親愛なるエンジョイ・シンプル・イングリッシュのリスナーの皆様。
私たちの今年度の番組へようこそ。私がこの文を書いている時には、我々は四月と五月の物語をすでに書き終えており、それらの物語は本当によくできているように見えます。我々は毎週月曜日にオリジナルショートストーリーから出発します。今までのように物語は男と女、両親とその子供、または、共に働く幾らかの人々についての物語になるでしょう。本当にバラエティに富んだ物が在ります。火曜日には私たちはコメディースケッチを聞きます。昨年我々は実験的に月に一回、ショートスケッチを書くことに挑戦しました。そしてそれはとても上手く行きました。ですから今年、我々は毎週それらを提供するつもりです。これらの物語の長さは我々の通常の物語のたった半分のものです。私は水曜日の我々の新しいテーマ、ジャパンズトップインベンターズ、が本当に気に入っています。我々は、日本の発明家が世界に影響を与えた素晴らしい技術の幾つかについてお話をします。それは NHK の同名のテレビ番組のシンプル英語版です。私は以前すでに、この番組からたくさんのことを学びました。私は、我々が紹介するそれらの発明を観るのを待ちきれません。木曜日には我々が過去に録音した、ウィズダムフロムザウエストを皆さんは楽しむことができるでしょう。これらは例えば、きつねとぶどう、というような童話であり、それよりも幾らか著名なものではないものもまた、とても楽しめるものです。最後に金曜日、我々は有名なフランス紳士の泥棒、アルセーヌルパンについての新シリーズを用意します。イギリスの国民がシャーロックホームズを愛しているのと同じくらいにフランスの国民はルパンを愛しています。彼は探偵ではなく犯罪者なのですが！。フランス語版原作を我々の英語版に作り替える際、これは私の大好きなシリーズでした。これらの物語たちはとてもよく書かれており、我々はまた、我々や聴取者の方々が楽しめるように、自分たちのベストをつくしました。
ダニエル・スチュワート
