エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 2 : Program 1 - Part 3 (p. 13)

 

Miki: やあ!。私のためにパーティを開催してくれて、ありがとう。

Daniel: どういたしまして!。あれはとっても楽しかったよ。

Miki: 私、あなたの美しい歌を聞くのを楽しんだわ。私もう少しで泣きそうだった。

Daniel: ありがとう!。

Miki: 今回は私の初めての、海外への長期滞在になるの。私、全力を尽くすね!。

Daniel: 幸運を祈ります。君の新しい学校のこと、僕に聞かせてね。

Miki: わかった!。私の代わりに、みんなにさよならを伝えておいて。

Daniel: 必ず。僕、君がいなくて寂しい。気をつけてね!。

Miki: またね!。ありがとう!。

 

----

 

Q&A

 

1: ダニエルはそのパーティで歌を歌いましたか?。

    はい。

    Miki enjoyed listening to Daniel's beautiful songs.

 

2: ダニエルは美希に対して寂しいことになりますか?。

    はい。

    Daniel will miss Miki.

 

----

 

Today's Expression

 

私はあなたの美しい歌を聴くことを楽しみました。

 

----

 

https://amzn.to/4pzk6RI

プライバシーポリシー お問い合わせ