エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NHKのラジオ番組 enjoy simple english「エンジョイシンプルイングリッシュ」を和訳しています。

和訳 令和 7 年度 Sunshine 3 : Program 1 - Action (p. 15)

 

Step 1

 

Daniel

 好きなもの:肉

 嫌いなもの:野菜

 他の希望 :大盛り

 

Felipe

 好きなもの:果物

 嫌いなもの:魚

 他の希望 :色とりどりの弁当

 

Anya

 好きなもの:野菜

 嫌いなもの:肉

 他の希望 :可愛い弁当

----

 

Step 2

 

Daniel

大盛りとんかつ弁当

pork cutlet

large portion rice

 

Felipe

三色カラフル弁当

salmon

Japanese omelet

pickless

 

Anya

野菜キャラ弁

fried vegetables

meatball

hamburger steak

----

 

Step 3

 

例:私はダニエルにスペシャル肉弁当を提案します。彼は野菜が嫌いです。しかし、それらを食べるのは彼にとって大切なことです。このお弁当は豚肉の野菜巻きを含んでいます。この中にはたくさんの唐揚げもあります。私は彼は、私のお弁当を気にいるだろうことを確信しています。

 

I suggest a colorful bento with three colors to Felipe. He doesn't like fish, but it's important for him to eat it. This bento has salmon. There are three colorful ingredients in it too. I'm sure he'll like my bento.

私はフェリペに三色カラフル弁当を提案します。彼は魚が嫌いです。しかし、それを食べるのは彼にとって大切なことです。このお弁当は鮭を含んでいます。このお弁当には三色のカラフルな色も在ります。私は彼は、私のお弁当を気にいるだろうことを確信しています。

----

 

https://amzn.to/4k1csgy

プライバシーポリシー お問い合わせ