エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

Amazing Stories

「Finding Home Again」(2023 年 8 月)

もしみなさんがみなさんの家族と誤って引き裂かれ、異なる国へ行くことになったら、どうしますか?。本当の家族を探そうとするでしょうか?。オーストラリアのある男性がこれを行いました。何が起きたか、見ていきましょう。 1986 年、サルー・ブライアリー…

「A 400-Year-Old Treasure」(2023 年 8 月)

2022 年 12 月、ニューヨークでとあるオークションがあり、エメラルドの指輪が 120 万ドルで売られました。それはただの質素な指輪なのですが、その緑の石はとても面白い物語をその背後に持っているのです。このエメラルドがそんなに特別な理由を、見ていき…

「The Horse Doctor」(2023 年 7 月)

病院にて、一頭の馬が廊下を歩いています。唐突に彼は歩みを止め、部屋に入り重病の患者のもとへと向かいます。病院で馬は何をしているのでしょうか?。この驚かされる馬についてもっと見ていきましょう。 ペヨはセラピーホースです。彼は患者をより気持ち良…

「Apollo 13」(2023 年 7 月)

みなさんがロケットの中に居て、突然に大きな音を聞いた時を想像してみてください。赤ランプが点滅し、大きなアラーム音が鳴っている。恐ろしくならないでしょうか?。今日は、宇宙でのサバイバルについての驚かされるお話を私たちは聞くことになります。 宇…

「Saving 669 Children」(2023 年 7 月)

「もし物事が不可能なものでないのならば、そのときはそれを処理する方法が必ず在るはずだ。」 これは第二次世界大戦が始まる少し前に数百人を救った、ある懇篤な人物の言葉です。彼は何をしたのでしょうか。この驚かされる話を聞いて、何をしたのかを見出し…

「Becoming Muslim」(2023 年 7 月)

みなさんの新しい友人が、かつてあなたの家族や友達を殺害する計画を立てていたとわかったなら、みなさんはどうしますか?。それでもなおその人物に親しく接することができるでしょうか。今日は、問題を抱えた怒れる男と、彼を支えたコミュニティーの驚くべ…

「A Shelter Dog Becomes a Hero」(2023 年 6 月)

皆さんは警察犬が働いているところを見たことがありますか?。地震被災後に人々を警察犬たちが救助しているのを見ることがあります。今日の驚くべき物語は誰にも必要とされなかった犬のお話です。その犬は英雄となりました。 ルビーはボーダー・コリーとシェ…

「Using Miso Soup to Escape Prison」(2023 年 6 月)

皆さんは刑務所から脱獄することができるでしょうか?。ある日本人の囚人は 4 回脱獄しました。そして彼は極めてクリエイティブな方法でそれを行ったのです。さて、どのようなことが起きたのでしょう。彼の信じられない物語について、さらに見ていきましょう…

「Building the Empire State Building」(2023 年 6 月)

皆さんはテレビ番組や映画の中で、ニューヨークのエンパイアステートビルを見たことがあるかもしれません。そのビルは 100 階以上を持つビルとして世界初のものであり、またそれはほぼ 1 年で建てられたものです。このことがどのように行われたのかどうか、…

「Lost and Found in Antarctica」(2023 年 6 月)

1914 年の後半、アーネスト・シャクルトンという名のアイルランド系イギリス人の探検家が南極大陸、南極の周辺の地域、への航海を、エンデュアランス号と呼ばれる船で行いました。この船は氷に覆われた海域でも進むことができました。アーネストの目標は徒歩…

「Make Wishes Come True」(2023 年 5 月)

もし皆さんの望みが実現するとしたなら、皆さんは何をしますか?。アメリカのとあるプロレスラー且つ俳優が、子供たちの夢を 20 年以上の間、叶え続けています。彼はこれをどのように行なっているのか?。この心温まる物語について、より明らかにしていきま…

「Lost in the Sky」(2023 年 5 月)

「パラグライディング」という言葉を皆さんが耳にした際、皆さんは天気の良い日に楽しそうに空を飛んでいる人を思い浮かべるかもしれません。しかし、もし突然に嵐に巻き込まれたなら、皆さんはどうしますか?。このことは或る人物に実際に起こりました。彼…

「Brain Man」(2023 年 5 月)

皆が 2 x 4 = 8 であると知っています。しかし、24 x 68 はどうなりますか?。皆さんはペンを用いないで答えを計算できますか?。ダニエル・タメットならできます。彼はたったの一週間で、外国語を学ぶことができます。彼は驚くべき事が出来るため、しばしば…

「Escaping the sahara」(2023 年 5 月)

北アフリカのサハラ砂漠は世界で一番広い高温砂漠です。それは暑く、大変に乾燥しています。もしそこで、皆さんがドライブしていてその車が故障したなら、どうしますか。このことはある人物に実際に起こったことです。今日は、彼の驚愕の物語を聴きましょう…

「Japan Helps Polish Orphans」(2023 年 4 月)

2022 年 10 月、ポーランドのワルシャワにある日本大使館にて、あるパーティが開催されました。このパーティにおいて、あるポーランド人の来賓が言いました。 「日本は私の家族を救ってくれました。もし彼らがそうしなかったならば、我々はここには存在する…

「Stealing the Mona Lisa」(2023 年 4 月)

イタリアの画家、レオナルド・ダ・ビンチによって描かれたモナリザは世界で最も有名な絵画の一つです。皆さんはパリにあるルーブル美術館でそれを鑑賞する事ができます。この絵画はガラスケースと木製の柵で守られており、観客はそれに近づくことは出来ませ…

「A Guitar Comes Home」(2023 年 4 月)

1977 年、ランディ・バックマンという名の、有名なカナダのロックスターは彼のお気に入りのギターを盗難されました。45 年後にそのギターは日本で、彼の元へ戻りました。どのようにして彼は彼のギターを見つけ出し、そしてなぜそれが日本に在ったのか?。こ…

「The Man Who Was Eaten by a Whale」(2023 年 4 月)

大きな鯨に食べられた人間についての架空の物語は数多く有ります。しかし、それが実際に起きたとしたなら、皆さんはどうするでしょう?。実際に、それがアメリカのマサチューセッツ州の男性に起こったのです。彼の驚くべき物語を、聞きましょう。 2021 年、6…

プライバシーポリシー お問い合わせ