Coach Kondo: よし、君たち。ここからは上り坂になる。同じペースで走り続けることをしっかり守るんだ！。辛い練習が我々を箱根駅伝へと出場させるだろう！。おい、トシ。確実にランナーたちと同じ速度で自動車を運転してくれよ。それがチームマネージャーとしての君の仕事だぞ。
Toshi(manager): ごめんなさい。コンドウコーチ。うむむ、質問してもよろしいですか？。
Coach Kondo: ああもちろんだ。
Toshi: 箱根を走ったことはありますか？。
Coach Kondo: ああ…有る。
Toshi: わあ、私それは知りませんでした。
Coach Kondo: 君の目を道路に保っていろ、トシ。
Toshi: すみません、コーチ。もう少しお話してもらうことはできますか？。
Coach Kondo: それは２０年前のことだ。私たち大学の陸上部は大して強くはなかった。しかし奇妙なことに私たちにはその年、本当に良いランナーたちに恵まれる幸運があった。私の居た大学にとって、それが箱根駅伝を走る初めての機会だった。皆はとても誇りを持った。
Toshi: コーチは何区を走ったのですか？。
Coach Kondo: ２区だ。
Toshi: 通常は、大学のスター選手が２区を走ります！。どうしてコーチは我々にそれを話さなかったのですか？。
Coach Kondo: それは、私は自分の区を走りきれなかったからだ。
Toshi: 何が起こったんです、コンドウコーチ？。
Coach Kondo: その年、冬は本当に冷たかった。そしてレースの前に雨が降ったんだ。
＊ ＊ ＊
Teammate: コンドウ先輩、１区は接戦です。選手たちは一つの大きな集団で走っています。
Coach Kondo(younger): よし、俺に任せろ。俺はこの区でトップに必ずなる。
Teammate: 先輩ならできます。僕らは先輩を待っています！。
＊ ＊ ＊
Coach Kondo(younger): 俺はここだ！。タスキを俺に渡せっ！。
First runner: これをお願いします！。
Coach Kondo(younger): よくやったな！。
First runner: 貴方に託します。また後に！。
＊ ＊ ＊
Coach Kondo: その雨が私の走りを遅くすることは、無かった。私はトップ走者に 30 秒遅れていたが、私は速度を上げ一人を抜き、そしてまた一人を抜き。そうしてついにトップ走者の背中を拝した。私は思った。「これでいい。もし俺がこの速度を保つことができるなら、２区一位を勝ち取ることができるだろう。」その時、私の右の膝に何かを感じた。私は自分の膝を叩いて走り続けようとしたがしかし…。私は冷たいアスファルトの道路に倒れこんだ。私は起き上がって再び走り続けようとしたけれど、私は悪い怪我を負ってしまった。私のコーチが傍に寄り、私が立ち上がるのを助けた。私のチームはレースを敗退したんだ。
Toshi: それで、貴方は私たちに話さなかった…。ごめんなさい聞いてしまって。
Coach Kondo: 君が謝る必要はないよ。過去が私を、今の私にしているんだ。その過去が私に、私たちのチームを箱根駅伝に出場させることができるような良いコーチになりたいと思わせてくれる。さて、今に集中しようか。あれ？。みんなはどこへ行ったかな？。
Toshi: ごめんなさい、コーチ。私は貴方のお話に集中しすぎて、我々のチームを見失ってしまいました。
Coach Kondo: なんだい？。
Toshi: 選手たち、君らはどこに居ますか？選手たち？。
