Tom: ようこそアンサーズフロムフィロソファーズへ！。私はトム、この番組のみなさんへの司会者です。我々の哲学専門家、昌平さんがみなさんの問題に対するお答えを見つけるための、みなさんへの手助けをしてくれるでしょう。
Shohei: こんにちはみなさん。今日は我々はレイカさん、15 歳の女の子のお母さんからのメッセージを受けています。
Reika: こんにちはトムさん、昌平さん。私の娘は彼女の友達といつも出かけるのが好きで、本当に元気な子なんです。ですが、最近彼女は落ち込んでいるように見え、鏡の中の彼女を見るのが好きではありません。彼女は私に言います。彼女は彼女のルックスが嫌いだと。彼女は彼女の目があまりに小さいと考えています。私は彼女に、彼女は綺麗だと言うのですが彼女は私の話を聞きません。どのように、彼女自身のことについて、彼女の気持ちをよりよくする手助けが私はできるでしょうか？。
Tom: 10 代の時、私は自分の鼻の形が嫌いでした。どのように我々は彼女を手助けできるでしょうか、昌平さん？。
Shohei: 著名なフランスの哲学者、ジャン＝ポール・サルトルは言いました。人々は彼らがなりたいもの何にでも、なる自由を持っていると。
Tom: 本当ですか？。では、昌平さんはレイカさんの娘さんは美容整形を受け彼女の目を変えるべきだと言うのですか？。
Shohei: ええ。それも一つの方法ですね。しかし、私はトカゲの話をしたいと思います。
Tom: 昌平さん、トカゲですか？。
Shohei: ええ。トカゲは尾のある長い身体を持っています。もしトカゲが攻撃を受けたら、トカゲは逃げるために自分自身の尻尾を切り落とします。
Tom: 私それ知ってます。
Shohei: トカゲはそれしかできません。トカゲは自分の見た目や行動を変えることはできません。
Tom: ああ、しかし人間は変化できると。
Shohei: そうです。サルトル彼自身がいいサンプルです。彼は女性にモテたかった。彼もまた、彼の目が嫌いでした。しかし、彼はより魅力的になるために彼の頭脳を用いました。彼はたくさん勉強し、また、彼のその他の才能を生かして哲学界の外の人々にもよりよく知られるようになりました。多くの女性がそうして、彼が魅力的だとわかりました。
Tom: わあ！。では、レイカさんの娘さんは、彼女の長所を使うことができると。
Shohei: ええ。彼女は他人が考える美しいものに視点を合わせるべきではありません。彼女は元気でたくさんの友人たちがいます。ですから、彼女はそれらの良い点に目を向けることができますし、内面から彼女自身を輝かせる方法を見つけることができます。これは誰にとっても良い助言です。他人にあなたを制限させてはならない。
Tom: 内面で、どんな人間であるかがよりおおく重要であると！。
Shohei: 私はそう思います。有名歌手をみてください。彼らは彼らの声で有名です。彼らは彼らの才能により、輝いているように見えます。
Tom: レイカさん。私たちはあなたの答えを見つけました！。あなたの娘さんに伝えてください。彼女は限界を持たない、と。彼女がどんな種類の人間になりたいかを決めるのは自由です。彼女は輝くためには自分の内面を足場にするべきです！。
Shohei: あなたは自身のルックスを気に入らないかもしれない。しかし、内側から輝けば人はそれらのことは気にしないでしょう。
Tom: そして皆さんもそのような事を気にするべきはありません！。来週もチャンネルを合わせてくださいね！。では！。
