Husband: ただいま！。おっ、君は何をしているの？。
Wife: ビデオカメラをセットしているの。
H: どうして？。
W: うん、幼稚園の子供の親御さん達で、会をする予定なの。それは卒業式のためのものなの。
H: 両親たちは演劇をするつもりなのかな？。
W: ううん。皆さんでそれは去年やったの。
H: それじゃあ、今年は君たちは何をする予定なんだい？。
W: 私たちはダンスパフォーマンスをするつもりなの！。私、振り付けをする。
H: 君がかい？。ははは、本当かい？。
W: ねえ！、笑わないの！。
H: 僕は君が大学でダンス部に居たことは知っているよ。でもしかし、君は１０年以上は踊って居ないじゃない！。
W: うん。他のご両親たちも、まったく踊りの経験がないのよ。私、自分が踊っているのを録画して、皆さんにそれを配るつもりなの。そうすれば、皆さん振り付けを覚えられるよ。
H: 大仕事に聞こえるよ。
W: うん。私を手伝うこともできるよ。私たち、大学で同じダンス部だったんだよ。あなた、私の振り付けを確認してくれること、できるよ。
H: 僕はそれよりも晩ご飯を食べたいかなあ。準備はできてる？。
W: だめよ。私は録画が終わってから、夕食を作るつもりなの。
H: なんだっ？！。
W: 私が音楽をかけるから、そしたらカメラにある ”録画” ボタンをあなたは押すの。（音楽が始まる）はい。リズムに乗って！。はい。輪になりましょう。いち、にい、さん、しい。両手をたたいてー、右にー、そして左にー。くるっと回って、ジャンプ！。そしてこれは難しいところですよっ。たかくキック、からのー…。（転倒する）あっ！。
H: （音楽を止める）君、大丈夫かい？。立ち上がれる？。
W: だめ。背中を打ったわ。すこし休憩するわ。
H: 分かるだろう。振り付けはとても難しいことだと僕は思うよ。
W: そうかなあ？。
H: 君はダンスの経験は在る。しかし、君は転んでしまった。それは尚更、他の親御さんには難しいことだよ。
W: うむむ。あなたの言うこと、正しいかもしれない。あなた、私はどうしたらいいと思う？。
H: さっき君が試して転んだ蹴り上げは、使わない。こんなふうに、お尻を動かす。
W: それは簡単過ぎないかな？。
H: お尻を動かすのと同時に、手を動かす。こんなふうに。
W: うまくいくかもしれない。始めからやって見せてくれることはできる？。
H: どうしてさ？。
W: それを録画するつもりだからよ。
H: 録画っ？！。
W: 私背中打っちゃったから、動けないの。私、あなたの振り付けを録画して、それをみんなに配るつもりよ。
H: なにっ？！。それは恥ずかしすぎるよ！。皆さん僕をみて笑うよ！。
W: ううん、皆さんそうはしないよ。あなたは私よりも良い踊り手よ。親御さんたちはそれクールだなって思うわよ！。
H: あー、わかったよ…。（音楽が始まる）…そしていち、で、にい、でお尻をうごかす…ここでターン、からの…。
W: すばらしい！。あなたの振り付けはすごいよ！。しかもそれらはとてもシンプルでもある。
H: あー、僕は汗でぐっしょりだよ。シャワーを浴びるね。出てくる時間までに夕食を用意して貰えるかな？。
W: ううん、だめ。
H: だめっ？！。どうしてだめなの？。
W: 何でかって言うと、私、背中打っちゃって動けないの。今夜は私たちの夕食、あなた作ってくれない？。
