エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

2022-09-01から1ヶ月間の記事一覧

新・基本英文700選 構文 108

108 第五文型現在(主語 現在形助動詞 原形動詞 形容詞 目的語 補語の第三文型受身過去分詞形容詞用法(副詞句(前置詞 目的語 形容詞句(前置詞 目的語))))

「The Three Little Pigs」(2022 年 10 月)

むかしむかし、三匹の子豚を持つ母豚がいました。ある日、彼女は彼らに言いました。「お前たちは今や、お前たち自身の家を建てる必要があります。ただし、狼に気を付けるように、いいですか?。」 三匹の子豚たちは彼らのやり方で事を進めました。長男の子豚…

新・基本英文700選 構文 107

107 第二文型現在(主語 現在形動詞 補語の形容詞 第五文型完了不定詞副詞用法(目的語 補語の第一文型現在分詞形容詞用法(副詞 副詞))) 第五文型現在完了(主語 現在形助動詞 過去分詞形動詞 目的語 補語の形容詞 副詞句(前置詞 目的語))

「The Lost Horse ~Folklore from China~」(2022 年 10 月)

むかしむかし、中国にある小さな村に、老人と彼の若い息子が暮らしていました。老人の名は塞翁といい、彼はまた聡明でした。彼の村に暮らす人々は彼のことが大好きで、尊敬もしていました。彼は豊かではありませんでしたが、しかしとても美しい馬を所有して…

新・基本英文700選 構文 106

106 第五文型未来(主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語の代名詞(名詞 名詞) 補語の第三文型現在分詞形容詞用法(形容詞 目的語 副詞句(前置詞 目的語)))

「The Golden Snail ~Folklore from Indonesia~」(2022 年 10 月)

むかしむかし、インドネシアにて、美形の王子と美しいお妃がいました。彼らは幸せに結婚し、城に暮らしていました。 ある日、お妃は庭を歩いていました。そして、彼女は醜い蝸牛を見つけました。「どうして庭にこのような蝸牛がいるの?。」お妃はその蝸牛を…

新・基本英文700選 構文 105

105 第三文型過去副詞節(従属接続詞 主語 動詞 目的語) 第五文型過去(主語 過去形動詞 形容詞 形容詞 目的語 補語の第三文型現在分詞形容詞用法(形容詞 目的語 副詞句(前置詞 目的語)))

「The Lion and the Mouse ~Aesop's Fables~」(2022 年 10 月)

ある日、ライオンが川のそばで眠っていました。一匹の小さなネズミが家に帰るのに急いでいました。そして、彼女の目の前にライオンがいることが、目に入りませんでした。それでそのネズミはライオンの鼻の上を走り通ってしまいました。 ライオンは大きな唸り…

新・基本英文700選 構文 104

104 第五文型過去(主語 過去形助動詞 原形動詞 目的語 補語の第五文型原形不定詞形容詞用法(目的語 補語の形容詞))

「Rachel Carson」(2022 年 10 月)

「アメリカにかつて小さな町がありました。この町では全ての生命が平和に、一緒に暮らしていました。その時、幾らかの白い粉が町全体に雪のように降りました。直ちに植物や動物や昆虫たちは全て、死に絶え始めました。」 これはノンフィクション科学小説、「…

新・基本英文700選 構文 103

103 第五文型過去(主語 過去形動詞 目的語 補語の第一文型原形不定詞形容詞用法(副詞句(前置詞 目的語)))

「Stephen Hawking」(2022 年 10 月)

「私たちはありふれた恒星の小さな惑星の上に乗る、賢い猿である。ただし、私たちは宇宙を理解することが出来る。その事実は我々をとても特別なものとする。」 これらは、もっとも偉大な物理学者のうちの一人、スティーヴン・ホーキングの言葉です。 ホーキ…

新・基本英文700選 構文 102

102 第五文型未来(主語 現在形助動詞 原形動詞 目的語 補語の第三文型原形不定詞形容詞用法(目的語 形容詞句(前置詞 目的語)) 第二文型現在副詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞 補語の形容詞))

「Clara Schumann」(2022 年 10 月)

ドイツにおける19世紀とは、才能のある女性にとっては、良い時代ではありませんでした。しかしそこには、ピアニスト、作曲家、母親、妻、そしてピアノ教師、として大きなことを成し遂げた才能あふれる女性が存在しました。彼女はまた彼女の夫の曲を世界に…

新・基本英文700選 構文 101

101 第五文型過去(主語 過去形動詞 形容詞 目的語 補語の第三文型原形不定詞形容詞用法(目的語) 等位接続詞 補語の第三文型原形不定詞形容詞用法(目的語 形容詞句(前置詞 目的語)))

「Shibusawa Eiichi」(2022 年 10 月)

2024年、日本は新しい紙幣を持つことになります。1万円札の表面にある人物は、渋沢栄一になる予定です。渋沢は主に日本の経済力を強化した実業家として知られています。しかし彼はまた、人々の暮らしを良くする為に多くのことを実施しました。これはそ…

新・基本英文700選 構文 100

100 第三文型現在(主語 現在形動詞 形容詞 形容詞 目的語 suchを修飾する第五文型現在完了副詞句(従属接続詞 主語 現在形助動詞 副詞 過去分詞形動詞 目的語 補語の第一文型原形不定詞形容詞用法(副詞句(前置詞 形容詞 目的語))))

「Will Mount Fuji erupt anytime soon?」(2022 年 10 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。きょうの朝、わたしのおかあさんは新聞を読んでいました。 Marie: おかあさんなに読んでいるの?。 Mother: 小笠原諸島の記事。2021年に火山が噴火して、新しい島が出来たのよ。 Ma: 火山がばくはつしたの?。ば…

新・基本英文700選 構文 099

099 第一文型現在(主語 現在形助動詞 原形動詞 副詞句(前置詞 目的語 第四文型不定詞形容詞用法(目的語 目的語の第一文型現在名詞節(関係副詞 主語 現在形動詞))))

「What is a soy burger?」(2022 年 10 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。きょうの朝、わたしのおとうさんとおかあさんはわたしをおいてお買い物に行きました。そして、わたしのいとこのシンイチが、わたしをランチを食べにつれていってくれました。わたしのお友だちのハルトもわたしたちと…

新・基本英文700選 構文 098

098 第一文型過去進行副詞節(従属接続詞 主語 過去形動詞(過去形助動詞 ing形動詞) 不定詞の意味上の主語(前置詞 名詞) 第一文型不定詞副詞用法) 第四文型過去(主語 副詞 過去形動詞 目的語 目的語)

「Why do bears hibernate?」(2022 年 10 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。きょう、わたしはおとうさんとおかあさん、それにカズさんとハイキングにいきました。カズさんはおとうさんのおともだちです。カズさんはお山のことをとてもよく知っています。 Mother: ああ、アウトドアにはとって…

新・基本英文700選 構文 097

097 第五文型現在(主語 現在形動詞 目的語 補語の第二文型不定詞形容詞用法(補語の形容詞 副詞句(前置詞 形容詞 目的語))) 等位接続詞 第二文型現在(主語 現在形動詞 形容詞 補語の名詞 形容詞句(前置詞 目的語))

「Why do cherry blossoms bloom earlier in Tokyo than in Kagoshima?」(2022 年 10 月)

Marie (Narration): 親愛なる日記さんへ。さくらの花びらは東京にあるわたしのおうちの近くでは、いま満開です。それらはとてもかわいらしいです。今日のあさ、わたしはテレビニュースをみていました。そして、すこしおもしろいことを聞きました。 Announcer…

新・基本英文700選 構文 096

096 第五文型現在(副詞的目的格 主語 現在形動詞 形容詞 目的語 補語の第三文型原形orTo不定詞形容詞用法(目的語 副詞句(前置詞 目的語)))

「Not Guilty」(2022 年 10 月)

(テレビゲームの音) Karen: あっ!。わたし、何か手がかりを見つけないと、彼が牢屋にいれられちゃう!。 Haruhiko: カレン、僕は例のDVDを見つけたよ!。僕の押入れの奥にあったよ。君はこの映画、気に入るって思うよ。 K: 今私に話しかけないで。私は忙…

新・基本英文700選 構文 095

095 第五文型過去(主語 過去形助動詞 副詞 原形動詞 目的語 補語の第一文型不定詞形容詞用法(副詞句(前置詞 目的語))) 等位接続詞 副詞 第一文型過去(主語 副詞句(前置詞 目的語))

「The Way It is」(2022 年 10 月)

Daughter: もう15分以上、わたしたち待っているよ…。 Mother: 職員さんたちはコロナはお年寄りには危険だから、今は注意深くなっているのよ、ユリ。私は少し心配。あなたのおじいちゃん、毎月のビデオチャットで先月、私のこと思い出せなかったのよ。 D: …

新・基本英文700選 構文 094

094 第五文型現在(主語 形容詞句(前置詞 目的語(名詞 名詞)) 現在形動詞 目的語 補語の第三文型不定詞形容詞用法(形容詞 目的語))

「Job Interview」(2022 年 10 月)

Interviewer: どうぞお入りください。 Nobu: 初めまして。本日は面接有難うございます。 I: 私共は、貴方をこちらにお迎えできて嬉しく思います。席にお掛けください。では先ず始めに、私共に貴方のことについて、お話し願えますか?。 N: わかりました!。…

プライバシーポリシー お問い合わせ