エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

2023-03-01から1ヶ月間の記事一覧

新・基本英文700選 構文 290

290 第三文型現在受身進行(副詞句(前置詞 形容詞 目的語) 主語 現在形動詞(現在形助動詞 副詞 ing形助動詞 過去分詞形動詞) 群副詞)

「Can't Wake Up」(2023 年 4 月)

Mother: タカシっ!。起きなさい!。学校に遅れるわよ!。まだ高校たったの2週間目なのに、あなたもう今週2回も遅刻しているじゃない。タカシ!。 (静寂) Mother: あああ、毎朝こんな感じ。どうして彼は起きないのかしら。 Father: 君、落ち着きなさい。…

新・基本英文700選 構文 289

289 第三文型現在受身(主語 現在形動詞(現在形助動詞 過去分詞形動詞) 副詞句(前置詞 形容詞 形容詞 目的語 形容詞句(前置詞 目的語)))

「Asking the Way」(2023 年 4 月)

Young man: うーん、失礼します。 Older man: はい?。 Young man: 私は東京にこの四月に来たばかりで、この辺りをよく知らないのです。道を聞いてもよろしいですか?。渋谷駅まで、どうしたら私はたどり着けるでしょう?。 Older man: なるほど。いいですか…

新・基本英文700選 構文 288

288 第三文型過去受身(形容詞 主語 過去形動詞(過去形助動詞 過去分詞形動詞) 副詞 副詞句(前置詞 目的語 第一文型過去形容詞節(主語の関係代名詞 過去形動詞 副詞 副詞的目的格)))

「How to Steal a Cooking Pot」(2023 年 4 月)

Narration: これは昔のお話です。ある日、国中の泥棒たちが大きな釜を盗むことを決めます。すぐに、釜はお店や食事処、人々の家…どこにも無くなり始めます!。小さな町にて、豆腐屋の主人と彼の妻が話しています。 Wife: この町の他の店全部から釜が盗まれた…

新・基本英文700選 構文 287

287 第三文型過去受身(形容詞 主語 過去形動詞(過去形助動詞 過去分詞形動詞) 等位接続詞 主語 過去形動詞(過去形助動詞 副詞 等位接続詞 副詞 過去分詞形動詞) 副詞句(前置詞 形容詞 目的語))

「One after Another」(2023 年 4 月)

Narration: 小さな店の主人とその妻が神社を訪れます。 Owner: この神社の神様。私どもは近所で店を営むものです、しかし私たちは長いことお客さんを得ていません。それで、私たちは店じまいすることに決めました。これまでの年月、私どもを見守っていただき…

新・基本英文700選 構文 286

286 第三文型過去受身(主語 過去形動詞(過去形助動詞 過去分詞形動詞) 副詞句(前置詞 目的語) 等位接続詞 過去形動詞(過去形助動詞 過去分詞形動詞) 副詞句(前置詞 目的語))

「The Drunk Sake Salesmen」(2023 年 4 月)

Narration: 花見の季節です、たくさんの人々が桜の樹の下で屋外の飲食を楽しみます。男が彼の古い友人を公園の近くで見かけ、彼に話しかけに行きます。 Taka: おい、ゴロウ。今日の午後は時間があるかい?。 Goro: ああ、あるよ。花見に行きたいのか?。 Tak…

新・基本英文700選 構文 285

285 第三文型未来受身(主語 現在形助動詞 原形動詞(原形助動詞 過去分詞形動詞) 副詞句(前置詞 目的語) 副詞句(前置詞 目的語))

「Japan Helps Polish Orphans」(2023 年 4 月)

2022 年 10 月、ポーランドのワルシャワにある日本大使館にて、あるパーティが開催されました。このパーティにおいて、あるポーランド人の来賓が言いました。 「日本は私の家族を救ってくれました。もし彼らがそうしなかったならば、我々はここには存在する…

新・基本英文700選 構文 284

284 第一文型未来進行(副詞句(前置詞 目的語 形容詞句(前置詞 目的語)) 主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞(原形助動詞 ing形動詞) 副詞句(前置詞 形容詞 形容詞 目的語) 副詞句(前置詞 形容詞 目的語) 副詞的目的格)

「Stealing the Mona Lisa」(2023 年 4 月)

イタリアの画家、レオナルド・ダ・ビンチによって描かれたモナリザは世界で最も有名な絵画の一つです。皆さんはパリにあるルーブル美術館でそれを鑑賞する事ができます。この絵画はガラスケースと木製の柵で守られており、観客はそれに近づくことは出来ませ…

新・基本英文700選 構文 283

283 第一文型未来進行(第三文型現在副詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞 目的語) 主語 現在形助動詞 原形動詞(原形助動詞 ing形動詞))

「A Guitar Comes Home」(2023 年 4 月)

1977 年、ランディ・バックマンという名の、有名なカナダのロックスターは彼のお気に入りのギターを盗難されました。45 年後にそのギターは日本で、彼の元へ戻りました。どのようにして彼は彼のギターを見つけ出し、そしてなぜそれが日本に在ったのか?。こ…

新・基本英文700選 構文 282

282 第一文型過去進行(副詞的目的格 第三文型過去進行副詞節(従属接続詞 主語 過去形動詞(過去形助動詞 ing形動詞) 形容詞 目的語) 形容詞 主語 過去形動詞(過去形助動詞 ing形動詞) 副詞句(前置詞 目的語))

「The Man Who Was Eaten by a Whale」(2023 年 4 月)

大きな鯨に食べられた人間についての架空の物語は数多く有ります。しかし、それが実際に起きたとしたなら、皆さんはどうするでしょう?。実際に、それがアメリカのマサチューセッツ州の男性に起こったのです。彼の驚くべき物語を、聞きましょう。 2021 年、6…

新・基本英文700選 構文 281

281 第一文型過去進行(主語 過去形動詞(過去形助動詞 ing形動詞) 副詞句(前置詞 目的語) 第五文型過去副詞節(従属接続詞 主語 形容詞 目的語 補語の第三文型受身過去分詞形容詞用法))

「A New Beginning」(2023 年 4 月)

House Agent: ようこそ三軒茶屋ハウジングへ。今日はどういった御用ですか? Student: こんにちは。わたしは学生です。部屋を探しています。 House Agent: どのようなお部屋を探しているのでしょうか? Student: 小さくて、でも駅から五分以内の物を探してい…

新・基本英文700選 構文 280

280 第三文型現在進行(主語 現在形動詞(現在形助動詞 副詞 ing形動詞) 目的語 形容詞句(前置詞 目的語)) 第二文型現在疑問(現在形動詞 主語 形容詞 補語の名詞)

「Am I Special?」(2023 年 4 月)

Yuka: あなたは彼のこと、本当にカッコいいと思っているの、ミレイ?。 Mirei: もちろんよ、ユカ!。わたしのクラスの女の子全員が、彼を見つめることをやめられないわ。 Yuka: 私には理解出来ないよ。イツキと私は同じ小学校に通っていたから、そんな風に彼…

新・基本英文700選 構文 279

279 第一文型現在進行(主語 現在形動詞(現在形助動詞 ing形動詞) 副詞句(前置詞 目的語) 副詞句(前置詞 目的語) 副詞的目的格)

「Hacked」(2023 年 4 月)

Riku: 君のアカウントが乗っ取られたって、シューゾウ?。 Shuzo: そうなんだよ、リク!。ダウンロードしていないゲームアプリに対して、そのゲーム制作会社が僕に支払いをしろと言ってる。 Riku: それで、君はどうしたの?。 Shuzo: 僕は僕の契約している通…

新・基本英文700選 構文 278

278 第二文型現在進行(主語 現在形動詞(現在形助動詞 ing形動詞) 副詞 補語の形容詞) 第三文型現在(主語 現在形動詞 目的語の第一文型現在進行名詞節(省略された従属接続詞 主語 現在形助動詞 原形動詞(原形助動詞 ing形動詞) 副詞))

「Annual Photo」(2023 年 4 月)

Dad: ナオ、カメラに向けて笑って!。ああ、どうかしたの?。お腹が痛いの?。まだ眠いのかな?。 Nao: ううん。 Dad: ああ、わかった!。君は君のお母さんが恋しいんだね。彼女はここへ来たがっていたよ。でも彼女は今病気で、病院を出ることができない。心…

新・基本英文700選 構文 277

277 第三文型未来完了(主語 現在形助動詞 原形助動詞 過去分詞形動詞 目的語 副詞)

「Kochi」(2023 年 4 月)

Martha: こんにちはみなさん。こちらは高知市の桂浜からお伝えしているマーサです。本日私はここ、人気のある、海の近くにある水族館に居ます。 * * * Martha: この水族館は 250 種類くらいの海洋生物を飼育しています。その生物たちを展示する方法として…

新・基本英文700選 構文 276

276 第三文型未来完了(第二文型現在副詞節(従属接続詞 主語 現在形動詞 形容詞 補語の名詞 形容詞句(前置詞 副詞 形容詞 目的語)) 主語 現在形助動詞 原形助動詞 過去分詞形動詞 目的語 副詞 副詞句(前置詞 目的語) 副詞句(前置詞 目的語))

「Oita」(2023 年 4 月)

Yuya: お早うございます!。こちらはみなさまにとても、とっても熱い場所からお伝えする、ディスカバリング ローカル ジャパンのユーヤです!。ああああっ!。みなさんあれが聞こえますか?。ものすごい熱い石を水の中に投げ入れている人がいます。至る所に…

プライバシーポリシー お問い合わせ