エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

中学校英語教科書

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : 巻末資料 6 英語の音声 (p. 152)

1 名前 同じ ケーキ 猫 感謝 カバン 全て 呼ぶ 落ちる 父 自転車 良い 親切 6 50 行った 使う 言い訳 通常 上 バス ランチ 彼 夕 シマウマ 卵 ペン させる 開ける 家 ノート 箱 たくさん 止まる 来る 愛す 兄弟 2 ペン 開ける 帽子 本 さようなら 約 5 のた…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : 巻末資料 3 クイック Q&A (p. 148)

Q 1 1 あなたは調子はどうですか?。 2 あなたはどのようにしていますか?。 3 あなたはどのように物事をしていますか?。 2 1 今日の天気はどうですか?。 2 今日の天気は何に似ていますか?。 3 今日は晴れですか?。 3 1 あなたの名前は何ですか?。 2 私…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : 巻末資料 1 辞書の使い方 (p. 146)

Challenge 1 大統領 2 移動する 3 居眠り 4 種子 5 不正確な ---- https://amzn.to/4nERd5k

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Word Web (p. 141)

1 Dile: あなたは何冊本を持っていますか?。 Poo-ko: 私は 20 冊の本を持っています。 2 Poo-ko: 今日は週の何曜日ですか?。 Dile: 木曜日です。 3 Dile: あなたの誕生日はいつですか?。 Poo-ko: それは 5 月 5 日です。 4 Poo-ko: 今日は何月何日ですか…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Power-Up 6 (p. 140)

親愛なる 真央 私は今、オーストラリアのシドニーに居ます。 こちらは暖かく、日差しがいいです。 この絵葉書の表の写真を見てください。 これはブルーマウンテンの眺めです。 私は家族と一緒にそこへ行き、眺望を楽しみました。 私は真央が恋しいです!。 …

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Our Project 3 - 3 (p. 138)

1 導入 What are your hobbies? みなさんの趣味はなんですか ?。 My hobby is playing the guitar. Please look at this picture. 私の趣味はギターを演奏することです。この写真を見てください。 展開 説明 1 It is a picture of my playing. これは私の演…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Our Project 3 - 2 (p. 137)

2 スピーチで話したいテーマ 私の大好きなもの 写真 p.134 下部写真 選んだ写真について思いつくこと There are two men in the picture. There is a white table in the picture. A man is playing the guitar. They are enjoying talking together. ---- 3…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Our Project 3 - 1 (p. 135)

1 何の写真ですか。 我々の書道パフォーマンス It is a picture of our shodo performance. なぜこの写真を選んだのですか。 これは私にとっての初めて書道パフォーマンスであり、私はとても緊張していたが多くのお客さんが我々のパフォーマンスを気に入って…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Step 6 for Our Project (p. 134)

challenge 例:その写真には 6 杯のカップが在ります。 There are two men in the picture. 二人の男性が居ます。 There is a white table in the picture. 白いテーブルが在ります。 A man is playing the guitar. 一人の男性がギターを弾いています。 They…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 10 - Grammar Points (p. 133)

1 1 私は今日は病気です。 私は昨日は病気でした。 2 ジュンはその時疲れていました。 ジュンはその時疲れていませんでした。 3 あなたは先週京都に居ました。 あなたは先週京都に居ましたか?。 はい、居ました。/ いいえ、居ませんでした。 2 1 私はテレビ…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 10 - Action (p. 132)

Step 1 A 理由: より感情がこもっている。 より朗らか。 より動物たちの声のタイミングの合わせ方がよい。 ---- https://amzn.to/4pzk6RI

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 10 - Part 3 (p. 130)

そのソリは坂の終わりまでたどり着きました。 Grandma Baba: これは楽しかった。さて、ソリを引いて戻りましょう!。 All the animals: どっこいせ、どっこいせ!。丘を戻り上がれ!。 全ての動物たちはソリを引き丘を登りました。 とうとう彼らはばばばあち…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 10 - Part 2 (p. 128)

バン!。そのベッドはひどい音とともに壊れました。 それは十分には強いものではなかったのです。 All the animals: ああ、だめだ!。私たちの思いつきはいいものではなかったのか?。 Grandma Baba: いいえ、それはちがいますよ。むむむ、これを見て。 彼女…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 10 - Part 1 (p. 126)

それは雪の降る冬の日でした。 ばばばあちゃんは家に居ました。 彼女の友人たちは皆、屋外にいました。 その時、一匹の猫と一匹の犬が彼女の家の中へ入ってきました。 Grandma Baba: どうしたの?。私の小さな友達たち?。 Cat and Dog: 我々は凍えているん…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 10 - Scenes for Basic Dialogs (p. 124)

1 Mother: みて。わたし、三十年前は学生だったのよ。 Daniel: なんてことだ。お母さん、とても可愛らしかったんだね。 Mother: お母さんは可愛いらし「かった」?。 Daniel: おっと。お母さんはいまでも可愛らしいよ。 ---- Listen 1 c 2 b Mao: Hi, Daniel…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Power-Up 5 (p. 122)

Radio DJ: Today's guest is Lisa White. 本日のゲストはリサワイト。 She's 21 years old from New York. 彼女はニューヨーク出身の 21 歳です。 She's a popular singer and photographer. 彼女は有名な歌手でありまた、写真家です。 She gives concerts a…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Coffee Break 3 (p. 120)

あなたはどれを食べたいですか? ふむむ、私はそれら全部をたべることは可能でしょうか?。 ---- https://amzn.to/4pzk6RI

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Step 5 for Our Project (p. 119)

私は私の冬休みについて話をしたいです。 私は私の家族と北海道に行きました。 私は函館でたくさんのお寿司を食べました。 そこで私はいくつかのウインタースポーツに挑戦しました。 私はスケートをとても上手に滑りました。 私は北海道でいい時間を過ごしま…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 9 - Grammar Points (p. 118)

1 1 私はテニスを毎日します。 私は昨日テニスをしました。 ケンタは毎日 7 時に起床します。 ケンタは昨日 7 時に起床しました。 2 私たちは昨夜お寿司をたべました。 私たちは昨夜お寿司をたべませんでした。 3 あなたは昨日ランチを料理しました。 あなた…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 9 - Action (p. 117)

Step 1 1 月 22 日 私はおじいちゃんおばあちゃんの家を訪ねました。 私は彼らにランチをつくりました。 私は彼らの飼う犬、マルを散歩に連れて行きました。 私たちは公園を走りました。 私はとても良い時間を過ごしました。 ---- Step 2 went to the librar…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 9 - Review (p. 116)

Step 1 I visited Finland last week. Finland is famous for saunas. I ate salmiakki during the trip. I found salmiakki at a supermarket. I enjoyed the long nights. The sun didn't rise until 11 a.m. Step 2 Miki visited Finland last week. Finl…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 9 - Part 3 (p. 115)

Daniel: 君はその他に経験したことはある?。 Miki: うん。私、トナカイを道路で見たよ。 Daniel: 道路で?。驚きだな!。 Miki: そして、私は長い夜を楽しんだよ。 Daniel: 君は何のことを言っているんだい?。 Miki: 太陽がね、午前 11 時まで登らないんだ…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 9 - Part 2 (p. 114)

Daniel: フィンランドで有名な食べ物は何だい?。 Miki: そうね、あなた、サルミアッキ知ってる?。 Daniel: ううん、僕は知らない。それは何?。 Miki: それは苦くて、塩味のある飴なんだよ。多くのフィンランドの人々はそれを好きだよ。私、旅行中に一度だ…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 9 - Part 1 (p. 113)

Daniel: 調子はどんな感じだい、美希?。 Miki: とてもいいよ。私、先週フィンランドを訪れたんだよ。 Daniel: すごい!。フィンランドは美しい国だよね。 Miki: フィンランドは美しいよ!。私、私の旅行をとても楽しんだよ。 Daniel: そうかい。フィンラン…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 9 - Tuning in (p. 112)

Some parts of Finland are in the Arctic, and it is very cold there. フィンランドの一部は北極圏にあり、そこはとても寒いです。 But Finnish people really like ice cream. しかし、フィンランドの人々はアイスクリームが本当に好きです。 They are al…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 9 - Scenes for Basic Dialogs (p. 110)

1 Miki: あなたの休日のこと私にお話して。 Felipe: 僕は家に居てテレビをみていたよ。 Miki: あなたは沢山くつろいだんだね。 Felipe: そうだよ。僕は肉じゃがも料理したんだよ。 ---- Listen 1 c 2 b Woman: Please tell me about your weekend, Anya. 私…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Power-Up 4 (p. 108)

Clerk: 私はあなたのお役に立てますか?。 Emily: ええ、お願いします。私、私の母親用に T シャツがほしいんですけど。 Clerk: そうですか。この青いものはどうでしょうか?。 Emily: 良いですね!。でも、同じシャツで黒いものは在庫していませんか?。 Cl…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 8 - Grammar Points (p. 107)

1 1 私の父親は毎朝走っています。 私の父親は今まさに走っています。 2 彼らは今テレビを観ています。 彼らは今テレビを観ていません。 3 ユミは今数学を勉強しています。 ユミは今数学を勉強していますか?。 ええ、彼女は勉強しています。/ いいえ、彼女…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 8 - Action (p. 106)

Step 1 ハイ!。僕は僕の家族と一緒に今、みらい魚市場にいます。 僕の父さんは牡蠣を食べています。 僕の母さんは蛸を買っています。 あの人は大きな鮪を捌いています。 この市場は面白い!。 ---- Step 2 a Hi! I'm at Anya's home with Anya's family now…

和訳 令和 7 年度 Sunshine 1 : Program 8 - Review (p. 105)

Step 1 1 We're enjoying the New Year countdown event. 僕らはニューイヤーカウントダウンイベントを楽しんでいる。 2 My father is shooting a video. 僕の父さんは動画を撮影している。 3 This is a French cake. これはフランスのケーキ。 4 The pastry…

プライバシーポリシー お問い合わせ