エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 2 : Program 2 - Part 1 (p. 23)

 

Ken: 僕、昨日面白いテレビ番組を見たよ。

Anya: それはどんなことについての番組だったの?。

Ken: アフリカでの、甲子園プロジェクトについての番組だった。

Anya: 甲子園?。アフリカで野球が人気だとは私、考えないな。

Ken: 日本人の男性がそこで野球を盛り上げているんだよ。彼の名は友成晋也さん。

Anya: 彼はそれに成功してるの?。

Ken: 僕はそう思う。例えば、タンザニアでは「甲子園」大会が開催されたよ。

Anya: わあ。私、友成さんは情熱的な人物だと思うな。

 

----

 

Q&A

 

1: アーニャはアフリカでの甲子園プロジェクトを知っていましたか?。

    いいえ。

    Anya doesn't think baseball is popular in Africa.

 

2: アフリカで野球を盛り上げているのは誰ですか?。

    友成晋也氏。

    Mr. Tomonari is promoting baseball in Africa.

 

----

 

Today's Expression

 

私はアフリカで野球が人気だと思わない。

私は友成さんは情熱的な人物だと思うな。

 

----

 

https://amzn.to/4pzk6RI

プライバシーポリシー お問い合わせ