Wakaba: 大変失礼いたしました。お待たせいたしました…。お釣りがこちら 300 円になります。
Passenger 1: ちょっと待って。私はあなたに 1,000 円渡しましたよね。このビールは 700 円するの？。
Wakaba: いえいえ、お客様。ビールひとつ 300 円ですから…ああ、お客さまのお釣りは 700 円でした！。大変申し訳ありません！。
Passenger 1: もっと気をつけてくださいね、いいですか？。
Passenger 2: すみません！。ビールひとつとピーナツ一袋ください。それで、電子通貨で支払うつもりなのですが。
Wakaba: わかりました。少々お待ちいただけますか？。うむむ…。ピーナツが 250 円だからそれで…。
Passenger 3: 私のことを忘れていないと良いんですが！。私はおにぎりセットを頼んだのですが。
Wakaba: 直ちに参ります。そちらは 650 円になります。
Passenger 2: それは違うでしょう！。300 円のビールと 250 円のピーナツだから、550 円ですよ。
Wakaba: 650 円とは、おにぎりセットを注文されたそちらのご婦人に対してのものです。
Passenger 1: すみません！。何か雑誌は販売していますか？。
Wakaba: 雑誌ですか？。うむむ…。
Passenger 3: 私のおにぎりセットは？。
Passenger 2: いや、私が先です。私は 550 円を電子通貨で支払うところです。
＊ ＊ ＊
Wakaba: （彼女の心の中で）ふう。先頭車両から混乱してしまうなんて、信じられない。あと 15 両も行かなくてはならない。私はもう少し訓練させてもらうことをを依頼すべきだってことが、わかったよ。
＊ ＊ ＊
Wakaba: 私どもは美味しいお弁当、コーヒー、ビールにスナックを販売しております。私どもはまた、新聞、雑誌、スナックもご提供しております…。
Passenger 4: すみません。アイスコーヒーをいただきたいのですが。
Wakaba: （彼女の心の中で）おおおおお、この人は怖そうに見える。もし私が間違いを少しでも起こしたら、私に本当に怒り出すだろうことを私はわかっている。
Passenger 4: うむむ…。私のことが聞こえていますか？。アイスコーヒー、ありますか？。
Wakaba: はい、すぐにやります、お客様。
Passenger 4: ああ、それで、氷は少しだけでお願いします。
Wakaba: はい、お客様。コーヒーにはミルクと砂糖はご入用ですか？。
Passenger 4: なしでお願いします。
Wakaba: （彼女の心の中で）よし、良い仕事をできているぞ。さて、お客様にコーヒーをお渡しして、終わりだ！。
Wakaba: どうぞ、お客様…ああ、だめ！。
Passenger 4: ああ！。
Wakaba: （彼女の心の中で）私、ここに曲がり角があるのを忘れてたよ！。お客様にコーヒーを少しこぼしてしまった！。お客さまは私に怒るだろうなあ！。
Wakaba: 私、本当に、本当に、本当にごめんなさい！。クリーニング代、お渡しします。私、ほんとうにごめんなさい…。
Passenger 4: 気にしないで、大丈夫だよ。
Wakaba: はっ？。
Passenger 4: 大きな曲がり角だね、君は大丈夫かい？。怪我ないかい？。
Wakaba: ああ…私は大丈夫です。
Passenger 4: そう聞けてよかったよ。さて、私にもう一杯アイスコーヒーを用意していただけませんか？。
Wakaba: それで…お客さまはお怒りになっておりませんか？。
Passenger 4: 君は私にそれをかけようとは思っていなかった、だろう？。
Wakaba: もちろん違います。
Passenger 4: それなら、どうして私は怒るんだい？。君は君の業務を遂行していただけだ。君がこぼそうと思っていたのなら、私は怒るだろうがね。
Wakaba: ああ、有難うございます。お客様。
Passenger 4: 貴女はこのお仕事の新人さんかい？。
Wakaba: そうなんです。私自身で列車内を回る、初めての機会なんです。
Passenger 4: なるほど。すぐに君は慣れるよ。前向きにね！。
Wakaba: 有難うございます。お客様！。
Wakaba: （彼女の心の中で）わあ、お客さまはとても親切な人だよ！。よしさて、次の車両だ。いくぞ！。
Passenger 4: はあ？。君はどこへ行くんだい？。私に新しいアイスコーヒー、まだいただけていないんだけれど！。
