Do you know how much food is wasted in Japan?
みなさんは日本でどのくらいの食品が廃棄されているかご存知ですか？。
Japanese people throw away about 5.22 million tons of food every year.
日本の人々は約 522 万トンの食料を毎年廃棄しています。
These days, some restaurants are trying to reduce food waste.
最近では、食品の廃棄を減らそうと努めているレストランもあります。
If you use 'to-go boxes,' you can enjoy your leftovers at home.
もしみなさんが to-go ボックスを用いれば、みなさんの食べ残しを家で楽しむことができます。
What do you think we can do to reduce food waste?
みなさんは食品ロスを減らすために、私たちは何ができると考えますか？。
----
やり取り
1 これらの弁当には何が使われていますか？。
seaweed, green pepper, carrots, cherry tomatoes, lettuce, and etc...
海苔、ピーマン、人参、ミニトマト、レタス、その他...
2 キャラ弁の良いところは何ですか？。
The good point of character bentos is to facilitate communication with classmates.
キャラ弁の良いところはクラスメイトとのコミュニケーションを円滑にするところです。
----
Listen
a
Emily: Your bento looks delicious!
あなたのお弁当美味しそうに見えるね！。
Ken: Thank you. My mother made it for me.
ありがとう。僕の母さんが僕にそれを作ってくれたんだよ。
Emily: I see. What are the side dishes in your bento?
そうなんだね。あなたのお弁当にあるおかずは何？。
Ken: Fried chicken, Japanese omelet, and sausages.
フライドチキン、たまごやき、そしてソーセージだよ。
Emily: Great! Which do you like the best?
いいわね！。あなたが一番好きなのは何？。
Ken: I like fried chicken the best.
僕はフライドチキンが一番すきだな。
----
Small Talk
A: Let's talk about our requests.
私たちの頼みたいことについて話をしましょう。
B: OK.
いいですよ。
A: What do you want to ask Doraemon to give you?
ドラえもんに、何をあなたにくれるように頼みたいですか？。
B: I want to ask Doraemon to give me Anywhere Door.
私はドラえもんに、どこでもドアを私にくれるように頼みます。
A: Anywhere Door? Cool. Why do you want it?
どこでもドアですか？。いいですね。どうしてそれをあなたは欲しいのですか？。
B: Because I want to go to my favorite place.
なぜなら、私は好きな場所に行きたいからです。
A: Favorite place? Good. Why do you want to do it?
好きな場所？。いいですね。どうして、それをしたいのですか？。
B: Because I want to see the world.
なぜなら、私は世界を見たいからです。
A: See the world? Great. It will be great if you can see the world.
世界をみる？。すごいですね。もしあなたが世界をみられたならそれは素晴らしいことですね。
B: Definitely.
確かに。
----
