライブしていてその車が故障したなら、どうしますか。このことはある人物に実際に起こったことです。今日は、彼の驚愕の物語を聴きましょう…

新・基本英文700選 構文 496

496 第一文型過去(主語 過去形動詞 副詞 副詞 soに掛かる第一文型過去否定副詞節(従属接続詞 主語 過去形助動詞 副詞 過去形動詞 副詞))

「The Merry-Go-Round」(2023 年 11 月)

Hinano: わあ…あああ…コーヘイ、あのジェットコースター見て。すごく速い!。見ているだけで、恐ろしいよ!。 Kohei: ヒナノ。君の顔、真っ白になったよ。大丈夫?。 Hinano: う、うん…。わたしは大丈夫だよ。 Kohei: 遊園地に来たのは、もしかしたらあまり…

新・基本英文700選 構文 495

495 第一文型現在進行(主語 現在形動詞(現在形助動詞 ing形動詞) 副詞句(前置詞 目的語の第一文型動名詞(副詞 副詞句(前置詞 目的語 形容詞句(前置詞 目的語)))) 第四文型現在副詞節(従属接続詞 形容詞 主語 現在形動詞 目的語 省略された目的語…

「The Last Piece」(2023 年 11 月)

Yusei: おかあさん!。僕、どこにも見つけられない。 Mother: わたしはそれがどこにあるか、知らないわよ。あなたのパズルでしょう。 Yusei: でも僕のそばに座っていたじゃない。 Mother: わたしはあなたの側に座っていたけれど、あなたのパズルには触れてい…

新・基本英文700選 構文 494

494 第三文型現在否定(主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 目的語 副詞 第一文型現在完了副詞節(従属接続詞 主語 現在形助動詞 過去分詞形動詞 副詞 副詞))

「Not Fair」(2023 年 11 月)

Noriko: うま!。これ本当においしいよ!。 Nao: プリン食べてるの?。ちょっと私も良い?。 Noriko: ダメ、だめよ。これは特別なプリンなの。 Nao: そのプリンの何が、特別なの?。 Noriko: うん、ソータくんがね、彼のこないだの対局で、このプリンをおや…

新・基本英文700選 構文 493

493 第三文型過去受身(主語 過去形動詞(過去形助動詞 過去分詞形動詞) 副詞 第二文型過去副詞節(従属接続詞 主語 過去形動詞 補語の第一文型不定詞名詞用法(hardに掛かる副詞 不定詞に掛かる副詞 asに掛かる第二文型過去副詞節(従属接続詞 省略された…

「UFO」(2023 年 11 月)

Husband: グウ…グウ…。あの音はなんだ?。サトミ?はっ?。彼女はどこへ行ったんだろう?。今は真夜中だよ!。音は家の外から聞こえる。サトミは今ゴミを捨てに行っているのかな?。(階段を降りていく)ねえ、サトミ!。そんなに大きな音を立て続けたら、近…

新・基本英文700選 構文 492

492 第二文型現在(第三文型現在完了副詞節(従属接続詞 主語 現在形助動詞 過去分詞形動詞 形容詞 目的語) 形式主語 現在形動詞 副詞句(前置詞 形容詞 目的語) 補語の形容詞 第三文型不定詞名詞用法(目的語))

「Chiba」(2023 年 11 月)

Martha: おはようございます、皆さん!。こちらはマーサです。私はどこにいるでしょうか?。この音から、みなさん推測することができますか?。ええ、私は千葉の木更津の海岸に居るんです。海の中になにか竿のようなものと網が立ち上っているのが見えます。…

新・基本英文700選 構文 491

491 第三文型現在(第一文型現在副詞節(複合関係副詞 主語 現在形動詞 副詞句(前置詞 目的語)) 主語 現在形動詞 目的語 副詞)

「Oki Islands」(2023 年 11 月)

Yuya: はーい、こんにちは!。こちらは島根県、隠岐諸島からの、ユーヤです。これらの島々はユネスコ世界ジオパークとして認められており、そのどこでもが美しいです。しかし本日は皆さんに、とても有名に成りつつある学校を紹介したいと思います。それは隠…

新・基本英文700選 構文 490

490 第三文型現在否定(主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 目的語 形容詞句(前置詞 目的語) 第三文型現在副詞節(従属接続詞 主語 過去形動詞 目的語))

「Yamagata」(2023 年 11 月)

Yuya: はーい、こんにちは!。ユーヤです。そして私は今、山形にあるレストランに居ます。このレストランはその素晴らしいイタリア料理により、特に女性の間で有名なんです。皆さん信じられますか、このレストランは約 60 種類ものハムを提供してくれるんで…

プライバシーポリシー お問い合わせ