Narration: ある小さな村に、すぐに怒るお金持ちが住んでいた。彼はいつも彼の家が綺麗に見えるかどうかチェックしていた。どこか汚いところを見つけると、彼は怒り出し彼の妻と召使いたちを怒鳴りつけた。皆はいつも彼のことを恐れていた。ある夜、彼が仕事から帰りいつものよう家のチェックを始めた。彼は完璧に綺麗に保たれていないことを注意し、怒り始めた。
Husband: おい！階段の上に塵があるぞ。今直ぐ掃除しろ！。なぜ壁に蜘蛛の巣がある？。信じられない！。これらの花には水が足りていない！。どうしてドアのところに箒が置いてある？。すぐに片付けろ！。（においをかぐ）この匂いはなんだ？。はーっ！清潔な家でないと俺は生活することは出来ない！。
N: そうして彼は妻に言った…
H: どうしてそこに突っ立っているんだ？。お茶を淹れろ！。
N: 彼は彼に会いにきた客たちが家の中にいることを知らなかった。客たちは彼が怒鳴るのを聞いて恐ろしくなった。客たちはすぐさま立ち去った。このことはさらに彼を怒らせた。
H: おい！。どうして客が帰ってしまったのだ？。あいつらはろくなやつらじゃない！。（妻に向かって）お前は俺の妻だ。彼らの後を追って、ここへ連れ戻してこい！。
N: 妻はとても良く出来た女性だった、しかしもう充分我慢した。今回ばかりは彼女は怒り出した！。
Wife: あー！、あなたは駄目な夫ですよ。私はこれ以上あなたと一緒に暮らせません。実家に帰ります！。
N: そうして、妻は去った。彼女が両親の元へ辿り着き、その父親に彼女の怒りっぽい夫の話をした。しかし彼女の父親は彼の元へ戻れと彼女に言った。また父親は彼女に幾らかのアドバイスをした。
Father: 私の大切な娘よ、どうしてお前は、夫がなにも言えないくらい家を完璧に掃除しないのだ？。
W: （ためいき）わかったわ、父さん。やってみます。
N: 妻は家に戻り掃除を始めた。全ての召使い達が彼女を手伝った。そして家はとても綺麗に成った。その夜、夫が家に帰ってきた。直ちに、家のチェックを始めた。
H: 階段に塵は無し。壁に蜘蛛の巣は無し…。花には水をやり？、箒は押入れに片付いている。（においをかぐ）匂いもしない。うむ…。
N: 妻はそれをみて彼女自身に言った…
W: ああ。私はやり遂げたわ！。家を完璧に綺麗にしたので、今夜は彼は怒らない！。
N: しかし暫く後、夫はとても大声で怒鳴った。
H: これはどうしたことだ？。この家はとても綺麗で、私は怒る事が出来ない！。あーっ！、本当に腹立たしい！。
