店の若い助け役、六兵衛の甥、は死にかけていた。彼は女の影に追われているのだと話した。
「我々の主人の喜兵衛さんの奥方がお前を殺そうとしていると？。」
六兵衛はとても驚いた。彼は彼の甥を信じていたが、どうして喜兵衛の妻が生き霊の影を作り出すのか想像がつかなかった。失恋した時や強い嫌悪の感情を人が持った時、生き霊は生み出されることがある。彼の甥がしたことの何が、その妻に生き霊を発生させたのだろうか？。
その若い男は間違ったことは何もしていない。礼儀も正しいし彼の仕事に関してとても真剣である。謎が六兵衛を悩ませた。よく考えたのち、彼は喜兵衛に全てを話すことを決めた。
喜兵衛もまたとても驚いた。しかし彼は四十年間六兵衛を信用してきたので、彼は彼の妻に話しに加わるように言った。喜兵衛は彼の妻にその若い男が話したことを言った、また彼女にこれが本当のことだったのかどうかを尋ねた。始め彼女の顔は白くなったが、そうして彼女は話しながら泣いた。
「その影について、あの若い男の言うことは正しいと思います。私は彼がとても憎い。私は憎まないようにしました。彼は商売の才能がある、そして彼は彼がやること全てとても上手くやります。貴方は貴方の商売について大きな権限を彼に与えました。」
喜兵衛の妻は続けた。
「しかし、私の一人息子はとても素直で簡単に騙されます。彼は私たちの家業の後継です。しかし、わたしは六兵衛さんの甥が私たちの息子からいとも簡単に家業を横取りできることが怖い。こう言うわけで、私は彼に対して強い憎しみを持たざるを得ません。私はいつも彼が死ねばいいと願っています。私が彼を殺すことができたらとさえ願ってもいます。ですから、彼を追っているのは私の影だと、私は思っています。」
「私がかつて聞いたことのあるものの中で、最も馬鹿げたものだ。あの若い男は私たちにとって味方以外の何物でも在ったことがない。それなのにお前は彼を大きな病気にした。もし私が他の町に違う店を出し、彼と六兵衛をそこへやったら、お前は彼に対する悪い考えを止めることはできるか？。」
「ええ。彼の顔を見ることがなければ、彼の声を聞くことがかなければ。もし、貴方が彼をこの家から遠く追いやれば。その時は私は彼をそんなに憎むことはやめられると思います。」
喜兵衛は言った。
「そうしてくれ。もしお前が彼を嫌い続ければ、彼はおそらく死ぬ。お前は彼の死の責任を負うことになるだろう。お前は私の最高の手代を殺すことになるのだ。」
喜兵衛は速やかに視点を他の町に設け、六兵衛と彼の甥をそこへ送った。そうしてその後、あの影は二度と現れなかった。その若い男はすぐに健康を取り戻した。
