エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

2021-01-01から1年間の記事一覧

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #396

#396 第1文型(主語 動詞 不定詞副詞用法第3文型(形容詞 目的語)) 分詞構文第3文型(目的語の名詞節第2文型(省略された従属接続詞 主語 動詞 形容詞 補語の名詞))

「Sansho-dayu - Episode 1 - The Parting」(2022 年 1 月)

四人が越後、現在では新潟県、の海のそばの道を歩いていました。安寿は14歳であり彼女の弟厨子王丸は12歳です。二人の母親は30歳くらいでした。そして、女の従者が彼らと共にいます。 地元の女がその側を通りました、その時従者がその女に尋ねました。…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #395

#395 第3文型(主語 副詞 動詞 形容詞 目的語 副詞句(前置詞 形容詞 前置詞の目的語)) 等位接続詞 副詞 第1文型進行(形容詞 主語 動詞)

「Why Did Dinosaurs Die Out but Some Other Animals Live On?」(2022 年 1 月)

Narration (Marie): 親愛なる日記さんへ。ある日の放課後、わたしの友達のハルトとわたしはインターネットでなにか面白いものをさがしていました。そのときハルトが言いました…。 Haruto: ぼくはしんじられない!。イギリスで4才のおんなの子が彼女のお父さ…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #394

#394 第3文型受身(主語 副詞 動詞 副詞句(前置詞 前置詞の目的語の動名詞第3文型(目的語)) 等位接続詞 副詞句(前置詞 前置詞の目的語の動名詞第3文型(形容詞 目的語)))

「How Can I Make Cut Flowers Last Longer?」(2022 年 1 月)

Narration (Marie): 親愛なる日記さんへ。きょうはお父さんのたんじょうびです!。わたしはお父さんにバラの花をわたそうとけいかくしています。なぜなら、お父さんはお花がすきだからです。でもお母さんはいいました…。 Mom: 薔薇?。他のものをあげたら、…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #393

#393 第1文型(主語 動詞 不定詞副詞用法第3文型(目的語 副詞句(前置詞 前置詞の目的語)))

「Why Do People Die?」(2022 年 1 月)

Narration (Marie): 親愛なる日記さんへ。きょうはサトウ先生、わたしの担任の先生、が学校へ来ませんでした。それでフジタ先生がわたしたちのクラスを教えました。ハルトがフジタ先生に聞きました…。 Haruto: サトウ先生はどこにいるんですか?。 Mr.Fujita…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #392

#392 第3文型(主語 助動詞 副詞 形容詞 目的語) 第2文型(主語 動詞 補語の形容詞 副詞句(前置詞 省略された前置詞の目的語の動名詞第2文型(補語の形容詞)))

「Why Does Rain Fall from Black Coulds?」(2022 年 1 月)

Narration (Marie): 親愛なる日記さんへ。きょうお母さんとわたしは公園にさんぽに行きました。そこで、お母さんはお友達とであい、おしゃべり、おしゃべり、おしゃべりを始めました。わたしはブランコにのり、そして大きなくもを見ました。それでわたしは言…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #391

#391 第2文型(仮主語 動詞 補語の名詞 真主語の名詞節第3文型受身(従属接続詞 主語 形容詞節第1文型(主語の関係代名詞 動詞 副詞句(前置詞 前置詞の目的語)) 動詞 不定詞副詞用法第3文型(形容詞 目的語)))

「Mizuki Shigeru ~An Extraordinary Yokai Artist~」(2022 年 1 月)

日本はそれが持つ多くの漫画のことで知られています。漫画があまりにも有名で、そのためその作者も有名になることも、あります。水木しげる、ゲゲゲの鬼太郎、の作者もそのような人物の一人です。彼の人生物語はいくつかのテレビドラマにさえ成りました。 水…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #390

#390 第1文型(形容詞 主語 助動詞 動詞 副詞 副詞句(前置詞 形容詞 前置詞の目的語))

「Princess Diana ~The People's Princess~」(2022 年 1 月)

1986年5月、英国のチャールズ皇太子とダイアナ妃が初訪日しました。国内中の人々が彼らを見て沸き立ちました。ダイアナ妃は特に人気がありました。そして6日間の滞在中、多くの人々がダイアナ妃が向かうところ全てに集まりました。人はこれを「ダイア…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #389

#389 第3文型過去(主語 動詞 副詞句(前置詞 前置詞の目的語 形容詞句(前置詞 前置詞の目的語)))

「Malala Yousafzai ~The Young Woman with an Unbreakable Spirit~」(2022 年 1 月)

もし皆さんが頭を撃たれたなら、どのように行動しますか?。命を守るため、隠れることをするのでしょうか?。マララ・ユスフザイは隠れることをしませんでした。 マララは1997年、スワート渓谷と呼ばれるパキスタン北部の地域に生まれました。彼女の父親…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #388

#388 第1文型進行(主語 形容詞節第3文型受身(主語の関係代名詞 副詞 動詞 副詞句(前置詞 前置詞の目的語 形容詞句(前置詞 前置詞の目的語))) 動詞 不定詞副詞用法第1文型 副詞句(前置詞 前置詞の目的語)) *refer to で句動詞

「Jackie Robinson ~A Game-changing Baseball Player~」(2022 年 1 月)

皆さんは42番と書かれたユニフォームを全てのプレイヤーが身につけた野球の試合を想像することは出来ますか?。それはおかしなことに聞こえるかもしれません、しかしこれは毎年4月15日に行われることです。この日は「ジャッキー・ロビンソンの日」と呼…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #387

#387 第3文型受身過去(形容詞 主語 動詞 副詞) 等位接続詞 第3文型受身過去(動詞 副詞 副詞句(前置詞 前置詞の目的語))

「Slilppery Eel」(2022 年 1 月)

Narration: ある男が街に新しくできた食堂に行きます。それはイールの食堂、鰻屋です。彼は鰻の蒲焼と酒を幾らか注文します。彼が待っても待っても、蒲焼はでてきません。2時間後、店の主人はやっと彼に料理を給仕します。 Man: 何がお前をこんなに長い時間…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #386

#386 第3文型受身(主語 動詞 副詞句(前置詞 前置詞の目的語 形容詞節第3文型過去(主語の関係代名詞 動詞 副詞 副詞 形容詞 目的語)))

「Who's the Thief?」(2022 年 1 月)

Narration: ある暑い夏の夜、泥棒がうろうろしています。彼は少し扉が開いている家を見て、その中に入ります。 Thief: 家には誰か居るか?。(静寂)灯りは付いていない、そしてここには誰もいない。俺は幸運な男だ!。 N: その泥棒は台所を歩き通り抜け、居…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #385

#385 副詞句(前置詞 前置詞の目的語 形容詞句(前置詞 前置詞の目的語 形容詞句(前置詞 前置詞の目的語))) 第1文型過去(主語 動詞 不定詞副詞用法第3文型(目的語))

「Can't Stop Eating Them」(2022 年 1 月)

Narration: サダキチは裕福な店の主人に仕えています。週末、サダキチの主人は自分用の味噌を作るために豆を調理しています。 Shop Owner: サダキチ、私の豆の状態を見に行くことは出来るかい?。 Sadakichi: はい。 N: サダキチは台所に向かいます。 Sa: う…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #384

#384 副詞句(前置詞 前置詞の目的語) 第3文型過去(主語 動詞 目的語 副詞句(前置詞 前置詞の目的語の動名詞第1文型 副詞句(前置詞 前置詞の目的語)))

「The Clever Actor」(2022 年 1 月)

Narration: 田能久はとても上手な俳優です。彼は衣装をすぐさま着替え、違う人に成ることができます。ある日、彼は旅に出ますが、彼は彼の財布を無くしてしまいます。 Tanokyu: ああ、だめだ。俺は宿に泊まる金を持っていない。一晩中歩くしか無いな。 N: 田…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #383

#383 第1文型(主語 動詞 不定詞副詞用法第3文型(目的語 形容詞句(前置詞 形容詞 前置詞の目的語) 分詞構文第3文型(形容詞 目的語)))

「Sunflowers」(2022 年 1 月)

Brother: ギリシャ神話?。 Sister: うん、水の精のクリュティエが太陽の神、アポローンと恋に落ちたの。でも、アポローンは違う子が好きだったの。だから、クリュティエは太陽と共に東から西へ征くアポローンを見ることしか出来なかった。可哀想なクリュテ…

DUO 3.0 構文 文型 品詞 文法 #382

#382 第1文型(主語 助動詞 動詞 副詞的目的格 副詞句(前置詞 形容詞 前置詞の目的語)) 第2文型(主語 動詞 補語の形容詞 副詞句(前置詞 前置詞の目的語))

「A Renovation」(2022 年 1 月)

Wife: それが出来るってあなた本当に思ってる?。 Husband: もちろんだよ、君!。僕が大学生だった頃、僕は大工のバイトをしたことがあるよ。 W: わかったわ。でも私、庭をコンクリートで覆ってしまうっていうのが良い思いつきかどうか、確信できないな。 H:…

プライバシーポリシー お問い合わせ