#1 第３文型（主語 助動詞 動詞 目的語 形容詞句（前置詞 名詞））

DUO 3.0 という有名な本があります。 これは、日本の「いろは歌」をヒントに単語と熟語を５６０本の英文に凝縮するというコンセプトの元、効率よく英単語を暗記できるというものです。 私もこれを用いて勉強しているのですが、この本には文の解説が無いため…

酒呑童子は言いました。 「酒のつまみを、もってこい。」 そして、彼の使いが人の脚と腕を持ってきました。頼光は食べました。他の者もそうしました。酒呑童子は驚きました。頼光はその時言いました。 「酒があります。これをどうぞ。」 魔法の酒は旨く、酒…

頼光と彼の従者は、酒呑童子がどこに棲んでいるのかを少女に尋ねました。少女はとても喜びました。彼女は言いました。 「これは夢に違いありません。鬼の城へどのようにたどり着けばいいのかを、私がお話します。」 彼女は説明を始めました。 「この川をお上…

３人の老人のうちの一人は、頼光と彼の従者に言いました。 「我々は妖怪ではありません。我々は他の地から来たのですが、我々の妻達、子供達はこの山の奥深くに棲む一匹の鬼に攫われたのです。その鬼の名は、酒呑童子。我々は鬼と戦い、復讐を遂げたい。その…

この物語は昔々、世界が平和だった頃、我々の国に発生しました。あるとき、奇妙なことが起こりました。恐ろしい鬼が丹波近くの大江山に棲むようになりました。鬼は毎日、日が暮れると街に降りて来て多くの人々を攫っていきました。それは大変恐ろしいことで…

Narration: 小さな村にショースケと言う名の、良い人柄の男が彼の妻と共に住んでいました。ある日、その村の村長がショースケに言います。 Leader: ショースケさん、あなたはご両親のお墓を１８年の間管理している。あなたは良い息子さんなので、我々はあな…

Narration: ヨタロウは２０歳です。彼はさほど賢くなく、無職です。彼の伯父は彼のことを心配しています。 Uncle: ヨタロウ、私はお前に南瓜売りの仕事を与えようと思う。 Yotaro: 南瓜？、良いですよ。 N: 伯父はヨタロウに南瓜でいっぱいの箱を与えます。 …

Narration: 小さな村に、老人と少年が住んでいました。少年は老人の使いです。老人は仕事を何も持たなかったので、自由な時間を多く持っていました。ある日、茶の湯を立てようと思いつきました。しかし、彼はどのようにすればいいのか、知りませんでした。 O…

Narration: 小さな町にて、父親と彼の息子が家に住んでいました。彼らは二人ともとても、とても怠け者でした。ある日、彼らは台所の灯りを就寝前に消すことを忘れました。息子がこれを思い出し、言いました…。 Son: 父さん、僕は台所の灯りを消すのを忘れて…

あなたは、「パンドラの箱」という語句をご存知ですか？。それはギリシア神話の物語から来ています。多くの版が在りますが、これはそのうちの一つです。 昔々、世界には男のみが存在し、女は存在しませんでした。世界は平和的な場所で、男は病気にならず、お…

あなたは「ナルキッソス」という花を知っていますか？。その日本名は、水仙です。その花の名前はギリシア神話から来ています。これが、その物語です。 ナルキッソスは端正な顔立ちをもつ青年でした。そして、多くの少女は彼を愛していました。しかし、ナルキ…

あなたは「ハーキュリアンタスク」という語句をご存知でしょうか？。昔々、ヘーラクレースと呼ばれるギリシアの英雄が居ました。そして、彼は十二の功業を遂げました。これは、彼の物語です。 ヘーラクレースの父親はゼウス、天界の神、でした。しかし、ヘー…

皆さんの多くは「エコー」と言う言葉をご存知かもしれません。皆さんはその言葉がギリシア神話由来だと言うことを知っていましたか？。これが、その物語です。 エーコーは美しいニンフでした。ニンフは自然の精霊です。エーコーは森の中での遊びを楽しんでい…

Daughter: お父さん、わたしトイレとお風呂、お父さんのために掃除したよ。 Father: おー、ありがとう。 D: で、わたし新しいシャンプーとボディーソープを、お風呂のそばに置いといたよ。二つともほとんど無かった。 F: りょうかい。 D: あ、それでもしトイ…

Husband: 君、まだ決められないのかい？。ここに来て結構時間経つよ。 Wife: 私は決められないのよ。この靴の色が好きなんだけれど、それの他の靴のデザインがより良いし。あなた、どう思う？。 H: ふーん？。そうだな…うーん。待って、この靴は小さすぎない…

Clerk 1: 合計で５４０円になります。 Maya: あ、はい。では、ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつの１００円玉。で、あと４０円。いち、に、さん…。あ、いけない。わたし３枚しか１０円玉ない。 Yukio: どうしたの、マヤ？。 M: ユキオ、１０円玉持って…

Miyashita: あの、良い写真撮れましたか？。 Photographer: はい、しかしもう何枚か撮らせてください…。あなたのお父さんのひまわり畑は素晴らしいです、ミヤシタさん！。どうしてここを秘密に？。 M: 秘密というわけでは、ないですよ。 P: しかし、私の雑誌…

Ben: おい、アキト。ショーの前に、もう一度最後に練習しよう。 Akito: そうだね。（ごほん）ハッロー、エブリワン！。僕は…アキト、そしてこちらはベン。 B: だいじょうぶか？。１０分以内には始まるぞ。 A: うーん…。トイレに行かないと…。 B: でも、さっ…

Akito & Ben: 乾杯！。 Ben: あー、このビールさいこう！。こんなの飲んだことないよ。 Narration(A): 僕はアキト。今日は、ベンと僕は愛知県の半田市に来た。僕らは煉瓦造りの大きな建物の中にいる。それはレストランがある博物館なんだ。 B: このボトルに…

Ben: ああ！。この静岡の水はとてもいい味だな！！。 Akito: 僕もそう思うよ。でも、僕はウーロンハイを頼もうかなと思う。 Narration(B): ぼくはベン。きょうは、アキトとぼくは静岡県にいる。僕が日本にきてから、ほとんど一年がたつ。ぼくはまるで日本の…

Ben: おい、アキト。これは正しい道だときみは思う？。 Akito: うん。この道を真っ直ぐ降りたら、バス停がすぐ在ると思うよ。 B: あー、暑い。みて、川だ！。休もうよ？。ぼくは入るよ！。 A: ベン、待ってよ！。 Narration(A): ぼくはアキト。今日は、ベン…

男は彼女の答えに失望した。その答えは平凡なものであったからだ。そうして、嫌悪と侮蔑の感情が彼の心の中に再び戻った。老婆は彼の中の心の変化を感じたに違いない。彼女は女性の死体に在った髪を掴んだまま、蟇のように話した。 「私は、死体から髪を得る…

男の両目は、とうとう死体の間に、生きている者を見た。それは小さく、細い、白髪の老婆であった。彼女は焦げ茶色の着物を身につけ、猿の様に見えた。老婆は彼女の右手に松明を持ち、女性の死体の顔を見降ろして居た。 その時、彼女は女性の頭から、まるで猿…

雨が羅生門を覆っていた。雨は遠くから来て、近づくにつれて雨音を集めてくる。そして闇は空を低く低くもたらす。羅生門の屋根が、重い暗い雲を支えているように見えた。 男は、何もそれについてすることができない何かについて、何かをしなければならなかっ…

或る日の夕方、男が羅生門の元で雨の止むのを待っていた。大きな広い門の下には、男以外の者は誰も居ない。傍には、大きな赤い柱にとまる蟋蟀がいた。羅生門は朱雀大路と呼ばれる重要な道の上に在った。であるから、雨の止むのを待つ他の幾らかの人々が居て…

Narration: 江戸時代において、ある場所から別の場所に向かうのに駕籠を利用する者も居た。駕籠は長い木の棒に接続されている小さな箱であった。利用者は箱の中に乗り、駕籠舁と呼ばれる二人の男が駕籠を運んだ。駕籠はタクシーのような物であった。駕籠舁は…

Narration: 江戸時代において、水を水売から買う者も在った。この物語は、沢山の心配事を持つ、とある水売についての物語です。彼の名前はシンパチと言います。 Shimpachi: ああ、私は老けるという事について悩みがある。私は私の面倒を見る家族を持たない。…

Narration: 或る日、男は彼の息子を寝付けようとしていた。 Father: 息子よ、お前はもう寝ないと。 Son: でもぼくは疲れていないんだよ。 F: もしお前が眠らないなら、悪いことが起こると思うよ。 S: たとえばどんなこと？。 F: 幽霊がお前の寝床のそばに現…

Narration: 江戸のとある通りにて、二人の男が話をしている。 Man 1: おいおまえ、美しい幽霊、お菊の物語を知っているか？。 Man 2: いや、知らない。その幽霊の話聞かせてよ。 M 1: よし、彼女はかつて番町にある大きなお屋敷で、女中として働いていた。し…