Husband: （ごほっ）僕は体調が良くない、だから仕事に行く前に病院に行ってくるよ。申し訳ない。それじゃあね。（ごほっ）
Wife: あなた大丈夫？。一日お休み取ったら？。
H: できないんだよ。今日の午後に重要な会議があってね。
W: 熱はある？。
H: 無い。でも後で熱が出るかも知れない。僕はたぶん風邪をひいたんだと思うよ。お医者さんは薬をくれると思う…。（ごほっ）
W: あなたほんとうに大丈夫？。ねえ！、あなた何をしているの？。
H: 今日はゴミの日だからさ、ゴミを纏めてる。（ごほっ）
F: あなたベッドに寝たほうがいいわよ。
H: しかしゴミ収集車が、８時に来てしまう。
F: そのことは気にしないでいいのよ。今日は私が出しに行くから。
H: 本当かい？。ありがとう。
W: でもどうしてあなた体調悪くしたんだろう。
H: おそらく、空気がとても乾燥しているからかな。
W: 乾燥？。
H: 僕の顔を見てみて。僕の肌はほんとうに乾燥している。
W: ああ、ほんとうね。
H: 僕の唇は、笑うたびに痛みがあるほどに乾燥している。一日中、湿度のある暖かなタオルで顔を覆えたらなあ！。
W: まあ、かわいそう。あのね、わたしにいいアイデアが有るのよ！。わたしのフェイスマスクを使うのはどうかな。
H: フェイスマスク？。女性用のマスクじゃないのかな？。
W: 男性もそれを使うと聞いたわ。
H: どんなことにだろう？。
W: お肌を健康に保つことによ。
H: それは間に合ってるよ。僕はそれを使う必要はないな…。もし誰かが僕をみたら、恥ずかしいよ。
W: だれもあなたを見ないわよ。ここには私一人しかいないわ。１０ぷんで終わるわ。気持ちいいとおもうわ。
H: 僕の肌は大丈夫だよ。咳の方が問題だよ！。（ごほっ）
W: あなた、咳のことはお医者さんに行って、お薬を貰ってこれるわ。お肌のことはわたしにまかせてね。よし、あなたの顔にマスクを乗せるわよ。
H: 君は本当にするのかい？。
W: もちろんでしょう！。静かにね。髪の毛を顔から払い除けてね。そして、動かないで。
H: あっ！。冷たい！。
W: すぐに気持ちよくなるわ。
H: おお！。
W: どうかな？。
H: これは気持ちがいい！。
W: ああよかった！。１０ぷんかん、安静にしていてね。
H: １０分かあ？わかった…。
Narration(Husband): このフェイスマスクは悪く無い。男性でもこれを使う意味がわかった。うむむ！、いい香りがする…。薔薇のよう。いや、これはラベンダーか？。おい、咳がとまったみたいだ。病院に行く必要はないかも知れないな！。
H: あっ？。ああ、だめだ！。僕は寝てしまった！。今は何時だ？。
W: ８時を少し過ぎたところ。
H: ８時過ぎ？ゴミを！。
W: ゴミ？。あっ、ゴミのこと忘れて居たわ。
H: なんだって？！。収集車に追いつくことができるかももしれないな！。
W: 待って！。そんな格好で表にでたらだめよ！。
H: おーい！待ってくれ！。この袋も、持っていってもらえますか？。
Worker: はい、もちろん大丈夫ですよ。それは何ですか？。
H: どういう意味ですか？。
W: 顔に何かついていますよ。
H: ああ、フェイスマスク！。これも、持っていってもらえますか？。１０分間たったから、今はこれを剥がしてもいいや。
